Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Groningen Airport Eelde – Нидерландының солтүстік-шығысындағы шағын халықаралық әуежай. Ол Дренте провинциясындағы Элде қаласының жанында, Гронинген провинциясындағы Гронинген қаласының оңтүстігінде орналасқан. 1928 жылдың 13 шілдесінде жергілікті кеңес Элде муниципалитетінің ішіндегі 12 гектарлық «Хакекампсфельд» жерін әуежай ретінде пайдалану туралы ұсынысты мақұлдады. Әуежайды ресми түрде 1931 жылдың 23 мамырында мэр Ян Жерард Легро ашты. Ашылуға арналған әуе шоуын 40 мың адам тамашалады. Сол жылдың 15 тамызында Элде мен Амстердам/Шипхол арасындағы алғашқы тұрақты рейсі басталды, бірақ ол тиімді болып шықпады. Әуеайлақ NV Luchtvaartterrein Noord Nederland-ке қайтарылды. Ұлттық үкімет әуеайлақтағы зақымдалған дренаж жүйесін қалпына келтіру шығындарының көп бөлігін өз мойнына алды. Үкімет әуежайдың халықаралық стандарттарға сай болуы және авиацияға тіркелуі үшін одан әрі дамуына субсидия берді. 1948 жылы әуежай Амстердам/Шипхол бағытындағы рейстер үшін қосалқы әуежай ретінде тағайындалды. Осы бағыттан ауытқуларға байланысты ұшу-қону жолақтарын тегістеу және дренаждау үшін жаңа жоспар қажет болды (1800 метрлік негізгі және 1500 метрлік қосалқы ұшу-қону жолақтары, сондай-ақ рулдеу жолдары мен тұрақ алаңы). Жаңа ұшу-қону жолақтары 1953 жылы пайдалануға берілді, соның арқасында бұл орын ресми әуеайлақ мәртебесін алды.
Groningen Airport Eelde is a minor international airport in the northeastern Netherlands. It is located near Eelde in the Province of Drenthe, south of the city of Groningen in the province of Groningen. On 13 July 1928 the community's council agreed on a proposal to allocate the 'Hakenkampsveld', a 12 hectare terrain within the municipality of Eelde, as an airport. The airport was officially opened by mayor Jan Gerard Legro on 23 May 1931. 40,000 visitors watched the air show, which was held to celebrate the opening. On 15 August that year the first scheduled service between Eelde and Amsterdam/Schiphol started, which did not appear to be viable. The airfield returned to NV Luchtvaartterrein Noord Nederland. The national government shouldered most of the cost of restoring the damaged drainage system in the airfield. The government subsidized further developments at the airport so that it could meet international standards and remain registered for aviation. The airport was appointed as an alternative airport for flights bound for Amsterdam/Schiphol in 1948. To cater for these deviating aircraft, a new base plan had to be designed for the levelling and drainage of the runways (with an 1,800 metres long main runway and a secondary runway measuring 1,500 metres), taxiways and apron. The new runways were finally ready for service in 1953, making the site an official aerodrome.
1950 жылдар
1954 жылғы 16 тамызда Rijksluchtvaartschool (RLS) – немесе ағылшын тілінде Ұлттық авиация академиясы – Гилзе Риженнен әуежайға көшірілді. 1991 жылы KLM RLS-тің меншігіне ие болып, KLM Flight Academy-ге айналды. 1954 жылдан кейінгі екі жылдың ішінде ұшу теориясы мектебі, орта және жоғары деңгейдегі ұшқыштар даярлау, сондай-ақ басқа да бөлімдер Эльдеге көшірілді, осылайша әуежай маңызды авиациялық оқу ортасы болды. Әуежай ғимарат кешенінің ресми ашылуы келесі жылы, 15 мамырда принц Бернард тарапынан жасалды. 1977 жылы жаңа жолаушылар терминалы ашылып, автомобильдерге қосымша тұрақ орындары салынды. Бұған қоса, әуежайға қолжетімділікті жақсарту мақсатында Гронинген қаласына автобус қатынасы орнатылды. Алқапты кеңейту және ангар салу жұмыстары басталды. Сол жылы Нидерландының Инфрақұрылым және Орталық министрлігі Азаматтық әуежайлардың Ұлттық жоспарын жариялады. Бұл жоспарда басты ұшу-қону жолағын 500 метрге ұзарту қажеттігі көрсетілген. Бұл барлық типтегі ұшақтардың ұшуына мүмкіндік береді.
On 16 August 1954 the Rijksluchtvaartschool (RLS) – or National Aviation Academy in English – moved to the airport from Gilze Rijen. The KLM would acquire ownership of the RLS in 1991, becoming the KLM Flight Academy. In the course of the next two years after 1954, a flight theory school, the secondary and final flight education as well as other branches transferred to Eelde, making the airport an important aviation training site. The official opening of the airport building complex took place the following year on 15 May, by Prince Bernard. In 1977, a new passenger terminal opened and more parking space for cars was constructed. Adding to this, a bus link to the city of Groningen was established, improving the airport's accessibility. Work started to expand the apron and add a hangar. In the same year, the Dutch Ministry of Infrastructure and the Environment published the Structural Plan for Civil Aerodromes. This plan stated that an expansion of the main runway by 500 metres should be undertaken. This would make flights of all aircraft types possible.
1980-1990 жылдар
1979-1982 жылдары мемлекеттік авиация қызметі (Rijksluchtvaartdienst) және метеорологиялық қызмет орналасқан ғимараттар жаңартылды. Жаңа әуе қозғалысын басқару мұнарасы салынды. 1988 жылы әуежай атауы тағы өзгертіліп, ресми түрде "Гронинген әуежайы Eelde NV" аталды. Бұл шешім әуежайдың халықаралық маңызы жылдар бойына артып келе жатқандықтан қабылданды. Әуежай демалыс рейстерінің көбеюіне байланысты толығырақ болғандықтан, екі жолаушылар залын біріктіруге шешім қабылданды. Осының нәтижесінде 200 жолаушыға сыятын біртұтас ұшу залы құрылды. Бірігу сонымен қатар конвейерлік лентасы бар келген жолаушылар залын да құрды. Жаңа тұрақ та салынды. Groningen Airport Eelde жаңа өтпелі залға 2,5 миллион гульден қаражат алды. Бұл қаражат Дренте провинциясы арқылы берілген ISP еуропалық қолдау қорынан бөлінді. Бұл қаражат жаңа зал құнының шамамен үштен бірін қаржыландырды. 1997 жылы Нидерланд үкіметі көптеген аймақтық әуежайларға қаржылық қолдау көрсетуді тоқтатуды жоспарлады. Осыған қарамастан, әуежай негізгі ұшу-қону жолағын кеңейтуге 25 миллион гульден (шамамен 11,3 миллион евро) алуға құқылы болды. 1999 жылғы 12 қарашада үкімет ұшу-қону жолағын кеңейту туралы ұсынысқа келісті, бірақ ірі ұшақтардың оқу үшін айналып ұшуын тоқтату шартымен.
From 1979 to 1982, the buildings housing the State Aviation Service (Rijksluchtvaartdienst) and the meteorological service were modernised. A new air traffic control tower was constructed. The aerodrome's name was changed once again in 1988, becoming officially "Groningen Airport Eelde NV". This was decided because the airport's international significance had steadily increased over the years. With the airport becoming more crowded due to holiday flights, it was decided to join the two existing passenger halls together. This created a single departure hall capable of holding 200 passengers. The merge also resulted in an arrivals hall with a conveyor belt. A new car park was added as well. Groningen Airport Eelde received a sum of 2.5 million guilders for a new passage hall. This sum was donated by the European support fund ISP, which was granted by the province of Drenthe. This would finance almost one third of the costs of the new hall. In 1997, the Dutch government planned to stop financial support to most regional airports. Despite this, the airport was still entitled to 25 million guilders (about 11.3 million euros) for the expansion of its main runway. On 12 November 1999 the government agreed with the proposal to extend the runway, provided that the flying of training circuits by large aircraft be terminated.
2000-2010 жылдар
2000 жылдың сәуірінде Нидерланд парламентінің көпшілігі ұшып-қону жолағын кеңейтуге қарсылық танытпады, бірақ экологиялық заңнаманың өзгеруі және азаматтық наразылық рәсімдеріне байланысты жобаның іске асырылуына тағы 12 жыл кетті. Дегенмен, Ryanair 2004 жылдың мамыр айында қызмет көрсетуді тоқтатты. Бұған себептердің бірі – ұшақтың тиімді ұшу қашықтығы мен максималды жүк көлемін шектеген негізгі ұшып-қону жолағының жеткіліксіз ұзындығы болды. Алайда, Ryanair Eelde әуежайынан ұзақ уақыт бойы қызмет көрсетпеді, соңғы рейсі 2014 жылдың қараша айында орындалды. 2014 жылдың маусым айында Ұлыбританияның бюджеттік авиакомпаниясы Flybe Лондон Саутхенд қаласына жыл бойы жаңа рейстерді бастады. 2018 жылдың наурыз айынан бастап бұл қызмет аптасына алты рейстен 18 рейске дейін кеңейтілді. 2016 жылдың 19 қыркүйегінде Nordica Гронинген мен Копенгаген арасында күніне екі рейс орындауды бастады. 2018 жылдың қарашасында Nordica Гронингендегі базасын желтоқсанға дейін жабатынын, Копенгаген және Мюнхенге жыл бойы, ал Ибица және Ниццаға маусымдық рейстерді тоқтататынын хабарлады. 2019 жылдың 4 наурызында Копенгагенге рейстер қайта жаңғыртылды, қазір оларды 19 орындық BAe Jetstream 32 ұшағымен AIS Airlines жүзеге асыруда.
In April 2000, the majority of the Dutch parliament had no objection against the runway extension, but due to changing environmental legislation and civil objection procedures, it would take 12 more years until the project was actually started. However, Ryanair terminated the service in May 2004. One reason for this was the limited length of the main runway, limiting the aircraft's effective range and maximum load. However, Ryanair did not operate from Eelde for long, the last flight being in November 2014. In June 2014, UK low cost carrier Flybe commenced a new year round service to London Southend. From March 2018 this service was greatly expanded, from six to 18 flights per week. On 19 September 2016, Nordica started operating two flights a day between Groningen and Copenhagen. In November 2018, Nordica announced it would close its base in Groningen by December, shutting down the year round routes to Copenhagen and Munich as well as seasonal services to Ibiza and Nice. On 4 March 2019, flights to Copenhagen resumed, now carried out by AIS Airlines with 19 seat BAe Jetstream 32 aircraft.
Ұшу-қону жолақтары
Groningen Airport Eelde екі асфальттанған ұшу-қону жолағына ие, бірақ тек 05/23 ұшу-қону жолағы қолданылады. Оның ұзындығы – , ол 2013 жылы 1800 метрден ұзартылды. Тек 23-ші ұшу-қону жолағында DME/ILS (109,9 МГц жиілігіндегі локализатор, маркерлер жоқ) қондырғысы бар.
Groningen Airport Eelde has two asphalt paved runways but only runway 05/23 is in use. It measures , which was extended from 1,800 meters in 2013. Only runway 23 has a DME/ILS (localizer at 109,9 MHz, no markers).
Көлік
Гронинген әуежайы Eelde автокөлікпен A28 тас жолының 37-шы шығу арқылы қолжетімді.
Groningen Airport Eelde is accessible by car using exit 37 of the Motorway A28.
Велосипед
Гроннинген қаласынан Гроннинген әуежайына дейін дерлік барлық жол бойында Groningerweg/Hoofdweg немесе A28/E232 тас жолына параллель велосипед жолдары арқылы жеке велосипед инфрақұрылымы бар.
Separated bicycle infrastructure exists almost the entire way from the City of Groningen to Groningen Airport Eelde using either the Groningerweg/Hoofdweg or the bicycle paths parallel to the A28/E232 motorway.
Қоғамдық көлік
Ең жақын ірі теміржол станциялары Ассен мен Гронингенде орналасқан. Автобустар әуежайды Гронингенмен байланыстырады. Ассенге автобуспен бару Де Пунтта ауысып отыру арқылы мүмкін. 9-шы маршрут Qbuzz компаниясымен жүзеге асырылады және ол Гронинген Солтүстік теміржол станциясын қала орталығы, Гронинген теміржол станциясы, Элде қаласы және әуежай арқылы Де Пунт ауылымен байланыстыратын қалыпты қалалық автобус болып табылады. Де Пунт автобус станциясында 9-шы маршрут 50-ші маршрутпен Ассен теміржол станциясына дейін жалғасады. 9-шы және 50-ші маршруттар дүйсенбіден сенбіге дейін таңертең және түстен кейін жарты сағат сайын, ал кешкі уақытта және жексенбі күндері сағат сайын жұмыс істейді.
The closest major railway stations are in Assen and Groningen. Buses connect the airport with Groningen. A bus connection to Assen is possible with a change in De Punt. Line 9 is operated by Qbuzz and is a regular city bus that connects Groningen Noord railway station with the village of De Punt via the city centre, Groningen railway station, the town of Eelde and the airport. At De Punt bus station, line 9 connects with line 50 to Assen railway station. Lines 9 and 50 both operate half hourly from Monday to Saturday during the morning and afternoon, and hourly on evenings and Sundays.