Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кераладағы өзен, Оңтүстік Үндістан, Каверидің саласы және Кералада.
River in Kerala,South India, tributary of Kaveri and in Kerala
Кавини өзені Оңтүстік Үндістандағы Каувери өзенінің ірі салаларының бірі болып табылады. Ол Керала штатының Кожикод ауданындағы Кавилумпара маңында Панарамарам және Манантавади өзендерінің қосылуынан бастау алады. Бұл өзен шығысқа қарай Вайнад ауданы арқылы ағып, Карнатака штатының Майсур ауданына кіріп, Кавери өзенімен қосылады. Саргур қаласына жақын жерде үлкен Кабини суқоймасы құрылған. Кабини суқоймасының арналары жануарларға өте бай, әсіресе жазда су деңгейі төмендеп, құнарлы шөпті жайылымдарды құрайды. Кабини бөгетінің ұзындығы 2284 фут (696 м) және бастапқы жалпы сыйымдылығы 19,52 тм куб.км. Кабини бөгеті Бичанахалли және Бидарахалли ауылдары арасында орналасқан, Саргур қаласынан 6 км қашықтықта, Карнатака штатының Майсур ауданындағы Хеггададевана Коте ауданында жатыр.
The Kabini River is one of the major tributaries of the river Cauvery in southern India. It originates near Kavilumpara in Kozhikode district of Kerala state by the confluence of the Panamaram River and the Mananthavady River. It flows eastward through Wayanad district, entering Mysore district of Karnataka, to join the Kaveri River in Mysore district of Karnataka. Close to the town of Sargur it forms the huge Kabini Reservoir. The backwaters of the Kabini reservoir are very rich in wildlife especially in summer when the water level recedes to form rich grassy meadows. The Kabini dam is 2284 feet (696 m) in length with an original gross storage of 19.52 tmcft. The Kabini Dam is situated between villages Bichanahalli and Bidarahalli having distance of 6 km away from Sargur town in Heggadadevana kote taluk, Mysore district, Karnataka.
Жабайы табиғат
Кабини орман қорығы – Карнатаканың ең танымал жануарлар мекендеу орындарының бірі, мүмкін оның қолжетімділігі, үлкен көлді қоршаған көркейген жасыл ландшафты және пілдер мен жолбарыстардың топтарын көру мүмкіндігі себепті. Ол Майсуру қаласынан шамалы алыс, ал Бенгалурудан одан да алыс орналасқан және Нагарахоле ұлттық паркінің оңтүстік-шығыс бөлігін құрайды. Кабини өзенінің жағасында орналасқан қорық, орманды жерлер, тік жарлар мен су айдындарын қамтиды. Бұрын Мейсур махаражасының жеке аң аулау үйі болған Кабини, британдық вице-корольдер мен үнді патшалары үшін танымал аң аулау орны болды. Қазір ол Үндістандағы ең жақсы ұлттық саябақтардың бірі саналады және өте әдемі жануарлар мен құстар әлемімен танымал. Нагарахоле ұлттық паркінде шамамен 120 жолбарыс, 100-ден астам барс, төрт түрлі бұғы, жалқау аю, үнділік гаур және пілдер кездеседі.
The Kabini Forest Reserve is one of the most popular wildlife destinations of Karnataka, probably because of its accessibility, lush green landscape surrounding a large lake, and sightings of herds of elephants, tigers. It is away from Mysuru and from Bengaluru, and comprises the south eastern part of Nagarahole National Park. Situated on the banks of the kabini River, the reserve is spread over of forestland, steep valleys, and water bodies. Once a private hunting lodge of the Maharaja of Mysore, kabini was a popular shikar hotspot for British Viceroys and Indian royalty. Now it is considered to be one of the best Wildlife National Parks in India, famous for its spectacular wildlife and bird life. There are around 120 tigers, 100+ leopards, four types of deer, Sloth bear, Indian Gaurs and elephants in the Nagarahole National Park.
Курс
Өзеннің бастауы Пакрамталам тауларында, Куттиади-Мантантавади тас жолында. Макияд өзені мен Перия өзені сәйкесінше Кором және Валад жанында қосылады. Манантавади қаласынан ағып өткен соң Панамарам өзені Пайямпалли маңында Кабини өзеніне құяды. Панамарам өзенінің бір саласы Падинжаретара жанындағы Банасура Сагар суқоймасынан, ал екінші саласы Лаккиди төбелерінен басталады. Панамарам өзенінің Кабиниге құйылысынан кейін Курува аралы пайда болады, ол әртүрлі флора мен фаунаға толы. Одан әрі ол Керала мен Карнатака шекарасындағы Кабини суқоймасына жетеді. Кабини суқоймасы мен Курува аралының арасында Калинди өзені Кабиниге қосылады. Калинди өзені Брахмагири тауларынан басталады, Тирунелли ғибадатханасына жақын жерде Папанасини шағын өзені оған қосылады. Тарака мен Нугу – Хеггадевана коте ауданындағы екі кішкентай өзен, олар Капила (Кабини өзені) өзеніне құяды.
The river originates in the Pakramthalam hills at Kuttiady Mananthavady road. Makkiyad river and Periya river join it near Korome and Valad respectively. After flowing through Mananthavady town, Panamaram river joins Kabini near Payyampally. One branch of the Panamaram river starts from the Banasura Sagar reservoir near Padinjarethara and the other branch of the river start from Lakkidi hills. After traversing from the confluence of Panamaram river kabini forms an island called Kuruva Island, spreading over with diverse flora and fauna. Within it reaches the kabini reservoir bordering Kerala and Karnataka for some distance. Between kabini reservoir and Kuruva island Kalindi river joins kabini. Kalindi river originates from Brahmagiri hills which on reaching near Thirunelli Temple the rivulet Papanasini joins it. Taraka and Nugu are the two small rivers in Heggadadevana kote taluk that join the Kapila (Kabini river).
Қабин бөгеті
Кабини бөгеті Майсур ауданындағы Капила өзенінде салынған. Бөгеттің ұзындығы 696 метр және ол 1974 жылы салынды. Бөгеттің нақты орналасқан жері Биеханахалли ауылының жанында, Хеггададеванакоте талуында. Бөгеттің су жиналатын алабы 2141,90 км² құрайды. Ол 22 ауыл мен 14 шағын елді мекеннің қажеттіліктерін қамтамасыз етеді, сондай-ақ Майсуру және Бенгалуру қалаларының ішу суының маңызды көзі болып табылады. Бұдан басқа, Тамилнаду штатының қажеттіліктерін қанағаттандыру үшін Меттур су қоймасына да маңызды мөлшерде су жіберіледі. Бөгет 55 гектар жерді алып жатыр, онда орман, өзендер, көлдер және аңғарлар орналасқан. Бұл бөгет Сагаредодакере және Жоғарғы Нугу бөгеттерінің біріктірілген жүйесіне де су жеткізеді. Монсон айларында Кабини бөгетінен басқа екі кіші бөгетке 28,00 TMC су көтеріліп, тасымалданады.
The Kabini dam is built on the River Kapila in the district of Mysore. The dam is 696 meters in length and was built in 1974. The exact location of the dam is near village Beechanahally, in Taluk Heggadadevanakote. The catchment area of the dam is 2,141.90 km2. It caters to the needs of around 22 villages and 14 hamlets and also a prominent source of drinking water to Mysuru and Bengaluru. Further significant amount of water is discharged to the Mettur reservoir in Tamilnadu to fulfill the state's needs. The dam is spread over an area of 55 hectares covering forests, rivers, lakes and valleys. This dam also provides water to the combined system of Sagaredoddakere and Upper Nugu Dams. There is an arrangement of lifting and transfer of 28.00 TMC of water during the monsoons months from the kabini dam to the other two smaller dams.
Қабини көпірі
Бұл өзендегі Кабини көпірі тарихи ескерткіш.
The Kabini Bridge on this river is a Heritage monument.