Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ламани – Гондурас мемлекетінің Комаягуа департаментіне қарасты муниципалитет. Ол Комаягуа қаласынан шамамен 25 минуттық жерде, Пидра Парада тауының жанында орналасқан.
Lamaní is a municipality in the Honduran department of Comayagua. It is located about 25 minutes from the City of Comayagua, in the vicinity of the Piedra Parada Mountain.
Шолу
Ламани тұрғындарының көптегені фермаларға ие, онда сиыр және басқа да мал өсіреді. Шаруалар күріш, бұршақ, жүгері, кофе, помидор, қияр, баклажан сияқты және басқа да көптеген дақылдар егіп өсіреді. Кейбір тұрғындар жұмыс істеу үшін және отбасыларына қаржылық көмек көрсету үшін Америка Құрама Штаттарына көшіп барады. Ламани қаласы шағын болғандықтан, оның тұрғындары бір-бірін жақсы таниды және байланыста болып, кейде Америка Құрама Штаттарында көптеген ламаниліктер тұратын аудандар құрайды. Жақында қаланың физикалық және коммуникациялық инфрақұрылымы жаңартылды, мысалы, жолдар асфальтталды, интернетке қол жеткізу мүмкіндігі пайда болды, кабельдік теледидар қызметі енгізілді және т.б. Оларда өздерінің медициналық клиникасы мен дайындық мектептері бар. Білімді тұрғындардың кейбіреуі заңгер, дәрігер, инженер, тіпті футболшы болып өсті, олардың ішінде ең танымал Фернандо "Азулехо" Булнес, ол 1965-1966 жылдары Тегусигальпа қаласының "Атлетико Испанол" клубында ойнады.
Many of Lamaní's residents own farms where they raise cows and other livestock. Farmers also cultivate rice, beans, corn, coffee, tomato, cucumbers, and eggplants, among other crops. Some residents immigrate to the United States to work and provide income to their families. Being a small town, Lamaní immigrants know each other and tend to stay in touch, sometimes forming neighborhoods with a lot of Lamaní immigrants in the United States. It has recently undergone changes to its physical and communications infrastructure, such as paving of roads, access to the internet, cable television service, etc. They have their own medical clinic and preparatory schools. Some studious residents have turned out to be lawyers, doctors, engineers, and even soccer players, most notably Fernando "Azulejo" Bulnes, who played for Atlético Español of Tegucigalpa in 1965 1966.
Климат
Температура 32 градус Цельсийге дейін, ал ең төменгісі 4 градус Цельсийге жете алады.
Temperatures can range anywhere within the 32 degrees Celsius range to as low as 4 degrees Celsius.
Көлік
Ламани қаласы жанынан халықаралық тас жол салынатындықтан, қалада тағы да құрылыс жұмыстары жүргізіледі. Бұл тас жол Гондурас солтүстік жағалауын Ел Сальвадормен байланыстырады.
Lamaní is to experience further construction, as an international highway is to be built beside the town. This highway is to connect the northern coast of Honduras and continue into El Salvador.
Оқиғалар
Ламаниде жыл бойы екі маңызды мереке тойланады. Рождество төрт күнге созылады, көбінесе екі қалалық стадионда бірдей уақытта бұқа күресі ұйымдастырылады. Олардың біреуі жеке тұлғалармен, екіншісі Ламани муниципалитетімен санкцияланады. Мыңдаған адам осы бұқа күресіне қатысады. Екінші мереке – Ламанидің қасиетті қамқоршысы Вирген дель Кармен күні. Ол Рождество мерекесі сияқты тойланады.
Lamaní has two main festivities throughout the year. Christmas is celebrated throughout 4 days, often hosting bullfights in two town stadiums, simultaneously. One is sanctioned by a private party, the other is sanctioned by the municipality of Lamani. Thousands of people attend these bullfights. The other is called El Dia De La Virgen del Carmen, which celebrates the patron saint of Lamani. It is celebrated much in the same fashion that Christmas is celebrated.