1954 ж. түсірілген «Қылмыстық толқын» (Crime Wave) фильмі – Андре де Тот режиссерлік еткен, жанрлық кино, қылмыс, детективтік оқиғалар. Стерлинг Хейден мен Джин Нельсон басты рөлдерде.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Андре де Тоттың 1954 жылғы фильмі.
1954 film by André de Toth
"Қылмыс толқыны" (сонымен қатар "The City Is Dark" деп те аталады) – 1954 жылы түсірілген американдық фильм-нуар. Басты рөлдерді Стерлинг Хейден мен Джин Нельсон сомдады, режиссері – Андре де Тот. Фильм Джон мен Уорд Хокинстің "The Saturday Evening Post" журналында жарияланған "Criminal Mark" атты әңгімесінен бейімделген.
Crime Wave (also known as The City Is Dark) is a 1954 American film noir starring Sterling Hayden and Gene Nelson, and directed by Andre de Toth. It was adapted from a short story which originally appeared in The Saturday Evening Post "Criminal Mark" by John and Ward Hawkins.
Сюжет
"Доктор" Пенни және оның бандасының екі мүшесі, жақында Сан-Квентиннен қашып шыққан, жанармай стансасын тоналайды. Оқиға кезінде полиция офицері қаза тауып, банда мүшелерінің бірі жараланады. Қалалық іздеу басталғанда, лейтенант Симс есімді қатал детектив, қылмыскерлер тастап кеткен көлігінің жанында оларды баспанамен қамтамасыз етуі мүмкін бұрынғы қылмыскер бар-жоғын анықтау үшін деректерді іздестіреді. Симс кәсібилікті және логиканы қабылдамай, тек эмоциямен ғана жұмыс істейді. Ол Стив Лейсидің қашқындар іздейтін ықтимал адам деп санайды, тіпті оның түрмеден босатылғанына екі жыл болса да, өмірі үлгілі болғандықтан, және оның төменгі лауазымдағы адамына оған қоңырау шалуды бұйырады. Шындығында, Стивке қаладан өтіп бара жатқан бұрынғы сотталғандар жиі телефон соғып, ақша немесе басқа көмек сұрайды. Сол түні Стивке анонимді қоңырау келеді, оны және оның әйелі Элен екеуі де тағы бір бұрынғы тұтқын деп есептейді, ал полиция қоңырау шалғанда, оны телефонға жауап бермеуге көндіреді. Стивтің жауап бермеуі Симстің күдігін күшейтеді, детектив жеке өзі оны тексеруге шығады. Жарақат алған Гат Морган Стивтің есігін қағып алады. Қашқан адам бұрынғы дәрігер, алкоголик, қазір ветеринар дәрігер Отто Гесслерді шақырады, оны екеуі де түрмеде білген. Стив Морганның кетіп қалуын талап етеді, бірақ ол "өте жараланғанын" және қимылдай алмайтынын айтады. Осыны айтқаннан кейін көп ұзамай ол қайтыс болады. Дәрігер келіп, оны растайды, өлген адамның күртесінен ақысын алып кетеді. Стив Пенни мен Хастингстің жақын арада келетінін түсінеді. Стив полицияға хабарласудан тартынады, олар оны осы іске байланысты ұстап алады деп қорқады, бірақ Элен оны өзінің босатылған офицеріне хабарласуға көндіреді. Стив телефон соғып жатқанда, Симс келеді. Детектив Стивті аяусыз сұраққа тартып, "бір рет алаяқ болған, әрқашан алаяқ" дегенді айтады, содан кейін оны түрмеге апарып, Пенни мен Хастингсті ұстауға көмектеспесе, жаңа айыптаулармен қорқытады. Стив көмектесуден бас тартады, үш күннен кейін босатылады. Стив пен Элен үйге келгенде, Пенни мен Хастингс пайда болып, өздерін таңдайды. Эленнің қауіпсіздігін ойлап, Стив екі адамды "бір-екі күнге" жасырып қалуға келіседі. Осы уақытта Симс Гесслерге барады және оны Стивке барып, ескі түрмедегі достарынан естігенін немесе естігісі келетінін анықтауға көндіреді. Ветеринар оған айтқанды орындайды және ол Стивтен басқа ешкімді көрмесе де, пәтерден ер адамдардың дауыстарын естиді. Гесслер Стивпен қорқытылып кеткеннен кейін, Хастингс Стивтің көлігін алып, дәрігерді ветеринарлық ауруханаға ертеді. Гесслер Симске осы оқиға туралы хабарламас бұрын, Хастингс оны өлтіреді, бірақ бұл қылмыс ауруханадағы біреудің назарын аударып, полицияға хабар береді. Пенни банкті тонау жоспарының егжей-тегжейін айтады. Стив бастапқыда тонауға қатысудан бас тартады, бірақ Хастингс қайтып келіп, полициядан қашу үшін Стивтің көлігін аурухананың жанында тастауға тура келгенін түсіндіреді; көлік Стивті Гесслердің өлімімен байланыстыру үшін табылғандықтан, Пенни Стивтің енді қатысуы туралы таңдау жоқ екенін айтады. Топ банкті тонауға дайындалу үшін пәтерден кетеді. Күткендей, көлік көп ұзамай Симс табады, ол Стив Лейсиді кісі өлтіру айып тағып, іздеуге бұйрық береді. Стив, Элен және қылмыскерлер жасырынған жерде тағы екі бандитпен кездеседі. Стивтің банкті тонау жобасындағы рөлі - қашу көлігін жүргізуші болу. Стивтің келісімін қамтамасыз ету үшін Элен бандиттердің бірі Джонни Хаслеттпен қалады, ол тонау сәтсіз аяқталса, оны өлтіреді. Тонаушылар тонауды орындағанда, оларға тұзақ қойылады; банктың барлық қызметкерлері жасырын полиция офицерлері болып шығады. Пенни атылып өлтіріледі, ал қалған тонаушылар өлтіріледі немесе ұсталады. Стив жасырынған жерге қарай қашып кетеді, Симс оның артынан қуады. Жасырынған жерде Стив Джоннимен Симс жетіп келгенше күреседі. Симс Стив пен Эленді машинасына отырғызып алады, Стивті қайта түрмеге жібереді деп сендіреді. Алайда, Симс полиция Стивтің дәрі шкафында қалдырған жазбасының арқасында тонау туралы алдын ала білгенін айтады. Детектив содан кейін Стивке Пенни мен Хастингс туралы полицияға ерте хабарламайынша, өзінің және әйелінің өмірін қалай қауіпке ұшыратқанын айтып, қысқаша баяндама жасайды, сондай-ақ жазба оңай жоғалып кетуі немесе дұрыс түсінілмеуі мүмкін екенін еске салады. Ол: "Келесі жолы, Лейси, маған хабарла, қиындыққа тап болсаң, көмекке мұқтаж болсаң, маған қоңырау шал", - деп ескертеді. Тәттілікке оралған жұбайларға Симс оларды үйлеріне апарып тастап, қуанышпен қарсы алады.
'Doc' Penny and two other members of his gang, who have recently broken out of San Quentin, rob a gasoline station. In the process a police officer is killed and one of the gang members is wounded. As a city wide search ensues, a hard nosed detective named Lieutenant Sims searches records in an effort to determine if there is an ex con in the vicinity of the thugs' abandoned vehicle who might give them shelter. Sims rejects professionalism and logic and operates on raw emotion. He feels that Steve Lacey is a likely candidate for the escapees to seek out, despite him leading an exemplary life since completing his prison sentence two years ago, and has an underling call the man. In fact, Steve regularly receives unwanted phone calls from ex cons who pass through town and try to solicit money or other help from him. That night, Steve had already received an anonymous call from someone both he and his wife Ellen assumed to be yet another former prisoner, and when the police call, she persuades him to not pick up. Steve's unresponsiveness only confirms Sims's suspicions, and the detective sets out to check on him personally. Gat Morgan, the wounded man, knocks at Steve's door. The escapee has already summoned a disreputable, alcoholic former doctor who is now a veterinarian, Otto Hessler, whom both men knew in prison. Steve demands Morgan leave, but he says he is "hurt bad" and cannot move. Shortly after he says this, he dies. The doctor arrives and confirms this, grabs his fee from the dead man's jacket, and leaves. Steve realizes that the other two escapees, Penny and Hastings, will likely arrive soon. Steve hesitates to call the police, believing they will jam him up over this, but Ellen prevails on him to phone his parole officer. Just as Steve makes the call, Sims arrives. The detective relentlessly grills Steve, espousing "once a crook, always a crook", and then takes him to jail, where he threatens the ex con with fresh charges if he does not help catch Penny and Hastings. Steve refuses to cooperate, and after three days he is finally released. When Steve and Ellen return home, Penny and Hastings turn up and impose themselves. Fearing for Ellen's safety, Steve resigns himself to hiding the two men for "a couple of days." Meanwhile, Sims visits Hessler and persuades him to go to Steve's to ascertain if he has heard, or expects to hear, from his old prison mates. The veterinarian does what he is told and happens to overhear men's voices in the apartment, though he does not see anyone other than Steve. After Hessler is shaken up by Steve and leaves, Hastings takes Steve's car and follows the doctor to the veterinary hospital. Before Hessler can call Sims to report what happened, Hastings murders him, but the killing is noisy and alerts someone in the hospital who calls the police. Penny lays out the details of his plan to rob a bank. Steve initially refuses to take part in the heist, but Hastings returns and explains that he had to abandon Steve's car near the hospital to evade the police; with the car certain to be found and used to link Steve with Hessler's murder, Penny notes that Steve no longer has any choice about his involvement. The group departs the apartment to prepare for the bank job. As predicted, the car is soon found by Sims, who issues an all points bulletin on Steve Lacey on a charge of murder. Steve, Ellen, and the criminals rendezvous with two other thugs at a hideout. Steve's role in the bank job is to be the getaway driver. To ensure Steve's compliance, Ellen will stay behind with one of the thugs, Johnny Haslett, who will kill her if the robbery goes wrong. When the robbers pull the job, they are ambushed; the entire bank is staffed with plainclothes police officers. Penny is shot dead, and the other robbers are killed or captured. Steve takes off for the hideout, with Sims in pursuit. At the hideout, Steve fights off Johnny long enough for Sims to catch up. Sims takes Steve and Ellen away in his car, with Steve convinced he will be sent back to prison. However, Sims reveals that the police learned of the robbery in advance thanks to a note that Steve left in his medicine cabinet. The detective then tersely lectures Steve about how he endangered the lives of himself and his wife by not informing the police about Penny and Hastings at the earliest opportunity, pointing out that the note could easily have been missed or misunderstood. He warns, "Next time, Lacey, call me you got trouble, you need help, call me." To the couple's relief, Sims drops them off and sends them home.
Өндіріс
Фильмнің көп бөлігі Лос-Анджелесте және жақын маңдағы Бербанк пен Глендейлде түсірілді. 1952 жылы ең болмағанда бір орын, Глендейлдегі Сан-Фернандо жолы мен Алма көшесінің қиылысында орналасқан Сойердің үй жануарларына арналған ауруханасы, қазір басқа атаумен болса да, әлі тұр және үй жануарларына арналған аурухана ретінде жұмыс істейді. Экранда көрінетін бірнеше орын, мысалы, Глендейлдегі Брэнд бульвары мен Бродвейдің оңтүстік-батыс бұрышындағы Bank of America (фильмдегі ірі тонау әрекеті орын алған жер) және Брэнд бульварының ар жағындағы ерекше стоматологиялық ғимарат бұзылып, жаңасымен ауыстырылған. Глендейлдегі банкіден Лос-Анджелес қаласының орталық ауданындағы Чайнатаунға дейінгі соңғы қуғын сахнасы, монтаждалған болса да, нақты маршрутты ұстанады, Брэнд бульвары мен Глендейл бульварының Гиперион виадугіндегі қосылысын қамтиды, дейін Стив Лейси оның әйеліне жасалған шабуылдың орын алған үйге жетеді (мүмкін, Чайнатаун ауданындағы Лос-Анджелес көшесінің шығысындағы Мейпл көшесінде). Фильмнің басындағы бензин станциясы, Уолл-стритте, Бойд көшесіне жақын, Шығыс 3-ші көшенің оңтүстігінде орналасқан, қазір бұзылған. Лос-Анджелес қаласының басқа да нақты орындарына Лос-Анджелес орталық вокзалы және Лос-Анджелес қалалық әкімдігі (кісі өлтіру бюросының ішкі жақтарын қоса) кіреді. Лейтенант Симс Стив пен Элленді үйге қайтаратын соңғы сахна Солтүстік Мейн-стриттің 200-ші блогында түсірілді, онда Стерлинг Хейден қалалық әкімдік ғимаратының қабырғасына сүйеніп тұр.
Much of the film was shot on location in Los Angeles and in nearby Burbank and Glendale. At least one 1952 location, Sawyer's Pet Hospital at the corner of San Fernando Road and Alma Street in Glendale, is still standing and still a pet hospital, albeit with a different name. Several locations seen onscreen, like the Bank of America on the southwest corner of Brand Boulevard and Broadway in Glendale (where the film's big robbery attempt takes place), as well as the distinctive dental building across Brand Boulevard, have been torn down and replaced. The final chase scene from the bank in Glendale to Chinatown in downtown Los Angeles, though edited, follows the actual route, including Brand Boulevard and the Glendale Boulevard fork on the Hyperion Viaduct, until Steve Lacey reaches the house (possibly on Maple Street, just east of Los Angeles Street in the Chinatown district) where the crazed Johnny Haslett is holding Lacey's wife. The gas station in the film's opening scene, on Wall Street just south of East 3rd Street, near Boyd Street, has since been demolished. Other specific downtown Los Angeles locations include Los Angeles Union Station and the Los Angeles City Hall (including interiors of the Homicide Bureau). The final scene, where Lt. Sims sends Steve and Ellen home, was shot on the 200 block of North Main Street, with Sterling Hayden leaning against the side of the City Hall Building.
Шығару
Crime Wave алғаш рет 1953 жылы Италия мен Ұлыбританияда көрсетілді. АҚШ-тағы тұңғыш көрсетілімі 1954 жылдың 12 қаңтарында Нью-Йорк қаласында өтті.
Crime Wave was first released in Italy and Britain in 1953. It premiered in the U. S. on January 12, 1954 in New York City.