Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гуальцинсе (ɡwalˈsinse) – Гондурас Лемпира департаментіндегі муниципалитет. Бұл Лемпира департаментінің көптеген муниципалитеттерінің бірі. Ол Грасиас қаласынан 78 км қашықтықта орналасқан. Сан-Хуан, Интибука және Санта-Крус және Сан-Андрес муниципалитеттері арқылы өту қажет. Оның 2 кіреберісі бар, олар оңтүстік муниципалитеттеріне жетектейтін басты жолдан бөлініп шығады. Жол үнемі жөндеуден өтеді. Жолдың бірнеше бөлігі тар болғандықтан, көлік жүргізушілерге, әсіресе автобустар мен жүк көліктеріне абай болу ұсынылады.
Gualcince (ɡwalˈsinse) is a municipality in the Honduran department of Lempira. It is one of the several municipalities of the Lempira department. It is located 78 km from Gracias city. It is necessary to pass by San Juan, Intibuca and through the municipalities of Santa Cruz and San Andrés. It has 2 accesses, which separate from the main road that leads to southern municipalities. The road is constantly being repaired. There are several sections of this roads that are narrow, so careful driving is advised, especially for buses and trucks.
Тарих
Алғашында ол "Гуалан" деп аталды. Қаланың негізі қаланған нақты күні белгісіз, бірақ кейбір ескі мүлік тізімдерінде 1576 жылы католик шіркеуі салынғаны тіркелген. 1791 жылғы халық санауында ол "Cerquin" curato-ның орталығы болды. 1889 жылғы ұлттық бөліністе Канделярия ауданының муниципалитеттерінің бірі ретінде тіркелді. 1840 жылы муниципалитет мәртебесіне ие болды.
It was first called "Gualán". There is no accurate date for its foundation, but in some old books of real state, it is registered that the Catholic Church was built back in 1,576. In the census of 1,791 it was the capital of the "Cerquin" curato. In the national division of 1889 was one of the municipalities of Candelaria district. It became a municipality in 1840.
География
Бұл жерде қарағайлы орманмен жамылған алып таулар бар. Олардың бірі – "Конголон" тауы. Бұл таулар кофе егуге, сондай-ақ су бұлақтарына өте қолайлы.
It has huge mountains covered with pine forests. One of them is "Congolon" mountain. These mountain are favorable for coffee plantations and also for water springs.
Ресурстар
Кофе плантациялары – басты экономикалық қызмет, және географияның оған үлкен қатысы бар. Жүгері мен бұршақ та ерекше аталып өтеді, себебі олар ұлттық диетаның бір бөлігі. Мал өсіру тек жергілікті тұтынуға арналған. Көкөністер онда сирек кездеседі, сондықтан олар басқа муниципалитеттерден, тіпті Интибука сияқты басқа облыстардан әкелінеді.
The Coffee plantations are the main economical activity, and the geography has a lot to do with it. Corn and beans can not be excluded since they are part of the national diet. The cattle raising is only for local consumption. The vegetables are scarce there for they are brought from other municipalities and even from other departments, such as Intibuca.
Демография
2013 жылғы Гондурас халық санағы бойынша Гуальцинце муниципалитетінің халқы 11 295 адамды құрады. Олардың 73,69% -ы үнді миссиясынан шыққан, 20,64% -ы метистер, 0,89% -ы қара немесе афро-гондурастықтар, 0,19% -ы ақтар және 4,59% -ы басқа ұлт өкілдері.
At the time of the 2013 Honduras census, Gualcince municipality had a population of 11,295. Of these, 73.69% were Indigenous, 20.64% Mestizo, 0.89% Black or Afro Honduran, 0.19% White and 4.59% others.
Туризм
Гуальсинседе биік, тік қарағайлы таулардың әдемі көріністері мен католик шіркеуі және әлі де адамдар тұрып жатқан бірнеше ескі ғимараттар бар. Мұнда жатақханалар жоқ, бірақ Канделярияға 40 минуттық жерде орналасқан. Азық-түлік дүкендері онда біраз уақыт өткізуге мүмкіндік береді. Олардың ең танымал тағамы – "Pupusas de Flor de Oroco". Жергілікті мерекелер: 8 желтоқсан; "Inmaculapa Concepcion" күні.
Gualcince displays incredible landscapes of high, steep pine forest mountains, and very old buildings such as the Catholic Church and some houses that are still occupied. It does not have any hostels, but Candelaria is 40 minutes away. Grocery stores make it easier to spend some time there. One popular dish there, are the "Pupusas de Flor de Oroco". Local Holidays: December 8; "Inmaculapa Concepcion" day.