Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лепаэра – Гондурас Лемпира департаментіндегі муниципалитет. Жыл бойы тропикалық климатқа ие. Лепаэра – Лемпира департаментінің ең көне муниципалитеттерінің бірі. Бұл сонымен қатар муниципалитеттің департаменттік орталығы болып табылады. Грасиас қаласынан Лепаэраға дейінгі қашықтық Санта-Роза-де-Копанға қарайтын жолмен 15 км. Жол асфальтталған, бірақ қауіпті қисықтар сақтық талап етеді.
Lepaera is a municipality in the Honduran department of Lempira. It has tropical climate all year round. Lepaera is one of the oldest municipalities of the Lempira department. It is also the departmental capital of the municipality. The distance to Lepaera from Gracias is 15 km on the road that leads to Santa Rosa de Copán Access is paved but dangerous curves necessitate caution.
Тарих
Ол 1538 жылдан бері Ленка, Толтек немесе Хорти тайпаларының өкілдерімен "автохтондық" елді мекен болып саналады, осы халықтың Сальвадордағы "Кускатлан" аймағынан келгеніне сеніледі. 1536 және 1538 жылдар аралығында, испан отарлаушылары Грасиас қаласын құрған кезде, Лепаэра және басқа да муниципалитеттердің бар екендігі мәлім. Қала мәртебесі 1956 жылғы 8 қазандағы №81 жарлық бойынша берілді.
It is considered an "autochthonous" settlement since 1538 with inhabitants such as Lencas, Toltecas or Chorties Indians, it is believed that these people came from the region of "Cuscatlán" in El Salvador. Between 1536 and 1538, when the Spanish colonist founded the city of Gracias, there was Lepaera already, as well as other municipalities. The title of City was granted under decree No 81 on 8 October 1956.
География
Ол "Пука" тауының етегінде орналасқан және бірнеше басқа төбелермен қоршалған. Департамент орталығының көшелері тік. Теңіз деңгейінен биіктігі кофе егуге өте қолайлы. Таудың ең биік бөліктерінде субтропикалық және қарағай ормандары өседі, бірақ орманды кесу салдарынан департамент орталығындағы ауа райы жылы болып келеді.
It was established at the toe of "Puca" mountain, and it is surrounded by several other hills. Downtown of the departmental capital has steep streets. The elevation from sea level is proper for coffee plantations. It has sub tropical and pine forests on the highest parts, but the weather in the departmental capital is warm due to deforesting.
Ресурстар
Кофе дәндерін егу, жинау және өңдеу осы муниципалитеттің ең маңызды коммерциялық қызметі болып табылады. Екінші маңызды қызмет – сауда. Кофе өндірісі қаланы жыл сайын жылдамдатып өсіреді. Қаланың кіреберісінде бірнеше аппараттық дүкендер, азық-түлік дүкендері және жанармай станциясы бар. Сондай-ақ, электр энергиясы және ұялы байланыс қызметтері де бар. Су құдықтардан және "Пука" тауынан бастау алатын шағын өзендерден алынады.
Planting, gathering, and processing of coffee grains represents the most important commercial activity of this municipality. The 2nd most important activity is commerce. The coffee production makes the city grow faster each year. It has several hardware stores, groceries stores, and a gas station at the entrance of the city. Also it has electricity and mobile communications services. The water is obtained from wells and some streams coming from "Puca" mountain.
Демография
2013 жылғы Гондурас халық санағы бойынша Лепаэра муниципалитетінің халқы 36 720 адамды құрады. Олардың 96,15% метис, 2,72% – үнді миссионерлер (2,42% ленка), 0,78% – ақ нәсілді, 0,32% – қара немесе афро-гондурастық және 0,03% – басқалары.
At the time of the 2013 Honduras census, Lepaera municipality had a population of 36,720. Of these, 96.15% were Mestizo, 2.72% Indigenous (2.42% Lenca), 0.78% White, 0.32% Black or Afro Honduran and 0.03% others.
Туризм
Лепера қаласы – қонақжай, көркем, жағымды саяхат етуге арналған жер. Көшелері тар әрі ерекше. Қала орталығындағы ескі католик шіркеуінде мынандай жазу бар: JVLYO 28 1640 (28 шілде 1640), және ол Лемпира департаментіндегі ең көне шіркеулердің бірі болуы мүмкін. Адамдары жылы және достық. Өте жақсы әрі ыңғайлы қонақ үй бар. Сонымен қатар, туристер үйде дайындалған, "Café de Palo" деп аталатын, өте хош иісті және тамаша дәмі бар кофе сатып ала алатын бірнеше орналасқан жерлер бар. Жергілікті мерекелер: 25 шілдеде "Сантьяго" күні және 25 қаңтарда "Сеньор де Эскипулас" күні.
The city of Lepaera is a welcoming, picturesque, nice place to visit. The streets are narrow and distinctive. The old Catholic church in downtown of the city has the following inscription: JVLYO 28 1640 (28 July 1640), and it is perhaps of the oldest in Lempira department. People are warm and friendly. There is a very nice and comfortable hotel. Also there are several locations where the tourist can buy homemade ground coffee, known as "Café de Palo", which is very aromatic and has a great taste. Local Holidays: "Santiago" day on 25 July and also "Señor de Esquipulas" day on 25 January.
Спорт
Жергілікті футбол командасы, Лепаэра Сан Исидро, Гондурас екінші лигасынде ойнайды.
The local football team, Lepaera San Isidro, play in the Honduran second division.