Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Герман фотохимигі және университет оқытушысы (1834–1898)
German photochemist and university lecturer (1834–1898)
Герман Вильгельм Фогель (26 наурыз 1834 – 17 желтоқсан 1898) – неміс фотохимигі және фотографы, фотография үшін зор маңызға ие бояуға сезімталдық құбылысын ашқан.
Hermann Wilhelm Vogel (26 March 1834 – 17 December 1898) was a German photochemist and photographer who discovered dye sensitization, which is of great importance to photography.
Академиялық мансап
Франкфурт (Одер) қаласындағы мектепті бітіргеннен кейін, ол Берлиннің Корольдік өндірістік институтында оқыды және 1863 жылы Карл Фридрих Август Раммельсбергтің жетекшілігімен докторлық диссертациясын қорғады. Фогельдің "Poggendorffs Annalen" журналында жарияланған диссертациясы: "Күміс хлоридінің, күміс бромидінің және күміс йодидінің жарыққа реакциясы және фотосурет теориясы" ("Über das Verhalten des Chlorsilbers, Bromsilbers und Iodsilbers im Licht und die Theorie der Photographie") деп аталды. Осымен ол фотосурет процесін зерттеуге кірісті.
After finishing school in Frankfurt (Oder), he studied at the Royal Industrial Institute of Berlin, earning his Ph. D. with Karl Friedrich August Rammelsberg in 1863. Vogel's thesis, which was published in Poggendorffs Annalen , had the title: Über das Verhalten des Chlorsilbers, Bromsilbers und Iodsilbers im Licht und die Theorie der Photographie (Reactions of Silver Chloride, Silver Bromide and Silver Iodide with Light and the Theory of Photography). This marked the beginning of his research into the photographic process.
Бояудың сенсибилизациясы
1873 жылы Фогель бояу сезімталдығын ашты, бұл фотосурет өнерінің дамуына маңызды үлес болды. Сол кезде қолданылған фотоэмульсиялар көк, күлгін және ультракүлгін сәулелерге сезімтал болды, бірақ жасылға аз сезімтал және спектрдің қалған бөлігіне дерлік сезімтал емес еді. Англияда жасалған коллодион бромды құрғақ пластиналарды сынап көргенде, Вогель олардың көк түске қарағанда жасыл түске көбірек сезімтал екенін байқап, таң қалды. Ол себебін іздеді және оның тәжірибелері осы сезімталдықтың эмульсиядағы сары заттан туындағанын көрсетті, бұл, әдетте, антигаляция агенті ретінде қосылған. Оны спиртпен шаю жасыл түске деген ерекше сезімталдықты жойды. Содан кейін ол жаңа дайындалған эмульсияларға түрлі анилин бояуларын аз мөлшерде қосып көріп, бояулардың жұтатын жарық толқындарының ұзындығына сәйкес спектрдің әртүрлі бөліктеріне сезімталдықты арттыратын бірнеше бояуларды тапты. Фогель жасыл, сары, қызыл және тіпті аққызыл түстерге сезімталдықты қоса алды. Бұл фотосуретті ғылым үшін әлдеқайда пайдалырақ етті, түсті нысандарды қара-ақ түске көшіруді жақсартты және түсті фотосуреттің практикалық қолданысына жақын әкелді. 1890 жылдардың басында Вогельдің ұлы Эрнст неміс-американдық фотограф Уильям Курцке бояу сезімталдығын және үш түсті фотосуретті жарты тонды басып шығаруға қолдануға көмектесті, осылайша толық түсті басылымдарды басып шығару машинасымен экономикалық жағынан тиімді жаппай өндіруге мүмкіндік берді.
In 1873 Vogel discovered dye sensitization, a pivotal contribution to the progress of photography. The photographic emulsions in use at that time were sensitive to blue, violet and ultraviolet light, but only slightly sensitive to green and practically insensitive to the rest of the spectrum. While trying out some factory made collodion bromide dry plates from England, Vogel was amazed to find that they were more sensitive to green than to blue. He sought the cause and his experiments indicated that this sensitivity was due to a yellow substance in the emulsion, apparently included as an anti halation agent. Rinsing it out with alcohol removed the unusual sensitivity to green. He then tried adding small amounts of various aniline dyes to freshly prepared emulsions and found several dyes which added sensitivity to various parts of the spectrum, closely corresponding to wavelengths of light the dyes absorbed. Vogel was able to add sensitivity to green, yellow, orange and even red. This made photography much more useful to science, allowed a more satisfactory rendering of colored subjects into black and white, and brought actual color photography into the realm of the practical. In the early 1890s, Vogel's son Ernst assisted German American photographer William Kurtz in applying dye sensitization and three color photography to halftone printing, so that full color prints could be economically mass produced with a printing press.
Басқа қызмет түрлері
Фототехникалық жаңарушы ретіндегі жұмысымен қатар, Фогель 1882-1886 жылдары Альфред Стиглицке сабақ берді. Ол Мысырға кем дегенде екі, Италияға және мүмкін Азияға да фотоэкспедицияларға қатысты. Фогель 1864 жылы «Photographische Mittheilungen» журналын құрып, өмірінің соңына дейін оның редакторы және баспагері болды. Оның күміс сынағышы, пигменттік және гелиотиптік басып шығаруға арналған фотометрі, сондай-ақ әмбебап спектроскопы кеңінен қолданысқа енді. Ол 1870 және 1883 жылдары АҚШ-қа сапар шекті.
In addition to his work as a photographic technical innovator, Vogel taught Alfred Stieglitz between 1882 and 1886. He participated in at least two photographic expeditions to Egypt as well as others to Italy and possibly Asia. Vogel founded the periodical Photographische Mittheilungen in 1864 and served as its publisher until his death. His silver tester, photometer for pigment printing and heliotype printing, and universal spectroscope were introduced into general use. He visited the United States in 1870 and 1883.