Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Құс түрлері
Species of bird
Жазық құмырсқашы (Dysithamnus mentalis) – Thamnophilidae тұқымдасының Thamnophilinae кіші тұқымдасына жататын қос қанатты құс. Ол Мексикада, Сальвадордан басқа Орталық Американың барлық елдерінде, Тринидад және Тобагода, сондай-ақ Чили, Француз Гвианасы, Суринам және Уругвайдан басқа Оңтүстік Американың барлық елдерінде таралған.
The plain antvireo (Dysithamnus mentalis) is a passerine bird species in subfamily Thamnophilinae of family Thamnophilidae, the "typical antbirds". It is found in Mexico, every Central American country except El Salvador, on both Trinidad and Tobago, and in every mainland South American country except Chile, French Guiana, Suriname, and Uruguay.
Өсіру
Бұл құстың ұя салу маусымы географиялық жағдайға қарай өзгереді. Коста-Рикада ақпаннан шілдеге дейін, Тринидадта сәуірден шілдеге дейін, ал Оңтүстік-Шығыс Бразилия мен Солтүстік Аргентинада қараша айына дейін созылады. Басқа жерде оның маусымы егжей-тегжейлі сипатталмаған. Ұясы тамырлардың, саңырауқұлақтың және жасыл өсімдіктердің талшықтарынан құралған кесе тәрізді болады және көбінесе жасыл мүкпен жабылады, мүктін талшықтары жиі кеседен төмен ілінеді. Әдетте, бұта немесе кішкентай ағаш бұтағынан, жерден шамамен биіктікте ілінеді. Жұмыртқа саны екі; екі ата-анасы күндіз, ал әдетте анасы түнде басып шығарады. Инкубация кезеңі шамамен 15 күнге созылады және (Коста-Рикада) жұмыртқадан шыққаннан кейін тоғыз-он күннен соң ұядан ұшып кетеді.
The plain antvireo's nesting season varies geographically. It spans from February to July in Costa Rica, April to July in Trinidad, and includes November in southeastern Brazil and northern Argentina. Its season has not been detailed elsewhere. Its nest is a cup of fibers from roots, fungus, and green plants and often is covered with green moss; strands of moss often dangle below the cup. It is typically suspended from a branch fork in a shrub or small tree between about above the ground. The clutch size is two eggs; both parents incubate during the day and usually only the female at night. The incubation period is about 15 days and (in Costa Rica) fledging occurs nine to 10 days after hatch.
Дауыстау
Жалпы, қара құйрықтың әні "бірдей ырғақта, бірнеше рет қайталанып, бірдей қарқынмен басталатын қысқа серия, содан кейін бірте-бірте күрт өсіп, қарқыны төмендеп, жылдамдаған роллмен аяқталады". Авторлар оны "жоғары мұрындық, "ватдже ватжватватуруру" деп естілетін, дірілдейтін дыбыс" және "мұрындық қағайтын серия – ууу ууу ууу Ууу Ууу Ууу Ууу Ууу'ууу'уру'ууу'у'у'у" деп сипаттаған. Оның шақыруларында "мұрындық, әуенді нота" және "біртіндеп көтеріліп келе жатқан қысқа, жылдам серия" бар.
The plain antvireo's song is generally a "short series starting with a few evenly paced, countable notes at same pitch, notes then gradually becoming more abrupt and dropping in pitch, ending in accelerating roll". Authors have described it as a "high nasal watje watjwatwaturururu sounding as a rattle" and as "a nasal barking series weu weu weu Weu Weu Weu Weu Weu'weu'wru'weu'u'u'u". Its calls include a "nasal, musical note" and a "short rapid series of gradually rising notes".
Мәртебе
IUCN бағалауынша, қараңғы антивирео қауіпсіздік деңгейі ең төменгі санатқа жатады. Оның таралу аймағы өте кең және ересек жекелерінің саны кем дегенде 500 000 екені есептеледі. Бұл сан азайып бара жатыр деп саналады. Қазіргі уақытта тікелей қауіп-қатерлер анықталған жоқ. Ол көбінесе кеңінен таралған, бірақ Орталық Американың солтүстігінде сирек, Коста-Риканың жазықтарында да сирек кездеседі, ал Колумбия мен Эквадордың батысында көптеп таралған. Ол бірнеше қорғалған аумақтарда кездеседі, бірақ "орманды жою кейбір түрлеріне қауіп тудыруы мүмкін". Бразилияның оңтүстік-шығысында "іріктеп ағаш кесу салдарынан кері әсерге ұшыраған сияқты".
The IUCN has assessed the plain antvireo as being of Least Concern. It has an extremely large range and an estimated population of at least 500,000 mature individuals. The latter is believed to be decreasing. No immediate threats have been identified. It is considered generally fairly common, though uncommon in northern Central America, uncommon in the Costa Rican lowlands, and common in Colombia and western Ecuador. It occurs in several protected areas though "continuing deforestation could ultimately threaten some races". In southeastern Brazil it "appears to be adversely affected by selective logging".