Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка Құрама Штаттарындағы ең көне театр
Oldest theatre in the United States
1809 жылы Филадельфия қаласының Вашингтон сквері батыс ауданындағы S. 9th көшесінің бұрышында, 825 Уолнут көшесінде құрылған Уолнут көшесі театры – Америка Құрама Штаттарындағы ең іске қосылған көне театр. Ойын орнын Walnut Street Theatre Company коммерциялық емес ұйымы басқарады және ол үш сахнадан тұрады: компанияның негізгі және ірі қойылымдары үшін Mainstage, кіші қойылымдар үшін ғимараттың үшінші қабатында орналасқан Independence Studio 3, және тәуелсіз қойылымдарға жалға берілетін бесінші қабаттағы Studio 5.
Walnut Street Theatre, founded in 1809 at 825 Walnut Street, on the corner of S. 9th Street in the Washington Square West neighborhood of Philadelphia, is the oldest operating theatre in the United States. The venue is operated by Walnut Street Theatre Company, a non profit organization, and has three stages: the Mainstage, for the company's primary and larger productions, the Independence Studio on 3, a studio located on the building's third floor for smaller productions, and the Studio 5 on the fifth floor, which is rented out for independent productions.
Дизайн
1837 жылы «Волнут» театры газбен жарықтандыруды (газ шамдарын) орнатумен алғашқы театр болды. 2020 жылдың наурыз айында COVID-19 пандемиясына байланысты кеңейту жобасының бастапқы іргетасын қалауы алты аптаға кейінге шегерілді.
The Walnut Theatre was the first theatre to install gas footlights in 1837. In March 2020, the expansion was postponed six weeks from its initial groundbreaking due to the COVID 19 pandemic.
19 ғасыр
Филадельфиядағы Уолнат және 9-шы көшелердің бұрышында Джон Браунға тиесілі жер учаскесі 1808 жылғы 4 қазанда Виктор Пепин мен Жан Батист Касмиер Брешардқа 11 058 долларға сатылды. Олар бұл жерге «Жаңа цирк» деп аталған театр салды, содан кейін 1807-1815 жылдар аралығында АҚШ бойынша гастрольдік сапарлар жасаған Пепин мен Брешар циркін құрды. Пепин мен Брешар АҚШ-тың шығыс жағалауындағы қалаларда көптеген ареналар салды, онда цирк қойылымдарымен қатар классикалық пьесалар мен аттарға арналған драмалар да көрсетілді. Олардың алғашқы қойылымы 1809 жылғы 2 ақпанда өтті. 1811 жылы екі серіктес сәулетші Уильям Стриклендке театрлық қойылымдар үшін сахна мен оркестр ямасын жобалау және салуды тапсырды. «Олимпиада» театрында сахналанған алғашқы қойылымдар – «Ривалдар» және «Кедей солдат» болды. Ғимарат 1813 жылғы 5 ақпанда шериф аукционында сатылымға шығарылды, бірақ ешқандай ұсыныс түспеді, нәтижесінде залог иесі Джеймс Клемсон оны өз бақылауына алды. 1814 жылғы 29 қарашада заңгер Чарльз Бёрд бұл ғимаратты аукционда 12 650 долларға сатып алды. 1818 жылғы 21 қазанда Пепин акционерлер тобының көмегімен ғимаратты 34 000 долларға қайта сатып алды. Ол оны сол бағаға адвокат пен екі саудагерге сатты, олар 115 мүшеден тұратын «Уолнат көшесі театрының иелері» деп аталған сенімдік қорын құрды. 1820 жылы өртенгенге дейін Каштановый көшесіндегі театрына басшылық еткен Уильям Б. Вуд пен Уильям Уоррен Уолнат көшесіндегі театрына ижараға алды және ғимаратты жөндеуге төледі. Олар 1820 жылы оған «Уолнат көшесі театры» деген атау берді. 1828 жылға қарай театр қайтадан «Уолнат көшесі театры» болып қайта аталды. Эдвин Бут пен Джон Слипер Кларк 1863 жылғы 5 қазанда театрды 100 000 долларға сатып алды. 1871 жылғы наурыз айында Кларк Буттың театрға қатысты үлесін сатып алды.
A parcel of land owned by John Brown on the corner of Walnut and 9th street in Philadelphia was sold to Victor Pépin and Jean Baptiste Casmiere Breschard for $11,058 on October 4, 1808. A theatre, going by the name of The New Circus, was built on the parcel by the pair, who formed the Circus of Pepin and Breschard, which toured the United States from 1807 to 1815. Pépin and Breschard constructed numerous venues in cities along the U. S. East Coast, which often featured, along with performances of their circus, classical plays as well as horse dramas. Their first show was performed on February 2, 1809. In 1811, the two partners commissioned architect William Strickland to design and construct a stage and orchestra pit for theatrical performances. The first theatrical productions staged at The Olympic were The Rivals and The Poor Soldier. The building was put up for auction in a sheriff's sale on February 5, 1813, but there were no bids and the lien holder James Clemson gained control of it. Charles Bird, an attorney, bought the building at a public auction on November 29, 1814, for $12,650. Pépin re purchased the building on October 21, 1818, with the help of a group of stockholders, for $34,000. He then, in turn, sold it to an attorney and two merchants for the same price and they established a trust with 115 members known as the Proprietors of the Walnut Street Theatre. William B. Wood and William Warren, who managed the Chestnut Street Theatre until it burned down in 1820, leased the theatre on Walnut Street and paid for renovations to the building. They renamed it Walnut Street Theatre in 1820, The theatre became the Walnut Street Theatre again by 1828. Edwin Booth and John Sleeper Clarke purchased the theatre on October 5, 1863, for $100,000. In March 1871, Clarke bought out Booth's share of the theatre.
20 ғасыр
1923 жылдың маусым айында Маркс ағайындылары өзінің алғашқы "I'll Say She Is at the Walnut" атты қойылымын көрсетті. 1932-1940 жылдар аралығында театр фильмдер көрсетіп, жұмыс істемейтін күндері водевиль және бурлеск шоуларын өткізді. Театр 1941 жылы Шуберт ұйымының құрамына кірді. 1966 жылдың 15 қазанында Уолнат-стрит театры Ұлттық тарихи ескерткіш деп жарияланды, ал 1969 жылы театр коммерциялық емес ұйымға сатылып, жаңа Уолнат-стрит театр корпорациясына берілді. 1976 жылдың 23 қыркүйегінде бұл жерде Джеральд Форд пен Джимми Картер арасындағы алғашқы президенттік пікірсайыс өтті. Театр 1981 жылға дейін Филадельфия драма гильдиясына үй иесі болды. 1983 жылы Бернард Хавард Walnut Street Theatre Company, коммерциялық емес өңірлік өндірістік компаниясын құрды.
In June 1923, the Marx Brothers premiered their first show, I'll Say She Is at the Walnut. Between 1932 and 1940, the theatre ran movies and hosted vaudeville and burlesque shows when it was not dark. The theatre became part of The Shubert Organization in 1941. On October 15, 1966, Walnut Street Theatre was designated a National Historic Landmark, and in 1969, the theatre was purchased by a non profit organization and turned over to the new Walnut Street Theatre Corporation. On September 23, 1976, it was the site of the first presidential debate between Gerald R. Ford and Jimmy Carter. The theatre housed the Philadelphia Drama Guild until 1981. Walnut Street Theatre Company, a non profit regional producing company, was formed in 1983 by Bernard Havard.
COVID-19 және дау-дамайлар
2020 жылдың 23 наурызында Филадельфия қаласының мэрі Джим Кенни және Филадельфия қаласының денсаулық сақтау комиссары доктор Томас А. Фарли үйде болу туралы бұйрық шығарды, бұл барлық маңызды емес бизнесті, соның ішінде өнер және мәдени мекемелерді тікелей эфирде өнер көрсетуді тоқтатуға мәжбүр етті. Театр 2019-20 маусымының (211-ші маусым) қалған бөлігін содан кейін тоқтатты. 2020 жылдың сәуір айында пандемия мен өнер көрсетулерінің тоқтатылуына жауап ретінде «My Walnut Story» атты мини-сериал құрылды. Бұл серияда шамамен 100 жеке бейне куәліктерде бұрынғы актерлердің, суретшілердің, қызметкерлердің, шәкірттердің және басқа да адамдардың өмірі мен мансабына «Уолнаттың» тигізген оң әсері көрсетілді. COVID-19 пандемиясына байланысты жабылу кезінде АҚШ-тағы сахна өнері саласында маңызды өзгерістер болды. 2021 жылдың 18 маусымында бұрынғы қызметкерлер әлеуметтік желілердегі айыптауларға байланысты бұрынғы қызметкерге тоқтату туралы хат жіберілгеннен кейін наразылық акциясын ұйымдастырды. Наразылық барысында бұрынғы қызметкерлер мен Филадельфия өнер қауымдастығының мүшелері «Уолнатта» кездескен расизм, жалақыдағы теңсіздік және басқа да кемсітушілік жағдайлар туралы айтты.
On March 23, 2020, Philadelphia Mayor Jim Kenney and Health Commissioner of the City of Philadelphia, Dr. Thomas A. Farley, issued a stay at home order, forcing all nonessential businesses, including arts and cultural institutions, to cease live performances. The theatre canceled the remainder of its 2019 20 season (211th season) thereafter. In April 2020, in response to the pandemic and performance cancellations, the Walnut created a mini series entitled "My Walnut Story." This series of nearly 100 personally submitted video testimonials highlighted the positive impact the Walnut has had on the lives and careers of former actors, designers, staff, apprentices, and more. During COVID 19 related shutdowns, the performing arts industry in the United States experienced significant upheaval. A gathering led by former employees protested on June 18, 2021, after accusations made on social media led to a cease and desist letter being sent to a former employee. Throughout the protest, former employees and members of the Philadelphia arts community shared accounts of racism, pay inequities, and other forms of discrimination experienced at the Walnut.