Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вальядолид - Гондурастың Лемпира департаменті муниципалитеттерінің бірі. Оған жету үшін шамамен 2,5 сағат кетеді және ол Santa Rosa de Copán San Marcos de Ocotepeque Cololaca Tambla Valladolid арқылы болуы керек.
Valladolid is one of the municipalities of the Lempira department of Honduras. It takes about 2.5 hours to travel there and it must be via Santa Rosa de Copán–San Marcos de Ocotepeque–Cololaca–Tambla–Valladolid.
Тарих
Ол "Los Patios" ауылында "Colopel" деген бұрынғы атымен құрылды, кейіннен "Los Naranjos" ауылдарына көшірілді, ол қазіргі уақытта; және атауы Вальядолидке өзгертілді. 1887 жылғы санақта Гуарита округінің муниципалитеті ретінде тіркелген.
It was founded in the "Los Patios" village, with the former name of "Colopel", it was later relocated to "Los Naranjos" villages, where it is nowadays; and the name was changed to Valladolid. In the census of 1887 it was registered as a municipality of Guarita district.
География
Таулар мен топырақтың пайда болуы толығымен жанартаулық. Бұл жолдың еңіс жағында анық көрінеді. Қаланың астанасы тау басында орналасқан, ал онда қарағайлы орман мен кейбір субтропиктік ағаштар бар, олар кофе өсімдіктеріне көлеңке береді. Ауа райы өте салқын, себебі бұл жерде биіктік және қарағай ормандары бар.
The origin of the rocks and soils in its mountains is totally volcanic. This is clearly seen on the slopes of the road. The municipality capital is on top of a mountain, and there are many pine forest and some sub tropical trees to provide shade to coffee plants. The weather is very cool because of the elevation and the Pine forests.
Ресурстар
Бұл - кофе өсіруге қолайлы жерлердің бірі. Екінші негізгі қызмет - сауда, ең алдымен азық-түлікпен, содан кейін құрылыс пен ауыл шаруашылығы үшін бірнеше өнімдер. Мал шаруашылығы, бұршақ және жүгері өсіру негізінен жергілікті тұтыну үшін. Онда электр қуаты мен ұялы байланыс қызметтері бар. Сонымен қатар, бірнеше теміржол дүкендері бар.
It is one more of the municipalities proper for coffee plantation. The second main activity is commerce, starting with groceries followed by several supplies for construction and farming. Cattle raising, beans and corn crops are mostly for local consumption. It has electricity and mobile communication services. It also has a couple of hardware stores.
Демография
2013 жылғы Гондурас халық санағы кезінде Вальядолид муниципалитеті 3696 адам тұрады. Олардың 72,58% -ы метисо, 14,29% -ы жергілікті халық (14,23% -ы ленка), 12,64% -ы ақ, 0,49% -ы қара немесе афро-Гондурас.
At the time of the 2013 Honduras census, Valladolid municipality had a population of 3,696. Of these, 72.58% were Mestizo, 14.29% Indigenous (14.23% Lenca), 12.64% White and 0.49% Black or Afro Honduran.
Туризм
Қала астанасына жақындаған кезде, жолаушылар ұзақ жолды басып өтуге тура келеді. Бұл жол өте қауіпті, өйткені жартастар өте терең. Кейбір қисықтарға да назар аудару керек. Осы муниципалитеттің астанасының бір ерекшелігі - таспен қаланған көшелер, өйткені олар өте жақсы жұмыс істеді. Айналадағы қарағайлы ормандар айналадағы таулардың табиғатына ерекше әсер етеді. Халық өте мейірімді. Жергілікті мерекелер: 13 маусымда "Сан-Антонио" күні.
As the traveler approaches the municipality capital they go up a long section, this particular section is very dangerous because there are very deep cliffs. Some curves also need attention. One of the features of this municipality capital is the streets paved with rocks, since they did a very good job. The Pine forests all around give a special touch to the landscapes of the surrounding mountains. The people are very nice and welcoming. Local Holidays: "San Antonio" day on June 13.