Джон Рассел, 13-й герцог Бедфорд (1917-2002) – британдық ақсүйек, жазушы және Woburn Safari Park негіздеушісі. Өмірбаяны, мұрагерлік және бизнесі туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық пэр және жазушы (1917–2002)
British peer and writer (1917–2002)
Джон Ян Роберт Расселл, 13-ші Бедфорд герцогы (24 мамыр 1917 – 25 қазан 2002), 1940 жылға дейін Хоуленд лорды, ал 1940 жылдан 1953 жылға дейін Тависток маркизі атанды. Ол жазушы және британдық пэр еді. Кәсіпкер ретінде герцог пен Дж. Чипперфилд Woburn Abbey, отбасылық резиденциясының туристік бизнесіне коммерциялық үстеме және кеңейтім жасаған Woburn Safari Park саябағын құрды.
John Ian Robert Russell, 13th Duke of Bedford (24 May 1917 – 25 October 2002), styled Lord Howland until 1940, and styled Marquess of Tavistock from 1940 until 1953, was a writer and a British peer. As a businessman, the Duke and J. Chipperfield founded Woburn Safari Park, a commercial addition and expansion of the tourist business of Woburn Abbey, the family seat.
Өмірбаян және білім
Джон Ян Роберт Расселл – Хестингс Расселл, Бедфордтың 12-ші герцогы мен Луиза Расселл, Бедфорд герцогинясының ұлы болған. Расселл әкесімен және әкесінің әкесімен шиеленіскен қарым-қатынаста болды, себебі олар оған (Ианға) болашақ Бедфорд герцогына лайықты және жеткілікті деп ойлаған жәрдемақыны бермеді. Жастық шағында 13-ші Бедфорд герцогы Иан деп танылып, «Лорд Хоуленд» деген құрметті атақпен аталатын. 1940 жылы әкесі Бедфорд герцогтігіне мұрагер болғаннан кейін, ол «Лорд Хоуленд» құрметті атағын алды, ал Иан 1950-ші жылдарға дейін Бедфорд герцогы болғанға дейін Тависток маркизінің құрметті атағын алды.
John Ian Robert Russell was born the son of Hastings Russell, 12th Duke of Bedford and Louisa Russell, Duchess of Bedford. Russell had a strained relationship with his father and grandfather for their refusing him an allowance that he (Ian) felt would be suitable and sufficient for a future Duke of Bedford. In youth, the 13th Duke of Bedford was known as Ian, and addressed with the courtesy title Lord Howland. At his father's succession to the dukedom of Bedford in 1940, and his consequent adoption of the courtesy title "Lord Howland", Ian then acquired the courtesy title Marquess of Tavistock until he became Duke of Bedford in the 1950s.
Мансап
Иан Расселл 1938 жылы Степниде жалға алушы болып жұмыс істей бастады. 1939 жылы ол Колдстрим гвардиясына қосылып, 1939-1940 жылдар аралығында Екінші дүниежүзілік соғыста қатысты, бірақ денсаулығына байланысты әскерден шығып кетті. 1940 жылы Daily Express газетінде тілші болып жұмыс істеді. 1948 жылы Оңтүстік Африка Одағына эмиграциялап, Паарл аймағында ферма шаруашылығымен айналысты, кейін әкесінің мүлігіне ие болғаннан кейін Ұлыбританияға оралды. 1953 жылы әкесі, Бедфордтың 12-ші герцогы қайтыс болғаннан кейін, Расселл 14 миллион долларлық мұра салығына тап болды, бірақ Woburn Abbey үйі мен жерлерін коммерцияландыру арқылы және жергілікті тұрғындар мен шетелдік туристерге кіру ақысын белгілеу арқылы осы салық қарызын төледі. 1955 жылы отбасылық мүлікті тарихи маңызы бар немесе табиғи сұлулық орындары үшін Ұлттық треске берудің орнына, ол Woburn Abbey бизнесін кеңейтті. 1970 жылы Woburn Safari Park құрып, қосты. Расселлдің Woburn Abbey мүлкін коммерцияландыруы кейбір әріптестерін достарынан және көршілерінен алыстатты. Аристократияның табысты сафари-парк туралы коммерциялық әрекетсіздікке жасаған сындарына жауап ретінде Расселл: «Мен құрдастардың мазағына түспеймін, бірақ ешкімге көрінбеуден гөрі көрінуің жақсы» деді. Ол британдық, американдық және Батыс Германия фильмдері мен телешоуларында ойнады, соның ішінде «The Iron Maiden» (ішінара Woburn-да түсірілген); «V. I. P. Schaukel», Маргрет Дюнсермен бірге; «Coronation Street» және «The Golden Shot». 1985 жылы ол Халықаралық ең жақсы киінгендер тізіміне енді.
Ian Russell began as a rent collector in 1938, in Stepney. In 1939, he joined the Coldstream Guards and fought in the Second World War between 1939 and 1940, but left the army after being invalided. In 1940, he became a reporter for the Daily Express. In 1948, he emigrated to the Union of South Africa where he farmed in the Paarl area, before returning to the UK upon succeeding to his father's estates. In 1953, at the death of his father, the 12th Duke of Bedford, Russell then faced death duty taxes of $14 million, but paid that tax debt by commercialising the house and lands of Woburn Abbey, and charging admission to the local public and foreign tourists, in 1955, instead of handing over the family estates to the National Trust for Places of Historic Interest or Natural Beauty, and later expanded the Woburn Abbey business with the creation and addition of the Woburn Safari Park, in 1970. Russell's commercialisation of his Woburn Abbey property alienated some peers from being his friends and neighbours. In response to the aristocratic scorn about the commercial vulgarity of a profitable safari park, Russell said that: “I do not relish the scorn of the peerage, but it is better to be looked down on than [to be] overlooked”. He appeared in British, American, and West German feature films and television programmes, including The Iron Maiden (filmed partially at Woburn); V. I. P. Schaukel, with Margret Dünser; Coronation Street; and The Golden Shot. He was named to the International Best Dressed List Hall of Fame in 1985.