Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Томала – Гондурас Лемпира департаментіндегі муниципалитет. Бұл Гондурастағы Лемпира департаментінің ең кішкентай муниципалитеттерінің бірі. Ол Тамбла муниципалитетінен 10 минуттық жерде орналасқан.
Tomalá is a municipality in the Honduran department of Lempira. It is one of the smallest municipalities of the Lempira department in Honduras. It is situated 10 minutes away from Tambla municipality.
Тарих
Бұл 1576 жылы кішкентай ауыл ретінде бастау алды. Бастапқыда батпақты жерде орналасқандықтан, қауым оны төбесіне көшіруге шешім қабылдады және содан бері сол жерде орналасқан. 1791 жылғы халық санағында ол "Курато де Сенсентиге" қарасты қала болып тіркелді, ал 1889 жылы Гуарита ауданының муниципалитетіне айналды.
It started as a small village back in 1576. Since it was originally located on a swamp, the community decided to relocate it onto the toe of a hill, and it has been there ever since. In the census of 1791 it was a town belonging to "Curato de Sensenti" and in 1889 it was a municipality of Guarita district.
География
Ол таудың ең жоғасында орналасқан. Әкімшілік орталықтың төңірегінде де алып таулар бар. Бәрі де қыраттармен жабылған. Ауа райы жыл бойы өте суық, жаз айларында ғана біраз жылынады.
It is situated at the top of a mountain. There are also huge mountains around the municipality capital. All of these are covered with Pine forests. The weather is very cool along the year, except for the summer because it increases a little.
Ресурстар
Бұл кофе плантациялары үшін тағы бір қолайлы муниципалитет. Олар теңіз деңгейінен биіктігін тиімді пайдаланатыны анық. Келесі қызмет – мал шаруашылығы, одан кейін бұршақ және жүгері егілгендігі. Сауда да маңызды экономикалық сала болып табылады. Департаменттің қалған бөлігі сияқты, муниципалитет орталығында электр қуаты мен ұялы байланыс желісі бар.
It is one more of the municipalities proper for coffee plantation. Obviously they take advantage of the elevation from sea level. The next activity is raising cattle followed by beans and corn crops. The commerce is a very important economical activity as well. As the rest of the department it has electricity in the municipality capital and mobile communications coverage.
Демография
2013 жылғы Гондурас халық санағы бойынша Томала муниципалитетінің халқы 6 335 адамды құрады. Олардың 84,37% -ы үнді халқы (84,33% -ы ленка тайпасынан), 10,91% -ы метистер, 3,20% -ы еуропалықтар, 1,48% -ы қара немесе афро-гондурастар және 0,03% -ы басқа ұлт өкілдері.
At the time of the 2013 Honduras census, Tomalá municipality had a population of 6,335. Of these, 84.37% were Indigenous (84.33% Lenca), 10.91% Mestizo, 3.20% White, 1.48% Black or Afro Honduran and 0.03% others.
Туризм
Қалалық орталыққа жету үшін Санта-Роза-де-Копан, Сан-Маркос-де-Окотепеке, Колалака және Тамбла арқылы бару жақсырақ. Бұл шамамен 2 сағатқа созылады, Колалакаға дейінгі жол асфальтталып жатыр, бірақ Колалакадан өткеннен кейін жол өте жақсы күйде. Бұл қала саяхатшы үшін әрине жағымды болады, себебі ол өте тыныш және әдемі жерде орналасқан, көптеген қарағай ормандары мен басқа таулардың, әсіресе "Конголонның" тамаша көріністерін ұсынады. Парадтар мен мерекелерде көңіл көтеру үшін және әсемдік үшін көп адам жиналады. Жергілікті тұрғындар өте қонақжай және жақсы адамдар. Оның шіркеуі 1904 жылы салынған, оны ұқыптап күтіп ұстайды. Бұл жерде уақыт тоқтап тұрғандай. Жергілікті мерекелер: 4 қазанда "Сан-Франциско-де-Асис" күні және 8 желтоқсанда "Таза ұғым" күні.
In order to arrive to its municipality capital is better to go via Santa Rosa de Copán San Marcos de Ocotepeque Cololaca Tambla. It takes about 2 hr, the road up to Cololaca is being paved, but once one passes Cololaca the road is in very good conditions. This town will sure a very pleasant visit for the traveler, because it is located at a very quite and nice place, with many Pine forests and magnificent views to other mountain ranges, especially "Congolón". The parades and holidays are very crowded for their entertainment and "showy". The people are very welcoming and nice as well. Its church is dated 1904, and they take good care of it. It looks like time never passes by in this place. Local Holidays: "San Francisco de Asis" day on October 4 and "Inmaculada Concepción" day on December 8.