Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сан-Лоренсо (San Lorenzo) – 35 560 тұрғыны бар қала (2023 жылғы есеп бойынша) және Гондурас Валье департаментіндегі муниципалитет. Қала 1522 жылы испандықтармен ауыл ретінде негізделген, бірақ 1909 жылға дейін қала мәртебесі берілген жоқ. Бұл Тынық мұхитының жағасындағы Гондурастың маңызды порты және Панамерикан тас жолында орналасқан.
San Lorenzo (san loˈɾenso) is a city, with a population of 35,560 (2023 calculation), and a municipality in the Honduran department of Valle. The city was established by Spaniards as a village in 1522 but not granted city status until 1909. It is the primary Honduran port on the Pacific coast and lies on the Pan American Highway.
География
Сан-Лоренцо Валь департаментіне қарасты. Ол шамамен 13.42 градус солтүстік ендігі, 87.45 градус батыс бойлығында орналасқан. Сан-Лоренцо Гондурас астанасы Тегусигальпадан оңтүстікке қарай 60 миль (2 сағат), Ел-Аматиллодағы Сальвадор шекарасынан шығысқа қарай 21 миль және Никарагуадан батысқа қарай 50 миль жерде жатыр. Сан-Лоренцо сондай-ақ, Вальдегі Хикаро Галаннан оңтүстікке қарай 8 миль қашықтықта орналасқан (Пан-Америка тас жолы мен Оңтүстік тас жолының қиылысында). Ең жақын ірі қалалар – Накаом (Вальде) солтүстікке қарай және Чолотека (Чолотека), ол шығысқа қарай 19 миль жерде. 2001 жылғы Гондурас халық санағы бойынша Сан-Лоренцо 21 043 тұрғыны бар 20-шы ірі қала. Халық санағы мәліметтері бойынша, халық 19 колония мен бариоға бөлінген. 1988 жылы халық саны 15 294 адамды құраса, 1974 жылы 9 467 адамды құрады.
San Lorenzo is located in the department of Valle. It is located at approximately 13.42 North 87.45 West. San Lorenzo is located 60 miles (2 hours) south from Tegucigalpa, the capital of Honduras, 21 miles east of the border crossing to El Salvador at El Amatillo and 50 miles west from Nicaragua. San Lorenzo is also located about 8 miles south of Jicaro Galan, Valle (located at the crossroads of the Pan American Highway and the Southern Highway). The next closest sizeable cities are Nacaome, Valle to the north and Choluteca, Choluteca which is 19 miles to the east. According to the 2001 Honduran National Census, San Lorenzo is the 20th largest city with a population of 21,043. According to census, the population was divided between 19 colonias and barrios. It had a population of 15,294 in 1988 and 9,467 in 1974 fin.
Демография
2013 жылғы Гондурас халық санағы бойынша Сан-Лоренцо муниципалитетінің халқы 41 297 адамды құрады. Олардың 97,38% метис, 2,10% еуропалық, 0,42% қара немесе афро-гондурастық, 0,08% үнді және 0,03% басқа ұлт өкілдері болды.
At the time of the 2013 Honduras census, San Lorenzo municipality had a population of 41,297. Of these, 97.38% were Mestizo, 2.10% White, 0.42% Black or Afro Honduran, 0.08% Indigenous, and 0.03% others.
Экономика
Ол Гондурастың оңтүстігіндегі ең дамыған қалалардың біріне айналды. Оның экономикасы теңіз өнімдері саласына (шаян), туризмге және ауыл шаруашылығына (қарбыз, дәнды жеміс және басқа да жемістерге) негізделген. Қалада бір мемлекеттік базар, алты банк, бір кооператив және көптеген мейрамханалар орналасқан, олар La Cabaña туристік аймағында шоғырланған. Қазіргі заманғы мемлекеттік базарды испандықтар шамамен 2005 жылы салды. Ең ірі қонақүйлерге El Gran Hotel Miramar, Hotel Club Morazán және Villas Concha Mar Condominiums жатады.
It has become one of the most developed cities in southern Honduras. Its economy is based around the seafood industry (shrimp), tourism and agriculture (watermelon, melon and other fruits). The city has one public market, six banks, one cooperative and many restaurants located in La Cabaña, the tourist area. The modern public market was built by the Spaniards c. 2005. The largest hotels include El Gran Hotel Miramar, Hotel Club Morazán and Villas Concha Mar Condominiums.
Мәдениет
Қамқоршы қасиетті мерекесі тамыз айында өтеді. Сан-Лоренцоның ең жақсы құпиясы – "Sopa Marinera", қуатты, дәмді теңіз тағамдарынан жасалған сорпа. Бұл аймаққа көптеген туристер келеді, оның ішінде Фонсека шығанағында қайық жүргізетін еуропалықтар да бар. Шағын қалалық саябақта балалар ойнайтын креветка, акула, қабылдақ және пеликан сияқты бірнеше бетоннан жасалған теңіз жануарлары орналасқан. 2007 жылдың соңында жаңа саябақ салынды. Ол Ла Кабанья және Мирамар қонақ үйінің жанында орналасқан. Саябақта қазіргі және бұрынғы теңізшілерге, соның ішінде Амапаладан ағаш және басқа да заттарды тасымалдау үшін пангонмен жұмыс істегендерге арналған ескерткіш орналасқан.
The patron saint celebration takes place in August. San Lorenzo's best secret is the "Sopa Marinera," a strong, tasty seafood soup. Many tourists visit the area, including Europeans sailing in the Gulf of Fonseca. A small city park has several concrete marine animals including a shrimp, shark, crab and a pelican for children to play on. A new park was built in late 2007. It is located near La Cabaña and the Miramar Hotel. It includes a monument dedicated to present and past mariners including those that once worked in pangones, transporting wood and other articles from Amapala.
Көлік
Көшелердің көпшілігі асфальтталған. Қала орталығының солтүстік-батысында теңіз деңгейінен 26 фут биіктікте орналасқан, пайдаланылмаған 4400 футтық ұшу-қону жолағы бар. Дегенмен, тұрақты рейстері бар ең жақын әуежай Тегусигальпадағы Тонконтин халықаралық әуежайы (MHTG). Пуэрто-де-Энекан 1979 жылы салынды, ол Амапала портын алмастырды.
Most streets are paved. An abandoned 4,400 airstrip with an elevation of 26 feet above sea level can be found northwest of the city center. However, the closest airport with scheduled flights is Toncontin International Airport (MHTG) in Tegucigalpa. Puerto de Henecan opened in 1979, which replaced the port at Amapala.