Ски́рнисма́ль – древнескандинавская поэма из Старшей Эдды, повествующая о путешествии Ски́рнира. Вдохновила Толкина, содержит древние проклятия и ритуалы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эдд поэмасы
Eddic poem
Skírnismál (Ескі норвеж тілінде: 'Скирнир жырлары', бірақ Codex Regius-та Fr Skírnis ‘Скирнирдің саяхаты’ деп белгіленген) – Поэтикалық Эдданың поэмаларының бірі. Ол 13 ғасырдағы Codex Regius және AM 748 I 4to қолжазбаларында сақталған, бірақ бұл поэма алғашқыда 10 ғасырдың басында жазылған болуы мүмкін. Көптеген ғалымдар бұл өлеңнің сахнада ойналған, мүмкін, белгілі бір түрдегі «хиéros gamos» ритуалы ретінде қойылған деп санайды.
Skírnismál (Old Norse: 'The Lay of Skírnir', but in the Codex Regius known as Fǫr Skírnis ‘Skírnir’s journey’) is one of the poems of the Poetic Edda. It is preserved in the 13th century manuscripts Codex Regius and AM 748 I 4to but may have been originally composed in the early 10th century. Many scholars believe that the poem was acted out, perhaps in a sort of hiéros gamos.
Мәдени сілтемелер
Скирнирдің қарғысы бірқатар көне норвег мәтіндерінде жартылай сәйкестіктерге ие, оның ішінде Боса сагасындағы Буслубен деп аталатын қарғыс және Берген руналық сиқырлы нышаны бар. Дж. Р. Р. Толкиннің "Хоббит" кітабындағы тұманды таулар, Skírnismál-дағы úrig fiöll-ден әсерленген болуы мүмкін. Толкин Поэтикалық Эдданы жақсы білген.
Skírnir's curse has partial parallels in a number of Old Norse texts, including the curse known as Buslubæn in Bósa saga and the Bergen rune charm. The Misty Mountains of J. R. R. Tolkien's The Hobbit are likely to have been inspired by the úrig fiöll in the Skírnismál. Tolkien was familiar with the Poetic Edda.
Шәкіртақы
Коул, Ричард (2021). "Скирнисмилдегі күшпен тудырылған құштарлықтың қаупі. "Скирнисмилдегі күшпен тудырылған құштарлықтың қаупі" еңбегінде. Ерте скандинавиялық повество мәдениетіндегі миф, сиқыр және естелік: Стивен А. Митчеллдің құрметіне арналған зерттеулер жинағы. Юрг Глаузер және Пернилль Герман редакциялаған, Стефан Бринк және Джозеф Харриспен бірлесіп (Сара Кюнцлердің редакциялық көмегімен). 91–109 беттер. Турну. Генрихс, Энн. "Der liebeskranke Freyr, euhemeristisch entmythisiert", Alvíssmál 7 (1997): 3–36 (ағылшын тіліндегі тұжырымдамаға қараңыз, 36-бет). Клингенберг, Хайнц (1996). "För Skírnis: Brautwerbungsfahrt eines Werbungshelfers", Alvíssmál 6: 21–62 (ағылшын тіліндегі тұжырымдамаға қараңыз, 59–62 беттер). Ларрингтон, Каролин. "Әйел не қалайды? Skírnismál поэмасындағы Mær und munr". Alvíssmál, 1 том, 1992 жыл, 3–16 беттер. Либерман, Анатолий. Клаус фон Зе және басқалардың "Skírnismál": Modell eines Edda Kommentars еңбегіне шолу, Alvíssmál 6 (1996): 114–18. Макгрегор, Рик. (1995). Скирнисмил – ритуалдық драма. Deep South 1.3.
Cole, Richard (2021). "The threat of induced desire in Skírnismál. In The threat of induced desire in Skírnismál." Myth, magic, and memory in early Scandinavian narrative culture: studies in honour of Stephen A. Mitchell. Edited by Jürg Glauser and Pernille Hermann, in collaboration with Stefan Brink and Joseph Harris (with the editorial assistance of Sarah Künzler). 91–109. Turnhout. Heinrichs, Anne. "Der liebeskranke Freyr, euhemeristisch entmythisiert", Alvíssmál 7 (1997): 3–36 (see English summary, p. 36). Klingenberg, Heinz (1996). "För Skírnis: Brautwerbungsfahrt eines Werbungshelfers", Alvíssmál 6: 21–62 (see English summary, pp. 59–62). Larrington, Carolyne. "What Does Woman Want? Mær und munr in Skírnismál". Alvíssmál, vol. 1, 1992, pp. 3 16. Liberman, Anatoly. Review of Klaus von See et al., "Skírnismál": Modell eines Edda Kommentars, Alvíssmál 6 (1996): 114–18. McGregor, Rick. (1995). Skírnismál as Ritual Drama Deep South 1.3