Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бразилияның федералды полициясы
Brazilian federal police
Федералды полиция департаменті (ФПД) – Бразилияның федералды құқық қорғау органы және үш ұлттық полиция күштерінің бірі. Қалған екеуі – Федералды тас жол полициясы және Ұлттық күш. 1944 жылдан 1967 жылға дейін ол Федералды қоғамдық қауіпсіздік департаменті (Departamento Federal de Segurança Pública) деп аталды. Федералды полиция департаменті федералдық институттарға қарсы қылмыстармен күресуге, халықаралық есірткі трафигіне, терроризмге, киберқылмысқа, ұйымдасқан қылмысқа, мемлекеттік сыбайлас жемқорлыққа, ақ жағалы қылмыстарға, ақшаны жылыстауға, иммиграцияға, шекараны бақылауға, әуежай қауіпсіздігіне және теңіз полициясына жауапты. Ол Әділет министрлігі мен Қоғамдық қауіпсіздік министрлігіне бағынады.
The Department of Federal Police (DPF) is a federal law enforcement agency of Brazil and one of the three national police forces. The other two are the Federal Highway Police, and the National Force. From 1944 to 1967 it was called the Federal Public Safety Department (Departamento Federal de Segurança Pública). The Federal Police Department is responsible for combating crimes against federal institutions, international drug trafficking, terrorism, cyber crime, organized crime, public corruption, white collar crime, money laundering, immigration, border control, airport security and maritime policing. It is subordinate to the Ministry of Justice and Public Security.
Тарих
1944 жылдың наурыз айында Рио-де-Жанейродағы Федералды округтің полиция бөлімі "Departamento Federal de Segurança Pública" (Қоғамдық қауіпсіздік федералды департаменті) немесе DFSP болып өзгертілді. Мақсаты – тек бастапқы штатта ғана емес, бүкіл елде құзырлы полиция құру еді. Атауын өзгерткеніне қарамастан, DFSP бастапқыда тек Федералды округте қызмет етті, бірақ ұлттық деңгейде теңіз полициясы ретінде әрекет етті. 1946 жылдың бірінші жартысында DFSP-ге ұлттық юрисдикция берілді, әсіресе есірткі заттардың заңсыз саудасы және қоғамдық сенімге қарсы қылмыстар, сондай-ақ ұлттық қаржы мүддесіне қатысты істерде. Алайда, 18 қыркүйекте қабылданған жаңа конституция штаттарға үкімет және басқару қажеттіліктерін өтеуге құқық берді. 1960 жылы федералды астана Бразилиаға көшкен кезде, DFSP де Бразилиаға көшіп, Гуанабара штатына қоғамдық қауіпсіздік қызметтерін және қызметкерлерін ұсынды. Штаттардағы қызметкерлердің жетіспеушілігіне байланысты DFSP қайта құрылымдалды, оның қызметкерлері Бразилиадан шыққан тағы бір жергілікті қауіпсіздік агенттігі – "Special Guard of Brasilia" (Бразилияның арнайы күзеті) (GEB) деген атпен біріктірілді. Кейіннен DFSP АҚШ ФБР-ы және Англия мен Канададағы полиция күштерінің моделіне ұқсату үшін құрылымын жақсартты, сондай-ақ Бразилияның бүкіл аумағында операцияларды кеңейтті. 1967 жылы жаңа Бразилия Конституциясы агенттіктің атын №200 Жарлық Заңының 210-бабы арқылы Departamento de Policia Federal (Федералды полиция департаменті) деп өзгертті, 1967 жылғы 25 ақпан. Федералдық тергеу агенттігі ретінде, 1960 жылдардан кейін негізгі мақсат – Федералды полицияны американдық ФБР-дың нысаны мен тиімділігіне жақындастыру болды. 1996 жылы Федералды полицияның барлық лауазымдарына бакалавр дәрежесі талап етіле бастады.
In March 1944, the police department of the Federal District in Rio de Janeiro was transformed into the "Departamento Federal de Segurança Pública" (Federal Department of Public Safety), or DFSP. The aim was to create a police with jurisdiction in the whole country, not just in its original state. Despite its name change, initially the DFSP only served in the Federal District, but acted at the national level as the maritime police. In the first half of 1946, the DFSP was given national jurisdiction, especially in cases of the illegal narcotics trade and crimes against public faith, and in the interest of national finance. However, a new constitution drafted on September 18 gave states the power to meet their needs of government and administration. When the federal capital moved in 1960, the DFSP moved to Brasília, providing Guanabara State with their public security services and personnel. Due to a shortage of staff, the DFSP had to be restructured, merging its staff with another local security agency from Brasilia, called the Special Guard of Brasilia (GEB). Afterwards, the DFSP improved its structure to mimic the model of the United States FBI and police forces in England and Canada, as well as to expand operations throughout the whole Brazilian territory. Also in 1967, the new Brazilian Constitution changed the agency name to Departamento de Policia Federal (Department of Federal Police) through art.210 of Decree Law No. 200 of February 25, 1967. As a federal investigation agency, the mainly idea after the 1960s was to mold the Federal Police into the shape and effectiveness of the American FBI. In 1996, all positions in the Federal Police came to require a bachelor's degree.
Ұйым
Бүкіл ұлттық аумақты қамтитын сараптамалық саласы бар Федералды полиция, елдегі мемлекеттік азаматтық полиция күштеріне ұқсас құрылымды қабылдайды, бірақ жоспарлау, үйлестіру және орталықтандырылған бақылауды, орталықтандырылған атқару арқылы қамтамасыз ететін әкімшілік құрылыммен жабдықталған. Басқа федералды және мемлекеттік органдармен интеграция ресми сұраныстар арқылы жүзеге асырылады, бірақ нәтижесінде жоғары деңгейде үйлестіруге қол жеткізіледі. Бас директор Бразилиадағы жоспарлау, үйлестіру және бақылау міндеттерін жүзеге асыратын есептік және техникалық қолдау агенттіктерін басқарады. Оперативтік қызмет үшін PF-ның 27 аймақтық басшысы (штат астанасындағы кеңсе), 95 Федералды полиция кеңсесі (Делегациялар деп аталады), 12 шекаралық пост, 12 теңіз (немесе өзен) базасы және 2 ішкі су жолдарындағы базасы бар. Федералды полиция комиссарлары тергеулерді басқарады, іздестіру және қамау ордерлерін беруді қажет етеді, қылмыскерді қамау туралы шешім қабылдайды және т.б. Далалық тергеулер мен оперативтік қызметтерді Федералды полиция агенттері (Agentes de Polícia Federal) жүзеге асырады. Агенттік сондай-ақ криминалистика мамандары (Peritos Criminais Federais), нотариустар (Escrivães de Polícia Federal) және дактилоскопия мамандарынан (Papiloscopistas Policiais Federais) тұрады. Федералды полицияның кез келген лауазымына үміткерлер бакалавр дәрежесіне ие болуы керек. Комиссарлар заңгерлік біліміне ие болуы және кем дегенде үш жыл заңгерлік тәжірибесі болуы тиіс. Ешқандай жұмысқа бұрынғы полиция тәжірибесі қажет емес. Федералды агент, нотариус және дактилоскопия мамандығына үміткерлердің кез келген салада бакалавр дәрежесі болуы керек. Криминалистика мамандығына үміткерлер өздерінің мамандықтарына байланысты, мысалы, құрылыс инженериясы, ветеринария, бухгалтерлік есеп және химия сияқты нақты білімге ие болуы керек. Федералды полицияға түсу емтихандары елдегі бір орынға ең көп үміткерлердің шаққан көрсеткіштерінің бірі болып табылады.
With an area of expertise that covers all national territory, the Federal Police adopts a structure similar to that of the state Civil Police forces throughout the country, but with an administrative structure that allows planning, coordination and centralized control with decentralized execution. Integration with the other federal and state government agencies on a routine basis occur through formal requests, but eventually there is a high level of coordination. The Director General provides accounting and technical support agencies in Brasília, entrusted with the tasks of planning, coordination and control. For the operational activities, the PF has 27 regional superintendents (the office in a state capital), 95 Federal Police offices (called Delegacias), 12 border outposts, 12 maritime (or riverine) bases and 2 bases on inland waterways. The Federal Police Commissioners command investigations, request search and arrest warrants, decide on the arrest of a criminal etc. The field investigations and operational services are performed by the Federal Agents (Agentes de Polícia Federal). The agency also has Forensic specialists (Peritos Criminais Federais), Notary Agents (Escrivães de Polícia Federal) and fingerprints specialists (Papiloscopistas Policiais Federais). A bachelor's degree is required for candidates to apply for any position in Federal Police. Commissioners must have a law degree and also at least three years of legal practice. No previous police experience is required for any jobs. Candidates applying for a position as Federal Agent, Notary Agent and Fingerprints specialist, are required to have a bachelor's degree in any area. Candidates applying for Forensics specialists should have specific degrees, depending on their area of expertise, such as Civil Engineering, Veterinary, Accounting and Chemistry degrees. Admission tests for the Federal Police have one of the highest candidates per spot ratio in the country.
Тактикалық операциялар командалығы
Команда de Operações Táticas (COT; ағылшын тілінде: Tactical Operations Command) 1987 жылы Әділет министрлігі Федералды полиция департаменті арқылы құрылды. Оның міндеті – ел ішінде террористік шабуылдарға жауап беру. Осы мақсатта, оның құрамындағы адамдар Бразилиядағы және шетелдегі Арнайы қарулы күштердің техникалық және тактикалық бөлімшелерінде оқытылды – АҚШ, Франция және Германиядағы (әсіресе GSG 9) арнайы бөлімшелерде. Бүгінде бұл элиталық күш қарулы әрекеттердің кең ауқымында жұмыс істейді. Құрылғаннан бері КОТ елде есірткі заттарды тасымалдауды тоқтату, мүлікті қайтару, ауылдық қақтығыстар, өте маңызды тұлғалардың қауіпсіздігін қамтамасыз ету, қылмыстық ұйымдарды тарату сияқты бірнеше жоғары тәуекелдік миссияларға қатысты және көбінесе қауіпті қылмыскерлерді күзетуге қолданылады. КОТ-қа мүше болу үшін үміткер Федералды полиция қатарында болуы тиіс. Тактикалық және физикалық жаттығулар Ұлттық полиция академиясының (ANP) оқу бағдарламасымен бірдей қарқынмен жүргізіледі, сондай-ақ Рио-де-Жанейро қалалық операцияларға мамандандырылған әскери полицияның элиталық тобы – Batalhão de Operações Policiais Especiais (BOPE) сияқты басқа да мамандандырылған күштердің оқытуы да қарастырылған. КОТ штаб-пәтері Бразилиада, 40 мың шаршы метрлік аумақта, Оңтүстік полиция секторында орналасқан, одан операторлар елдің барлық аймандарына миссияларға жіберіледі.
The Comando de Operações Táticas (COT; English: Tactical Operations Command) of the Federal Police was created in 1987 by the Ministry of Justice through the Federal Police Department – DPF with a mission of responding to terrorist attacks inside the country. To do so, its members were trained in technical and tactical units of the Special Armed Forces in Brazil and abroad – in special units in the U. S., France and Germany (especially by GSG 9). Today, this elite force for armed action plays a large range of operations. Throughout its existence, the COT has participated in several high risk missions such as drug seizures in the country, expropriation actions, rural conflicts, VIP security, dismantling of criminal organizations, and is commonly used to escort high risk prisoners. To belong to the COT the applicant must be in the ranks of the Federal Police. The training involving tactical and physical disciplines are practiced with the same intensity of the Training Course of the National Police Academy – ANP, including training by other specialized forces in the country, such as Rio de Janeiro's Military Police elite group called Batalhão de Operações Policiais Especiais (BOPE) specialized in urban operations. The headquarters of the COT is in Brasília, in an area of 40 thousand square meters, located in Police Sector South, from where they send operators for missions throughout the country.
Теңіз полициясы
Теңіз полициясының арнайы орталығы (Núcleo Especial de Polícia Marítima – NEPOM) Бразилияның он екі қаласында Бразилия порттарындағы қылмыс деңгейінің жоғары болуына және Амазонка өзендерінде және Бразилия шекараларында (әсіресе Бразилия-Парагвай шекарасындағы Итаипу көлі) қылмыстық құқық бұзушылықтарды болдырмау үшін көрінетін патрульдік қадағалау қажеттілігіне жауап ретінде құрылды. Теңіз полициясы ең соңғы жабдықтармен жабдықталған, Бразилия үкіметі елдің ISPS кодексінің (Халықаралық кеме және порт қамтитын нысандар қауіпсіздігі кодексі) стандарттарына сәйкес келуі үшін жақында сатып алды. Кәдімгі патрульдік қадағалаудан басқа, Бразилияның ірі порттарындағы халықаралық қатынастағы ондаған кемелердің түсуі мен шығуы бақыланады. Агенттік кемелерге жасырын түрде кіретін адамдарға қатысты да шаралар қолданады. NEPOM полициясы Бразилия Әскери-теңіз күштерінде арнайы оқудан өтеді және мемлекеттік кеме экипажының санатына ие болады.
The Special Center of Maritime Police (Núcleo Especial de Polícia Marítima – NEPOM) was created in twelve Brazilian cities in response to the high rate of crime in Brazilian ports, as well as the need to ostensibly patrol to prevent the occurrence of criminal offenses in Amazonian rivers and Brazilian borders (especially Itaipu Lake on the Brazil Paraguay border). The maritime policing has the latest equipment, recently acquired by the Brazilian government in order to meet the country to the ISPS Code standards (International Ship and Port Facility Security Code). In addition to the routine patrolling, surveillance is carried out in the international traffic in dozens of ships docking and undocking in major Brazilian ports. Agents of action is also taken around the clandestine coming on board vessels. The Nepom the police receive special training in the Navy of Brazil, and is enabled in the category of Crew of State vessel.
Жабдық
Федералды полиция департаменті Ұлттық полиция академиясын бітірген барлық агенттерге агенттің қалауына қарай Glock 17, Glock 19 немесе Glock 26 таңдайды. Басқа жабдықтардың ішінде M4 карабині, HK G36K, HK MP5, HK416, HK417, MR308, SG 550, Blaser R93 Tactical және FN MAG бар.
The Federal Police Department issues all agents graduating from the National Police Academy either a Glock 17, Glock 19 or Glock 26 according to the agent's preference. Other equipment include the M4 carbine, HK G36K, HK MP5, HK416, HK417, MR308, SG 550, Blaser R93 Tactical and the FN MAG.