Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гливс класының эсминшісі USS Ericsson (DD 440) – АҚШ Әскери-теңіз күштерінің Джон Эрикссон атымен аталатын үшінші кемесі. Джон Эрикссон Азамат соғысындағы «Монитор» броненосцын жасап салғанымен әйгілі. «Эрикссон» кемесі 1940 жылдың 23 қарашасында Нью-Джерси штатындағы Kearny қаласындағы Federal Shipbuilding and Drydock Co. компаниясынде суға түсірілді, демеушісі – Джон Эрикссонның шөбересінің шөбересі Рут Э. Уолгрен ханым. Кеме 1941 жылдың 13 наурызында қолданысқа берілді.
Gleaves class destroyer
USS Ericsson (DD 440), a , was the third ship of the United States Navy to be named after John Ericsson, who is best known for devising and building the Civil War ironclad Monitor. Ericsson was launched on 23 November 1940 by Federal Shipbuilding and Drydock Co., Kearny, New Jersey; sponsored by Mrs. Ruth E. Wallgren, great great grandniece of John Ericsson. The ship was commissioned on 13 March 1941.
1941-1942 жылдар
Ерикссон 1941 жылғы 2 мамырда Вирджиния штатындағы Норфолк қаласына, өзінің үй портына келді. Дереу Эрикссон Шығыс жағалауы мен Бермуда аймағында әскери-теңіз резервінің мичмандарын даярлауға кірісті, су асты кемелерімен бірлесіп жаттығулар жасады, өз жабдықтары мен машиналарын сынады және ұрыс жаттығуларына қатысты. 1941 жылдың күзінде ол Ньюфаундленд пен Исландияға екі рет сапар шегіп, конвойларды сүйреп әкелді, АҚШ Екінші дүниежүзілік соғысқа қатысқаннан кейін де бұл қызметін жалғастырды. 1942 жылғы 15 қаңтарда Ньюфаундлендтегі NS Argentia маңында патрульдеу кезінде, ол суға батқан SS Dayrose кемесінің құтқару салдарына кездесіп, екі адамды құтқарып алды. Оның құтқару жұмыстарына 1942 жылғы 30 қаңтарда торпедалық шабуылға ұшыраған жағалау күзеті кемесінен аман қалғандарды іздеу және құтқару кезіндегі патрульдік қызметі де кіреді. Сәл уақыт өткен соң, 13 ақпанда Эрикссон исландтық Græðir балық аулау кемесімен Рейкьявик маңында теңізде болды. Бұл шамамен таңғы сағат 1-де болды және Græðir бірден батып кетті. Бір исландтық теңізші мерт болды, бірақ Эрикссон экипажы тағы алты адамды құтқаруға мүкіндік алды. 1942 жылғы мамыр айында Эрикссон Панама каналы аймағына, ал маусым айында Ирландия мен Шотландияға конвойды сүйреп әкелді. Жаздың қалған бөлігінде ол Шығыс жағалауында және Кариб теңізінде конвойларды сүйреп жүріп, жаттығуларға қатысты, сондай-ақ Пуэрто-Рикодағы Сан-Хуаннан патрульдік миссияларды орындады. 24 қазанда ол Норфолктан Солтүстік Африкаға бару үшін шықты және 8 қарашада Француз Мароккосының жағалауына түсуге қатысты. Келесі аптада ол жағалаудағы әскерлерге тікелей оттық қолдау көрсетті, алғашқы күні түсу аймағына бақылау жасаған төбедегі төрт жау батареясын жоюға көмектесті; сондай-ақ ол жағажайда тұрған көліктерді күзетті. Эрикссон 26 қарашада Норфолкке қайтып келді.
After shakedown, Ericsson arrived at Norfolk, Virginia, her home port, on 2 May 1941. Immediately Ericsson began operations along the East Coast and Bermuda, training Naval Reserve midshipmen, exercising with submarines, making tests of her equipment and machinery, and joining in battle practice. In the fall of 1941, she twice voyaged to Newfoundland and Iceland, escorting convoys, continuing this service after the United States entered World War II. Patrolling off NS Argentia, Newfoundland on 15 January 1942, she sighted the life rafts of sunken SS Dayrose, from which she rescued two survivors. Her rescue work also includes patrol service during the rescue of survivors from the torpedoed Coast Guard cutter on 30 January 1942. A little later, on February 13, Ericsson sailed on an Icelandic fishing boat, Græðir, just outside Reykjavík. This happened about 1 a. m. and the Græðir sank instantly. One Icelandic sailor drowned but the crew of the Ericsson managed to rescue six others. Ericsson escorted a convoy to the Panama Canal Zone in May 1942, and another to Ireland and Scotland in June. Through the remainder of the summer, she escorted convoys along the east coast and in the Caribbean and took part in exercises, and also patrolled out of San Juan, Puerto Rico. On 24 October, she sortied from Norfolk for the invasion of North Africa, and took part in the landings on the coast of French Morocco 8 November. For the next week she offered direct fire support to the troops ashore, assisting in knocking out four enemy batteries on a ridge commanding the landing area the first day; she also screened transports lying off the beach. Ericsson returned to Norfolk 26 November.
1943-1944 жылдар
Чарльстонда қысқаша жөндеуден өткен соң, Эрикссон Кариб теңізінде, Ресифе және Тринидадта күзет және сүйемелдеу қызметін жалғастырды. 1943 жылғы мамыр айында ол шығыс жағалау порттарынан Касабланкаға бес конвойді сүйемелдеді. 1944 жылдың 11 ақпанында Гибралтарға жетіп, Жерорта теңізінде міндетін атқарды. Келесі алты айда ол негізінен Италия үшін аяусыз шайқасқан әскерлерді қолдаумен айналысты. Ол Солтүстік Африка мен Италия порттары арасында конвойларды сүйемелдеді, жолаушылар тасыды, Анцио аймағы мен Гаета шығанағы маңындағы нысандарды бомбалады, тікұлақтар мен порттарды күзетті және Оңтүстік Францияға шабуылға дайындық жаттығуларына қатысты. 1944 жылдың 13 тамызында Эрикссон Мальтадан шықты, оның құрамында негізінен британдық кемелер, сондай-ақ бір француз кемесі және Эрикссон дивизиясының қалған бөлігі болды. Бұл топ 15-17 тамыз аралығында Оңтүстік Францияға амфибиялық десанттың бір бөлігін қамтамасыз етті, ал Эрикссон Корсикаға дейін соғыс кемесін сүйемелдегеннен кейін американдық топқа қосылып, француз жағалауында бомбалау операцияларын жүргізді. Ол сондай-ақ күзеттік қызмет атқарды, 27 тамызда траулерді ұстады, онда бұрын осы аймақта жағалауға тірелген және суға батырылған кеменің экипажы американдық күзеттік шебі арқылы қашып кетуге тырысқан. Осылайша, елу тұтқынға алынды. Эрикссон 11 қарашаға дейін Жерорта теңізінде күзет және сүйемелдеу міндеттерін орындады, содан кейін Ораннан Азор аралдарына конвойді сүйемелдеуге аттанды. Гибралтарға оралғаннан кейін, ол Нью-Йоркке бағыт алып, 30 қарашада күрделі жөндеуге кірісті. Жаңару оқуларынан кейін Эрикссон 1945 жылғы сәуірде шығыс жағалаудан Оранға конвойді сүйемелдеді. Бостонға қайтып келе жатып, 5 мамырда ол Блок аралында Атертон мен Моберлиге қосылды. Уақыт өте келе басқа кемелер де қосылып, екі дирижабль соңғы сүңгуге көмектесті, үш кеме сүңгуді тапты. 6 мамырдан 18 маусымға дейін Эрикссон Тынық мұхитындағы қызметке дайындалды, Кариб теңізінде және Перл-Харборда оқудан өткеннен кейін Саипанға көліктер тобын сүйемелдеді, 1945 жылдың 13 қыркүйегінде жетті.
After a brief overhaul at Charleston, Ericsson returned to patrol and escort duty in the Caribbean and to Recife and Trinidad. In May 1943, she made the first of five convoy escort voyages to Casablanca from east coast ports, between which she joined in training, and patrolled the western Atlantic. On 11 February 1944 she arrived at Gibraltar for duty in the Mediterranean, and through the next six months, operated primarily to support the troops fighting the bitter campaign for Italy. She escorted convoys and carried passengers between north African and Italian ports, bombarded points near the fiercely contested Anzio area and in the Gulf of Gaeta, patrolled off anchorages and harbors, and joined in exercises preparing for the invasion of southern France. On 13 August 1944, Ericsson sortied from Malta in a task group composed primarily of British ships, but including one French ship and the remainder of Ericssons division. This group covered one section of the amphibious landings on southern France from 15 to 17 August, and Ericsson, after screening the battleship to Corsica, returned to join an American task group and fire bombardments along the French coast. She also served on patrol, and on 27 August intercepted a trawler, in which the crew of , previously grounded and scuttled in the area, were attempting to escape through the American patrol line. Fifty prisoners were thus taken. Ericsson remained in the Mediterranean for patrol and escort assignments until 11 November, when she sailed from Oran to the Azores on escort duty. Upon her return to Gibraltar, she got underway for New York City, arriving 30 November for overhaul. After refresher training, Ericsson escorted a convoy to Oran from the east coast in April 1945, and while returning to Boston, on 5 May joined Atherton and Moberly in a submarine hunt off Block Island. With other ships joining from time to time, and two airships helping to determine the final sinking, the three ships found and sank the At Boston from 6 May to 18 June, Ericsson prepared for Pacific service, and after training in the Caribbean and at Pearl Harbor, escorted a group of transports to Saipan, arriving 13 September 1945.
1945 жылы Тынық мұхитқа жіберілді және тағдыры
Эриксон Окинаваға, Жапонияға, Филиппинге және қайтадан Жапонияға эскорттық міндеттерді орындау үшін жүзіп өтті, 1945 жылдың 14 қазанында Сасебодан шығып, босатуға құқылы әскери қызметшілермен бірге Сан-Диегоға бағыт алды. Ол 1945 жылдың 5 желтоқсанында Чарльстонға жетіп, 1946 жылдың 15 наурызында қызметтен босатылып, резервке қойылды. Эриксон Екінші дүниежүзілік соғыс үшін үш шайқас жұлдызымен марапатталды.
Ericsson sailed to Okinawa, Japan, the Philippines, and back to Japan again on escort duty until leaving Sasebo astern 14 October 1945, bound with servicemen eligible for discharge to San Diego. She continued to Charleston, arriving 5 December 1945, and there was decommissioned 15 March 1946 and placed in reserve. Ericsson received three battle stars for World War II service.