Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вирджиния (biɾˈxinja) – Гондурас Лемпира департаментіндегі муниципалитет. Вирджиния Гондурас Лемпирасында орналасқан және Эль Сальвадормен шекаралас. Көптеген вирджиниялықтар сауда жасау үшін Эль Сальвадорға барады, себебі Гондурас қалалары Вирджиниядан алыс. Бұл Лемпира департаментінің ең кішкентай муниципалитеттерінің бірі. Грасиас арқылы барылса, Мапулакадан 15 км немесе 30 минуттық жерде орналасқан.
Virginia (biɾˈxinja) is a municipality in the Honduran department of Lempira. Virginia is located in Lempira Honduras and shares a border with El Salvador. Many Virginians travel to El Salvador to do their shopping, because the Honduran cities are far away from Virginia. It is one of the smallest municipalities of the Lempira department. It is 15 km or 30 minutes away from Mapulaca if accessed through Gracias.
Тарих
Ол 1830 жылы құрылған. 1889 жылғы ұлттық бөліністе ол Канделярия муниципалитетінің бір бөлігі болды.
It was founded back in 1830. In the national division of 1889 it was one municipality of Candelaria.
География
Ол жартылай тегіс жерде орналасқан және көптеген төбелермен қоршалған. Басым өсімдік жамылғысы субтропикалық құрғақ орманға жатады. Аудан орталығында кейбір көлбеу көшелер кездеседі.
It is situated in a semi flat place and surrounded by many hills. The predominant vegetation corresponds to the sub tropical dry forest. In the municipality capital there are some inclined streets.
Ресурстар
Ел Сальвадормен шекаралас болғандықтан, адамдар үшін коммерциялық қызмет ашу үшін сол жаққа бару әлдеқайда оңай. Сонымен қатар, шекараның арғы жағында көбірек және жақсы жұмыс орындары бар, олардың үстеме артықшылығы – жалақыны АҚШ долларымен алу. Кофе плантациялары үшін бұл жер қолайлы емес, сондықтан жүгері мен бұршақ егіні маңызға ие болды (жергілікті тұтынуға бағытталған болса да); одан кейін мал өсіру дамыды. Бөлімнің қалған бөліктері сияқты, мұнда электр қуаты және ұялы байланыс қызметтері бар.
Since it is on the border with El Salvador, it is much easier for people to go there to establish commercial activities. Also there are more and better jobs on the other side of the border, with the advantage of receiving their wages in US dollars. It is not an ideal location for coffee plantations, therefore corn and beans crops became important (even though they are for local consumption); followed by cattle raising. Like the rest of the department, it has electricity and mobile communication services.
Демография
2013 жылғы Гондурас халық санағы бойынша Вирджиния муниципалитетінің халқы 2 548 адамды құрады. Олардың 97,06%-ы метис, 2,90%-ы – үнді миссионерлер (2,86%-ы ленка тайпасынан) және 0,04%-ы қара немесе афро-гондурастықтар болды.
At the time of the 2013 Honduras census, Virginia municipality had a population of 2,548. Of these, 97.06% were Mestizo, 2.90% Indigenous (2.86% Lenca) and 0.04% Black or Afro Honduran.
Туризм
Қалған 15 км-ге келетін болсақ, бұл топырақ жолдың жағдайы аса жақсы болмаса да, саяхаттау оңай. Әкімшілік орталығындағы көрікті жерлерді көру үшін жарты сағат уақыт жеткілікті. Ауылдық және тыныш қалаларды ұнататындар үшін бұл керемет орын. Таңқаларлығы, Эль-Сальвадордан ұялы телефон сигналы Гондурасқа қарағанда күштірек. Лемпа өзеніне жақын болғандықтан, жергілікті халықтың сүйікті ойын-сауығы – онда шомылу. Жергілікті мерекелер мен фестивальдар көптеген туристерді қызықтырады. Жергілікті мерекелер: 13 желтоқсанда "Санта-Люсия" күні.
As for the remaining 15 km, although this dirt road is not in the best condition, it is still an easy drive. A half hour visit will be enough to see all there is to see in the municipality capital. For those who are interested in rural and quiet towns, this is a good place to visit. Surprisingly, the mobile phone signal from El Salvador is stronger than the Honduran signal. Since it is near the Lempa River, the local pastime is going there to bathe. The local holidays and festivals attract many visitors. Local Holidays: "Santa Lucia" day on December 13.