Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Алленхедс – Англияның Нортумберленд графтығындағы Уэрдейлдің солтүстігіндегі Пеннин тауларындағы бұрынғы кеншілер ауылы. Қорғасын өндіру осы елді мекеннің негізгі кәсібі болған, кен жабылғанға дейін, яғни 19 ғасырдың соңына дейін. Теңіз деңгейінен биік орналасқан Алленхедс, Аллендейлден шығыс Аллен өзені бойымен 8 миль (13 км) қашықтықта жатыр.
Allenheads is a former mining village in the Pennines to the north of Weardale in Northumberland, England. Lead extraction was the settlement's industry until the mine closed in the late 19th century. Allenheads, which is above sea level, is situated 8 mile (13 km) further along the River East Allen from Allendale.
Тарих
Елді мекен қорғасын өндіруге байланысты құрылған. Аймақтағы алғашқы кен орны 1880 жылдары ашылды. Көп ұзамай ол Солтүстік Дэйлдердегі жетекші қорғасын кен орындарының біріне айналды. Бірақ, ашылғаннан кейін екі онжылдық ішінде, 1896 жылы жабылып, жергілікті қауым үшін ауыр соққы болды. 1970 жылдары, Британдық Болат Корпорациясы кен орнын қысқа мерзімге қайта ашты, оны Бомонт кені ретінде фторшпар өндіру үшін пайдаланды. Алайда, бұл кәсіпорын табысты болмады, себебі фторитті басқа жерден әкелу арзанға түсті. Қазіргі кезде жергілікті экономика ауыл шаруашылығы мен туризмге тәуелді. Ауылда қазір кафе, заманауи өнер орталығы және қонақ үй бар. Жергілікті тау-кен өнеркәсібінің тарихын баяндайтын индустриалдық мұра орталығында кен орнының аға тіршілігінде орналасқан Армстронг Уитворттың гидравликалық қозғалтқышы сақталған. Қазір ол ауыл орталығындағы арнайы салынған көрме залында орналасқан. Кен орнында Уильям Армстронг, Эльсвик, Тайн және Уэрдің 1-ші бароны Армстронг құрған инженерлік фирма жасаған бірнеше гидравликалық қозғалтқыштар орнатылған. Осы басқа машиналардың жобалары сақталған. 2017 жылдың қазан айында ауылдың Ескі Мектеп ғимаратында Солтүстік Пеннин обсерваториясы ашылды. "Жоғары Орман" көрмесі жыл сайын қыркүйек айының бірінші сенбісінде өтеді. Бұл ауылдық комитет ұйымдастырған қоғамдық шара, ол ауылға өздерінің дағдыларын көрсетуге мүмкіндік береді. Әдетте, жыл сайын құс ату, иттер көрмесі, балаларға арналған ойын-сауықтар мен сауда орындары ұйымдастырылады.
The settlement was founded around lead mining. The first mine to open in the area was in the 1880s. It soon became a leading lead mines in the Northern Dales. However, within two decades of opening, it was closed in 1896 devastating the local community. In 1970s, the mine was briefly reopened by British Steel Corporation as the Beaumont Mine in the 1970s to extract Fluorspar. However, the venture was not a success as it proved cheaper to source the Fluorite elsewhere. The local economy is now dependent on agriculture and tourism. The village currently has a café, a contemporary Arts centre, and inn. An industrial heritage centre chronicling the local mining industry has a preserved Armstrong Whitworth hydraulic engine which was located in the mine's sawmill. It is now located in a purpose made exhibition hall in the village centre. Several hydraulic engines – built by the engineering firm started by William Armstrong, 1st Baron Armstrong of Elswick, Tyne and Wear were installed at the mine. Drawings of these other machines have been conserved. In October 2017 the North Pennines Observatory was opened at the village's Old School House. The Highforest Show is held on the first Saturday of September each year. The show is a community event, organised by a local committee, and allows the village to showcase its various talents. Each year there is usually a quoits competition, dog show and children's attractions and stalls.
Басқару
Алленхедс Хексам парламенттік округінің құрамында; Консервативтік партия өкілі Гай Опперман – Парламент депутаты. Brexit-ке дейін оның тұрғындары Солтүстік-Шығыс Англия сайлау округінен Еуропарламент депутаттарын сайлауға дауыс берді. Жергілікті басқару үшін ол Нортумберленд округі кеңесінің, бірыңғай әкімшілік құрылымының құрамына кіреді.
Allenheads is in the parliamentary constituency of Hexham; Guy Opperman of the Conservative Party is the Member of Parliament. Prior to Brexit, for the European Parliament its residents voted to elect MEPs for the North East England constituency. For Local Government purposes it belongs to Northumberland County Council, a unitary authority.