Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Spreadsheet 2000 – Apple Macintosh компьютерлері үшін шығарылған, көптеген "кіші" Mac басылымдарының дистрибьюторы Casady & Greene баспасынан шыққан электрондық кесте бағдарламасы. Ол сату жағынан сәл көрінгендей, және қысқа уақыттан кейін нарықтан алынып тасталды. Алғаш рет 1993 жылы Let's Keep It Simple Spreadsheet, ресми түрде қысқартылған Let's KISS ретінде шығарылған өнім, 1997 жылы 2.0 нұсқасы үшін Spreadsheet 2000 деп қайта аталды. Spreadsheet 2000, қысқаша S2K, тек кіріс немесе шығыс деректері бар бірнеше қарапайым кестелерден күрделі кестелерді құрудың бірегей тәсілін ұсынды. Бұл дәстүрлі электрондық кестелік модельмен қарама-қарсы, онда кіріс, есептеулер және шығыстар бір парақта орналастырылады және оңай ажыратылмайды. Мысалы, егер үш саннан тұратын екі бағанды қосуды қаласаңыз, стандартты электрондық кестеде екі мән жиынтығын бағандарға, мысалы, A және B деп енгізіп, содан кейін C бағанына =A1+B1 формуласын теріп, нәтиже экранда пайда болады. Формула кейін C бағанындағы басқа жасушаларға көшіріледі. Пайдаланушы парақты қарап, үш бағаннан тұратын сандарды көреді және қай мәндердің кіріс екенін, қайсысы шығыс екенін ажырата алмайды. S2K-да осы тапсырманы түсінуді жеңілдету үшін бөлек қарастырылады. Пайдаланушы алдымен әрқайсысында бір бағаннан тұратын екі бөлек "шағын кесте" (sheetlette) жасайды, кіріс сандарды енгізеді, содан кейін екеуін қосылу функциясымен, белгіше арқылы байланыстырады. Қосылу белгішесінде шығыс қосылымы бар, және ол үшінші шағын кестеге қосылғанда, қосылу нәтижелері автоматты түрде пайда болады. Пайдаланушы шығысты бір жасушадан тұратын шағын кестеге де қоса алады, онда қосылу функциясы барлық жасушаларды қосып, жалғыз нәтижені көрсетеді. Есептеудің әрбір қадамы кіріс және шығыс шағын кестелерімен, сондай-ақ оператор белгішелерімен көрсетілгендіктен, S2K жұмыс парақтары тығырыққа толуы мүмкін. Бұл мәселені шешу үшін парақтар мен белгішелердің толық топтарын таңдап, күрделі операторға біріктіруге болады. Осы уақыттан бастап оператор S2K-ның кіріктірілген функциялары сияқты жұмыс істейді, пайдаланушыға кіріс пен шығыстарды оған әдеттегідей қосуға мүмкіндік береді. S2K-ның негізгі идеясы қарапайым электрондық кестелерді құруды жеңілдету болды. Ол осы мақсатына жеткенімен, осы мүмкіндіктер күрделі электрондық кестелермен жұмыс істеуді қиындатты. Мысалы, Excel-де күрделі формуланы жөндеу үшін пайдаланушы жасушаны басып, формуланы оқуы керек. S2K-да дәл сол тапсырма қиын болуы мүмкін, себебі формула бірнеше бетке созылады немесе бірінен кейін бірі бірнеше деңгейге (қосылыстардың қосылыстары) құралады, сондықтан формуланың жалпы көрінісі болмайды. Сонымен қатар, S2K-ның кіріктірілген функциялар жинағы өте шектеулі болды. S2K толығымен Prograph тілінде жазылған.
Spreadsheet 2000 is a discontinued spreadsheet program for Apple Macintosh computers, published by Casady & Greene, a distributor of many "smaller" Mac releases. It appears to have seen little in terms of sales, and was withdrawn from the market after only a short time. First released in 1993 as Let's Keep It Simple Spreadsheet, officially abbreviated Let's KISS, the product was renamed Spreadsheet 2000 for its 2.0 release in 1997. Spreadsheet 2000, S2K for short, featured a unique way of building complex spreadsheets from a number of simpler ones containing only input or output data. This contrasts with the traditional spreadsheet model, where inputs, calculations and outputs are all placed into a single sheet and cannot be easily differentiated. For instance, if one wants to add two columns of three numbers, under a normal spreadsheet one would type the two sets of values into columns, say and , and then into type the formula =A1+B1, which would appear on screen as the results. The formula is then copied into the other cells in C. A user looking at the sheet would simply see three columns of numbers, and has no way to differentiate which values are the inputs and which the outputs. Under S2K the same task is separated out to make it easier to understand. The user first creates two separate "sheetlettes" containing one column each, types the input numbers into them, and then connects the two together with the addition function, represented by an icon. The addition icon also has an output connector, and when this is connected to a third sheetlette, the results of the addition appear there automatically. The user could also connect the output to a sheetlette containing a single cell, in which case the addition function would sum all of the cells and display the single result. Since every step of a calculation was represented by input and output sheetlettes as well as the operator icons, S2K worksheets could become cluttered. In order to address this, whole groups of sheets and icons could be selected and collapsed into a compound operator. From that point on, the operator worked just like one of S2K's built in functions, allowing the user to connect inputs and outputs to it as normal. The whole idea of S2K was to simplify the construction of simple spreadsheets. While it met that goal, the same features made more complex spreadsheets difficult to work with. For instance, trying to debug a complex formula in Excel simply requires the user to click on the cell and read the formula. The same task in S2K may be difficult, with the formula filling several pages or alternately being built several layers deep (compounds of compounds) so that there is no single view of the formula. Additionally S2K's own set of built in functions was rather limited. S2K was written entirely in Prograph.