Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Монтероссо аль Маре – Италияның солтүстігіндегі Лигурия аймағындағы Ла Специя провинциясында орналасқан қала және коммуна. Ол Чинкве-Терредегі бес ауылдың бірі.
Monterosso al Mare is a town and comune in the province of La Spezia, part of the region of Liguria, Northern Italy. It is one of the five villages in Cinque Terre.
Шолу
Монтероссо аль Маре Франциядағы Сент-Женес-Шампаннельмен туысқан қала және Ла Специя Ривьерасындағы Пунта-Месконың шығысында, шағын жасанды рифпен қорғалған кішкентай табиғи шығанақтың ортасында орналасқан. Бұл – Синк-Терренің ең батыс бөлігі. Ескі ауылдың батыс жағында, Капуциндар төбесінен асып, Фегина ауылы жатыр. Фегина – табиғи түрде кеңейген аудан және бірнеше он метрлік туннель арқылы қол жетімді ежелгі ауылға қарағанда салыстырмалы түрде заманауи туристік демалыс орнымен ерекшеленеді. Жергілікті теміржол станциясы Фегинада орналасқан, ал жағажайлары Синк-Терренің басқа ауылдарына тән тар жартастарға қарағанда кеңірек. Қала екі бөлікке бөлінген: ескі қала және жаңа қала. Екі аймақты жаяу жүргіншілер мен қаладағы азаған көліктерге арналған бір туннель бөліп тұрады. Монтероссо жағажайы жағалаудың көп бөлігін алып жатыр және туристер мен жергілікті тұрғындар тарапынан кеңінен пайдаланылады. Бұл жағажай – Синк-Терредегі жалғыз кең құмды жағажай. Монтероссо – жаз айларында туристерге толы шағын қала. 1948 жылы ауыл қысқа мерзімге Cinque Terre жолынан шығарылған, бірақ 1949 жылдың ортасында қайта қосылған. Италиялық шенеуніктер бұл ауылды тарихи жолдың бір бөлігі деп санау үшін тым үлкен деп есептеген. Аймақ Монтероссоның барлық жерінде өсетін көптеген лимон ағаштарымен әйгілі. Сонымен қатар, ақ шарап, жүзім мен зәйтүн өнімдерімен де танымал.
Twinned to Saint Genès Champanelle, France, Monterosso al Mare is located at the center of a small natural gulf, protected by a small artificial reef, to the east of Punta Mesco in the Riviera of La Spezia. It is the westernmost of the Cinque Terre. In the west part of the original village, beyond the hill of the Capuchins, it is the village of Fegina, natural expansion and characterized by a relatively modern tourist resort facility compared to the ancient village that is reachable through a tunnel of a few tens of meters. The local train station is located at Fegina and the beaches are relatively larger compared to the narrow cliffs that characterize the other villages of the Cinque Terre. The town is divided into two distinct parts: the old town and the new town. The two areas are divided by a single tunnel that caters to pedestrians and the very few cars in the town. The beach at Monterosso runs along most of the coast line and is well used by tourists and locals. The beach is the only extensive sand beach in the Cinque Terre. Monterosso is a small town overrun by tourists in the summer months. The village was briefly excluded from the Cinque Terre trail in 1948, but was re introduced in mid 1949. Italian officials considered the village too large to be considered part of the historic trail. The area is famous for its many lemon trees that can be seen throughout Monterosso. It is also renowned for its white wines, grapes, and olives.
Тарих
Тарихи тұрғыдан алғанда, Жерорта теңізі жағалауындағы көптеген ауылдар теңізден шабуылдардан қорғану үшін қабырғамен қоршалған. Бұл жағалау аймағына қарақшылар жиі шабуыл жасаған. 1870 жылы Италия үкіметі қалаға теміржол салды, ол қаланы сыртқы әлемге ашты. Қазіргі таңда қалаға кірудің басты жолы осы теміржол арқылы. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Синк-Терредегі көптеген жас жігіттер Бенито Муссолинидің фашистік режиміне қарсы және одан кейін Италияны нацистік Германия басып алған кезде қарсылық көрсетті.
Historically, many of the villages on the Mediterranean were walled to protect against attacks from the sea. This area of the coast was often attacked by pirates. In 1870, the Italian government built a railroad line into the city, which opened it up to the outside world. It is the main way in which people enter the city. During World War II, many young men from the Cinque Terre fought for the resistance against the fascist regime of Benito Mussolini, and the subsequent Nazi German occupation of Italy.
Монтероссо алпауыты
Монтероссода, Фегина жағажайына жақын жерде, итальяндық мүсінші Ариго Минерби (Габриель Д’Аннунционың сүйікті суретшісі) және архитектор Франческо Левахер жасаған Гигант/Нептун мүсіні орналасқан. Бұрын, 14 метрлік биіктіктегі бұл әсерлі мүсін 1900 жылдардың басында салынған сәнді Вилла Пастиннің әшекейінің бір бөлігі ретінде орналасқан. Үш тіс қана емес, Нептунның басында вилланың террасы қызметін атқаратын алып қабықша да болған. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Монтероссо одақтас күштермен бомбаланды, нәтижесінде Нептун мүсіні (вилламен бірге) ауыр зақымдарға ұшырады. 1966 жылы болған қатты теңіз толқындарынан мүсін одан да көп зақымданды.
In Monterosso, near the beach of Fegina, is the statue of the Giant/Neptune created by the Italian sculptor Arrigo Minerbi (the favourite artist of Gabriele D’Annunzio) and the architect Francesco Levacher. In the past, the impressive fourteen metre high sculpture stood on the promontory as part of the decoration of the luxurious Villa Pastine (built in the early 1900s). In addition to the trident, Neptune bore a gigantic shell on his head, which acted as the terrace of the villa. During World War II, Monterosso was bombed by allied forces, and the Neptune statue (along with the villa) suffered serious damage. It was damaged even further by heavy seas in 1966.
Қолжетімділік
Бастапқыда ауылға теңіз арқылы немесе Cinque Terre ауылдарын және Италияның барлық бөлігін Римге жалғастыратын Via Roma тас жолымен байланысатын қаңғыбас жолдармен ғана жетуге болатын. Бұл қаңғыбас жолдар ғасырлар бойы сақталған және пайдаланылып келеді, қазір олар жаяу жүргіншілерге теңіздің толқындары шағатын Cinque Terre аймағын тыңғысырақ танысуға мүмкіндік береді. Аймақ жақында ұлттық саябақтар жүйесінің құрамына енгізілді және даму мен ресурстарды пайдалану шектеулі болғандықтан қорғалатын аймақ болып саналады. Cinque Terre жаяу серуендеу жолдары ұлттық саябақтар жүйесіне берілді және енді жолдың барлық бөліктерінде серуендеу үшін ақы төленеді. Бүгінде Монтероссоға барудың ең қолайлы жолы – Ла Специя немесе Генуядан жергілікті пойыз, ал Милан, Рим, Турин және Тосканадан қалааралық пойызбен бару. Ауыл тар, тік және иісті, сондай-ақ ұзақ Е80 тас жолы арқылы байланысты. Пойыз желісі Cinque Terre-дің басқа ауылдарына да жетеді.
Originally, the village was only accessible by sea or by mule paths that connected the villages of the Cinque Terre and to Via Roma, the main road that connected all of Italy to Rome. These mule paths have been maintained and used over the centuries and now provide hikers with a more intimate view of the sea swept Cinque Terre. The area was recently designated as part of the national park system and is considered a protected area, to the effect of limited development and resource usage. The Cinque Terre hiking trails have been taken over by the national park system and there is now a fee to hike on all portions of the trail. Today, the best way to go to Monterosso is to take local trains from La Spezia or Genoa or Intercity trains from Milan, Rome, Turin, and Tuscany. The village is connected to the E80 highway via a narrow, steep and winding long road. The train network reaches the other villages of Cinque Terre as well.
Танымал мәдениет
2021 жылғы «Лука» анимациялық фильмі Монтероссо-аль-Маре және басқа Cinque Terre қалаларынан шабыттанды.
The 2021 animated film Luca is inspired by Monterosso al Mare and the other Cinque Terre towns.