Әскери қызметкерлердің тұрақты орналасуын өзгерту туралы
Permanent change of station
Әскердегі тұрақты станция өзгерту (PCS), сондай-ақ мемлекеттік қызметкерлердің жұмыс орны ауысуы туралы маңызды ақпарат. PCS, PCA және уақытша жұмыс сапары арасындағы айырмашылықтарды біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ Қарулы Күштерінде тұрақты станцияны өзгерту (PCS) – бұл құзыретті бұйрық бойынша мүше немесе бөлімнің басқа қызмет орнына тағайындалуы, міндеттемеленуі немесе ауысуы. Бұл бұйрықта қызмет уақытша екені көрсетілмейді, жаңа станцияға қосымша тағайындау көзделмейді және бұрынғы станцияға қайтару туралы нұсқау да берілмейді. (Толығырақ анықтама үшін Біріккен Саяхат Ережелерінің (JTR), А қосымшасын қараңыз). Бұл тұрақты тағайындаудан (PCA) өзгеше, ол әрекеттегі қызметкерлерді бір әскери базадағы жаңа бөлімге қайта тағайындауды білдіреді. Бұл термин басқа да АҚШ үкімет қызметкерлеріне де қолданылады, мысалы, Сыртқы қызмет офицерлеріне, арнайы агенттерге, дипломаттарға және әскери емес басқа да азаматтық қызметкерлерге, олар әлемнің әртүрлі елдеріндегі елшіліктерде және консулаттарда қызмет етеді.
In the United States Armed Forces, a permanent change of station (PCS) is the assignment, detail, or transfer of a member or unit to a different duty station under competent orders which neither specify the duty as temporary, nor provide for further assignment to a new station, nor direct return to the old station. (For a more detailed definition, see the Joint Travel Regulations (JTR), Appendix A.). This is distinct from a permanent change of assignment (PCA), which describes the reassignment of active duty personnel to a new unit within the same military post. This term is also used for other United States government employees, such as a Foreign Service Officer, special agent, diplomats, and other civilian, non military personnel, being stationed in embassies and consulates around the world.
Уақытша қызмет тағайындау
Дегенмен, уақытша міндеттеме – бұл әдетте алты айдан кемге созылатын, қысқа мерзімді станцияны өзгерту.
In contrast, a temporary duty assignment is a shorter term change of station, usually less than six months.
Жол шығыстары
Дәстүр бойынша, офицер мен оның отбасының көлік шығындарын бастапқыда ПКС бұйрығын алған офицер төлейтін, ал келген соң жол шығындары мен ақысы қайтарылатын еді. 1870 жылы лейтенант-командир Джозеф П. Файф жаңа қызметке тағайындалу үшін Жаңа Англиядан Сан-Францискоға сапарға шыққанда бұл әдет өзгерді. Сапарға ақшасы болмағандықтан, ол жаяу жүріп кетті. Ол киімін тіккен қылышын кішкентай чемоданға байлап, Жаңа Англиядан Сан-Францискоға қарай жолға шықты, әр түні өзінің жолын және түнгі жатақханасын көрсететін телеграмма жіберіп тұрды. Бес күн жол жүрген соң, аяқ киімдері тозып, мына телеграмманы жіберді: "1870 жылдың 30 тамызы. X бағытында, жаяу, жаңа аяқ киім беруге рұқсат сұраймын. Аяқ киім бүгін түскі уақытта жартылай бұзылды. Олбаниге [Нью-Йорк] аяқсыз кірдім. Seward қонақ үйінде екі күн жауап күтемін. Бармен болып жұмыс істеп күнкөрісімді таптым. Жергілікті ром АҚШ Әскери-теңіз күштеріндегі ромнан әлдеқайда жақсы. Үлгісін жіберіп отырмын. Өте құрметпен, Файф." Келесі күні жергілікті рекрутингтік станцияға Әскери-теңіз күштерінің хатшысынан офицерлерді жаңа қызмет орындарына тасымалдау үшін қаржылай көмек туралы телеграмма келді. "Келесі хабарламаны лейтенант-командир Дж. П. Файфқа, қазір Seward қонақ үйінің барындағыға жеткізіңіз. Цитата: Мен туымды түсіремін. АҚШ Әскери-теңіз күштерінің хатшысы Олбанидегі рекрутингтік офицерге сізге аяқ киім беруге және Олбаниден Сан-Францискоға ең жылдам тасымалдауды ұйымдастыруға рұқсат береді. Тіпті Навигация бюросының бастығы да алданып қалғанда күле алады. Құрметпен, Навигация бюросы."
Traditionally, the cost of transportation for an officer and their family was initially paid for by the officer receiving the PCS orders, and they would be reimbursed upon arrival for expenses and pay en route. Lieutenant Commander Joseph P. Fyffe changed this custom in 1870 when he was assigned to travel from New England to San Francisco in order to take a new assignment. Since he had no funds for travel, he walked. He strapped his dress sword to a small suitcase and began walking from New England to San Francisco, sending a telegram each night showing his progress and nightly accommodations. After five days on the road, his shoes gave out, and he sent this telegram: "30 August 1870. En route X on foot X requested recruiting officer be authorized issue me new shoes X shoes fell apart noon today X entered Albany [New York] barefooted X will remain Seward Hotel two days awaiting answer X earned my keep as bartender X local rum far superior to that served in the US Navy X am sending sample X very respectfully Fyffe." The next day, the local recruiting station received a telegram from the Secretary of the Navy advancing funds for the transportation of officers to their new duty stations. "Pass following message to Lt. Comdr J. P. Fyffe USN now at Seward Hotel Bar Quote I strike my colors X United States Secretary of the Navy authorizes recruiting officer Albany issue you shoes and provide you quickest transportation from Albany to San Francisco X Even Chief Bureau of Navigation can laugh when outsmarted X unquote X Respectfully Bureau of Navigation".