Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Джелимади Тункара – Мали музыканты және Африкадағы ең көрнекті гитарашылардың бірі.
Djelimady Tounkara is a Malian musician and one of the foremost guitarists in Africa.
Өмір және мансап
Мали астанасы Бамаконың батысында орналасқан, мәдениетке толы Кита қаласында дүниеге келген Джелимади, отбасы мүшелері – гриоттар, музыканттар мен тарихшылар ойнайтын дәстүрлі музыкамен өсіп-өнді. Бала кезінде Джелимади джембе барабаны мен банджоға ұқсас нонги аспаптарын тартып ойнаған. 1960 жылдары Малидің астанасы Бамакоға көшіп келгенде, ол тігінші болып жұмыс істеуді жоспарлаған еді. Алайда, музыка оған күштірек шақыру жасады. Ол үкіметтің қолдауымен құрылған ірі "Orchestre Misira" жергілікті оркестрінде гитара ойнай бастады. Оркестрдегі ең үздік гитарист деп танылған Джелимади Ұлттық оркестрге ырғақты гитарист ретінде қабылданды, бұл жас музыкант үшін зор мәртебе болды. Өмірінің бар сағатында Джелимади ата-бабаларының дәстүрлерін би өнеріне айналдыруға тырысты. Бірақ сонымен қатар, ол дәстүрлі бағытта жұмыс істеуді жалғастырды, Малидің көрнекті гриот әншілеріне жазбалар жасауда, концерттерде және қазіргі гриоттардың өмірлік көзі болып табылатын тойлар мен крещение рәсімдерінде көмектесті. Соңғы жылдары Джелимади "Бажуру" деп аталатын акустикалық триода өнер көрсетіп жүр, оған тағы бір шебер гриот гитарист Буба Сакко және Rail Band-тің қарт тұрғыны әнші Лафия Диабате қатысады. 2001 жылы "Сиги" альбомы үшін BBC Radio 3 музыкалық сыйлығын "Дүниежүзілік музыка – Африка" номинациясында жеңіп алды. 2002 жылы Джелимади репер Commonмен бірлесіп, Red Hot Organization жинақ альбомы Red Hot and Riot үшін Нигериялық афропоп өнертапқышы Фела Кутиге арналған әнді жазды. Ол сондай-ақ Бела Флектің "Tales from the Acoustic Planet, Vol. 3: Африка сессиялары" (сонымен қатар "Жүрегіңді жерге таста" деп те аталады) альбомында да ойнады. Тункара американдық музыкант және жазушы Баннинг Эйрдің "Гриот уақытында" кітабында маңызды рөл атқарады.
Born in the culturally rich town of Kita, west of the Malian capital, Bamako, Djelimady grew up surrounded with traditional music played by members of his family, griots, musicians and historians by birth. Djelimady played djembe drum and ngoni, a banjo like lute, as a boy. When he moved to Mali's capital, Bamako, during the 1960s, he had actually planned to work as a tailor. But music proved a stronger calling. He started playing guitar in a large, government sponsored neighborhood band, Orchestre Misira. Voted the best guitarist in the band, Djelimady was selected to join the Orchestre National as rhythm guitarist, a great honor for the young player. All his adult life, Djelimady has worked to transform his ancestral traditions into dance pop. But at the same time, he has continued to work in more traditional contexts, backing the great griot singers of Mali on records, in concerts and at the day long wedding and baptism celebrations that are the modern griot's life blood. In recent years, Djelimady has performed in an acoustic trio called Bajourou, accompanied by another masterful griot guitarist, Bouba Sacko, and by singer Lafia Diabate, a veteran of the Rail Band. In 2001, he has won the BBC Radio 3 music award in World Music "Africa" category for his album titled Sigui. In 2002, Djelimady collaborated on a track with rapper Common for the Red Hot Organization's compilation album Red Hot and Riot in tribute to the Nigerian afropop innovator, Fela Kuti. He also features on Béla Fleck's album Tales from the Acoustic Planet, Vol. 3: Africa Sessions (also known as Throw Down Your Heart). Tounkara plays a prominent role in the book In Griot Time by American musician and author Banning Eyre.