Кіріспе

1939 жылы Анаис Ниннің жарияланған екінші кітабы – «Артификстің қысы», 1939 жылы шыққан бұл кітапта кезектесіп жазылған повестьтер жинағы бар.

1939 жылғы басылым

Бастапқы басылым Парижде жарық көрді және «Артификстің қысы» деп танылды, бірақ бастапқыда оның қолжазбаларында «Алраун» деп аталды. Ол бұл романды әкесімен болған инцест қарым-қатынасын суреттейтін «Дабл» атты кітаппен бірдей уақытта жазды. Бұл Париж нұсқасында үш повесть кірді: ешқашан қайта басылмаған «Джуна» әңгімесі; кейінгі басылымдарда «Артификстің қысы» деп аталған «Лилит»; және атауы өзгермеген, бірақ мазмұны кейінгі басылымдарда көптеген өзгерістерге ұшыраған «Голос». «Джуна» кейінірек «Генри мен маусым» деп жарияланған Ниннің күнделігінен алынған оқиғаның көркемделген нұсқасы (оның «карикатураланған» деп атағаны) деп есептеледі. Бұл басылымның көптеген даналары баспашысының қайтысы мен Екінші дүниежүзілік соғыстың басталуы кезінде жоғалып кетті.

1942 жылғы басылым

500 дана, Анаис пен оның жары Гонсало Море (Gemor Press ретінде) қолмен басып шығарған, күйеуі Ян Гюго (Хью немесе Гюго Гюйлер) жасаған гравюралары бар. Онда екі әңгіме кірді: "Лилит", "Өнердің қысы" деп қайта аталған, және "Дауыс".

1945 жылғы басылым

"Әке" деген екі бөлім, "Стелла" және "Жалған қыс" бөлімдері оның әкесінің музыкант ретінде сәтті болғанымен, "адам ретінде сәтсіздікке ұшыраған" және Анаис өміріндегі көптеген дүрбелеңнің себебі болғанын көрсетеді. Ол сыншылардың оны автобиографиялық деп айтуына наразы болды, бірақ есімдерді өзгертуге көп көмектеспеді. Әркімнің бір ғана әкесі болады. Оның көп бөлігі оның күнделіктерінен – "Инцест және От" бөлімдерінен алынып, жақсартылған. Стелланың сыртқы келбеті Анаис досы Луиза Райнердің "Жарналы күнделіктердегі" сипаттамасына ұқсайды. Оқиғаның мәні мынада: әкесі отбасын тастап кеткен соң ол махаббатқа сенімін жоғалтты және әкесіне деген сезімі оны қуып жете берді, сондықтан ол әкесі сияқты Дон Жуанмен беткей қарым-қатынас жасау арқылы қайғыдан сақтануға тырысты. Стелланың махаббат өміріне қатысты оқиғалар Күнделіктерден алынбаған, бірақ әкесінің Стелланың мінезіне тигізген әсерінің көп бөлігі сонда бар. Үшінші бөлім, "Дауыс", Нью-Йорктегі психоанализ практикасының сюрреалистік пародиязы түрінде жазылған. Анаис бұл жарияланған кезде екі-үш рет психоанализден өтті, психоанализді қысқа ғана уақыт оқыды және оған тәжірибелік түрде қатысты, сондай-ақ екі психоанализімен махаббатқа түсті. Дауыстан (психоаналитик) басқа, басты кейіпкерлер – Джуна мен Лилит. Мұқабадағы суреттер мен иллюстрациялар Анаистің (бірінші) күйеуі Хью Паркер Гюйлердің суретші есімі Иан Хьюго салған гравюралар.