Кіріспе

Конънгс скуггсья (Ежелгі норвегиялық "Патшаның айнасы"; Speculum regale, қазіргі Kongsspegelen (Нйнорск) немесе Kongespeilet (Bokmål)) – шамамен 1250 жылы көне норвегия тілінде жазылған норвегиялық дидактикалық мәтін, саясат және мораль туралы спекулум әдебиетінің үлгісі. Ол бастапқыда король Хокон Хоконссонның ұлы, король Магнус Лагабётеге білім беру мақсатымен жазылған және әке мен ұл арасындағы диалог түрінде құрылған. Ұл түрлі практикалық және моральдық мәселелер бойынша әкесінен кеңес сұрайды, олар сауда, жалдамалы әскер, рыцарьдық мінез-құлық, стратегия және тактиканы қамтиды. Конънгс скуггсьяның бір бөлімдері шіркеу мен мемлекет арақатынастарына арналған. Мәтіннің қолжазбаларының арақатынастарын зерттеуді Людвиг Холм Олсен жүргізді, бұл 1983 жылғы оның басылымының негізі болды, ол қазіргі кезде стандартты болып саналады. Ең маңызды қолжазба – AM 243 a fol., шамамен 1275 жылы Норвегияда (вероятно, Бергенде) көшірілген.

Кереметтер

Әр түрлі елдерде ғажайыптар туралы бірнеше тараулар бар. Мысалы, ол жабайы адам немесе Вудвосе сипаттамасына сәйкес келетін кездесу туралы айтады:

Тағы бір әңгімеде Ирландиядағы шіркеуде құдай қызметінен кейін адамдар аспаннан арқанға ілінген темір ілмек тапты. Ілмек шіркеу есігіне ілініп қалды. Көтеріп қарасаң, кеме мен кемедегі адамдарды көрді, ал біреуі ауада жүзіп, темір ілмекті босатуға түсті. Адамдар оны ұстауға тырысты, бірақ епископ рұқсат бермеді, және ол қайтадан жоғары көтерілді. Кемедегілер арқанды кесіп, темір ілмек қалада қалды.

Екіншілік әдебиет

Багге, Сверре. «Патшаның айнасындағы саяси ойлар». Оденсе, 1987 жыл. Багге, Сверре. «Конгеспейлет пен Стйорн арасындағы қатынас». Архив для Нордиск Филологиясы 89 (1974): 163–202. Грабес, Герберт. Спекулум, айна және қарау айнасы. Тюбинген, 1973 жыл. Хольм Олсен, Людвиг. «Патшаның айнасының кіріспесі. Бұл жұмыстың авторы оны жазды ма?» Габриэль Турвилл Петре естелігіне арналған «Спекулум Норрœнум» скандинав зерттеулері, ред. Урсула Дронке және басқалар. Оденсе, 1981. 223–41. Хольм Олсен, Людвиг (ред.). Konungs Skuggsja қолжазбалары. Арнамагнаэана кітапханасы 13. Мунксгаард, 1952 жыл. Шналл, Йенс Эйке және Рудольф Симек (ред.). Speculum regale. Der altnorwegische Königsspiegel (Konungs skuggsjá) еуропалық дәстүрде. Studia Medievalia Septentrionalia 5. Вена: Фассбиндер, 2000. Геттинген: Ванденхок және Рупрехт, 2000. Шналл, Йенс Эйке. «Ескі норвегтік патшаның айнасындағы (Konungs skuggsjá) дидактикалық мақсаттары және оқыту стратегиялары». Palaestra. Немец және скандинав филологиясы зерттеулері 307. [Автордың 1997 жылғы диссертациясы негізінде]. Симек, Рудольф. «Патшаның айнасындағы саяси ойлар. Толықтыру». Жонас Кристианссонға арналған құрмет кітабында. Рейкьявик, 1994. 723–34. Твейтане, Матиас (ред.). Konungs skuggsjá бойынша зерттеулер. Берген, 1971 жыл. 188–92 беттерде библиография бар.