Белсей, Нортумберленд: Ағылшылдағы шағын ауыл, халқы 518 адам. Тарихы 1340 жылға дейін жетеді, Миддлтон отбасының иелігінде. A696 тас жолымен байланыс.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Белсей – Англияның Нортумберленд графтығындағы ауыл және азаматтық округ. Ауыл Понтеландтан A696 тас жолы арқылы шамамен 8 шақырым қашықтықта орналасқан, бұл тас жол ауылды Ньюкасл-апон-Тайн және Джедбургпен байланыстырады. 2001 жылғы халық санауы бойынша азаматтық округтің халқы 436 адамды құрады, ал 2011 жылғы халық санауы бойынша 518 адамға дейін өсті. 1340 жылы Шотландия ақсұлуы және дәрігері Джон де Стривелинге Эдуард III сарайды сыйлады. Ол қайтыс болғаннан кейін, мүлігі оның қызы Кристианаға көшті, ол сэр Джон Миддлтонға үйленді, және содан бері Миддлтон отбасының меншігінде қалып келді. Белсей бұрын Болам округіндегі шағын қалашық болған, 1866 жылы азаматтық округке айналды. Белсей округіне 1 сәуір 1955 жылы Белсеймен біріктірілген Битчфилд, Блэк Хеддон, Болам, Болам Викареж, Брэдфорд, Галлоухилл, Харнем, Ньюэм, Шортфлат, Тревик және Уолридж округтері кіреді. Белсейде ортағасырлық әдемі Белсей қамалы мен Белсей сарайы орналасқан.
Belsay is a village and civil parish in Northumberland, England. The village is about 5 mile (8 km) from Ponteland on the A696, which links the village with Newcastle upon Tyne and Jedburgh. The population of the civil parish was 436 at the 2001 census, increasing to 518 at the 2011 Census. Scottish nobleman and doctor, John de Strivelyn, was granted the manor around 1340 by Edward III. On his death, the estate passed to his daughter Christiana, who was married to Sir John Middleton, and it has remained with the Middleton family ever since. Belsay was formerly a township in the parish of Bolam, in 1866 Belsay became a civil parish. Belsay parish includes the former parishes of Bitchfield, Black Heddon, Bolam, Bolam Vicarage, Bradford, Gallowhill, Harnham, Newham, Shortflatt, Trewick, and Wallridge which were merged with Belsay on 1 April 1955. Belsay is home to Belsay Castle, a fine medieval castle, and to Belsay Hall.
Көрнекті орындар
Белсай қамалы – Белсайда орналасқан 14 ғасырға жататын ортағасырлық қамал. Бұл – қорғалатын ежелгі ескерткіш және І санаттағы ғимарат. 1370 жыл шамасында салынған, дөңгелек мұнаралар мен тік қоршаулары бар үш қабатты тікбұрышты пель мұнарасы – қамалдың негізгі құрылысы және Миддлтон отбасының мекені болған. 1614 жылы Томас Миддлтон мұнараға жапсарлас жаңа сарай салды. 19 ғасырдың басында Сэр Чарльз Монк жақын жерде Белсей залын салғаннан кейін қамал отбасының тұрақты мекені ретінде қолданыстан шықты. Белсей залы – 19 ғасырға жататын ауылдық сарай және І санаттағы ғимарат. 15 ғасырға жататын Бичфилд мұнарасы мен Шортфлат мұнарасы осы өңірде орналасқан. Аруна Ратанагири – тай орман дәстүрінің буддалық монастыры, Харнхам ауылында, Белсайдан солтүстік-батысқа қарай 5 шақырым жердегі төбеде жатыр.
Belsay Castle is a 14th century medieval castle situated at Belsay. It is a Scheduled Ancient Monument and a Grade I listed building. The main structure, a three storey rectangular pele tower with rounded turrets and battlements, was constructed about 1370, and was the home of the Middleton family. In 1614, Thomas Middleton built a new manor house attached to the tower. The castle was abandoned as a residence by the family in the early 19th century when Sir Charles Monck built Belsay Hall close by. Belsay Hall is a 19th century country mansion and a Grade I listed building. 15th century Bitchfield Tower and Shortflatt Tower are in the parish. Aruna Ratanagiri, a Buddhist monastery of the Thai Forest Tradition, lies on a hilltop 3 mile (5 km) to the north west of Belsay, in the hamlet of Harnham.