Саксен-Кобург-Гота әулеті: Еуропа патшалық үйінің тарихы
House of Saxe-Coburg and Gotha
Саксен-Кобург-Гота үйі – Еуропалық патшалық әулеті. Бельгия, Ұлыбритания, Португалия, Болгария тақтарында отырған. Тарихы, тегі және Виндзорға өзгеруі туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Еуропалық неміс текті патшалық үй
European royal house of German origin
Саксен-Кобург және Гота үйі (//s//æ//k//s// /'/k//oʊ//b//ər//ɡ// /'/ɡ//ɒ//θ//ə//, // // /'/ɡ//ɒ//t//ə/ SAKS KOHbərg GOT(H)ə; Haus Sachsen Coburg und Gotha) – еуропалық патшалық үй. Ол өзінің есімін ең көне иелігіндегі Саксен-Кобург пен Готаның Эрнестин герцогтігінен алады, ал оның мүшелері кейінірек Бельгия, Болгария, Португалия және Ұлыбритания мен оның иеліктерінің тақтарында отырды. 1826 жылы Саксонияның алтыншы герцогы Эрнест Антон Кобург Саальфельд құрған, ол Саксонияның Веттин әулетінің кіші тармағы. Қазіргі таңда Бельгияда Леопольд I-нің ұрпақтары билік етеді, ал Ұлыбританияда Елизавета II қайтыс болғанға дейін Альберт ханзадасының ұрпақтары билік құрды. 1917 жылы Бірінші дүниежүзілік соғыс салдарынан британ королі Георг V Ұлыбританияда "Саксен-Кобург және Гота" атауын ресми түрде "Виндзор" деп өзгертуге мәжбүр болды. Бельгияда, Ұлы соғыстан кейін Германияға қарсы ұқсас наразылық туындағандықтан, 1920 жылы король Альберт I атауды "де Бельгия" (француз тілінде), "ван Бельгия" (голланд тілінде) немесе "фон Бельгия" (неміс тілінде) деп өзгертті, яғни "Бельгиядан". Алайда, Бельгия патшалық отбасының "Саксен-Кобург" үйі атауы ешқашан ресми түрде жойылған жоқ, және Бельгия мен Германия арасындағы қарым-қатынастар ұзақ уақыттан бері қалыпқа келгендіктен, бұл отбасылық есімнің қолданылуы 2010 жылдардан бері баяу түрде қайта жаңартылуда (әсіресе Бельгия королі Филипп Бельгияның ханзадалары мен ханшайымдарының санын шектеуге тырысып жатыр, сондықтан "Бельгия" атауын тек өзінің отбасының таңдалған тобы ғана қолданады).
The House of Saxe Coburg and Gotha (,/s//æ//k//s// /'/k//oʊ//b//ər//ɡ// /'/ɡ//ɒ//θ//ə//, // // /'/ɡ//ɒ//t//ə/ SAKS KOHbərg GOT(H)ə; Haus Sachsen Coburg und Gotha) is a European royal house. It takes its name from its oldest domain, the Ernestine duchy of Saxe Coburg and Gotha, and its members later sat on the thrones of Belgium, Bulgaria, Portugal, and the United Kingdom and its dominions. Founded in 1826 by Ernest Anton, the sixth duke of Saxe Coburg Saalfeld, it is a cadet branch of the Saxon House of Wettin. One agnatic branch currently reigns in Belgiumthe descendants of Leopold Iand another reigned until the death of Elizabeth II in the United Kingdomthe descendants of Albert, Prince Consort. In 1917, the First World War caused the British king George V to officially change the name from "Saxe Coburg and Gotha" to "Windsor" in the United Kingdom. In Belgium, due to similar resentment against Germany after the Great War, the use of the name was also changed in 1920 by King Albert I to "de Belgique" (French), "van België" (Dutch) or "von Belgien" (German), meaning "of Belgium". However, the "Saxe Coburg" house name of the Belgian royal family was never officially abolished, and since relations between Belgium and Germany have been normalized for a long time, the use of this family name has been slowly reintroduced since the 2010s (especially since King Philippe of Belgium wants to limit the number of princes and princesses of Belgium, and thus the use of the designation "of Belgium", to only a select group of his family).
Тарих
Саксен-Кобург және Готаның алғашқы герцогы – Эрнест I, ол 1826 жылдан 1844 жылы қайтыс болғанға дейін билік етті. Бұрын ол 1806 жылдан бастап герцогтік қайта ұйымдастырылғанға дейін Саксен-Кобург-Саальфельд герцогы (Эрнест III ретінде) болған. Эрнесттің інісі Леопольд 1831 жылы Бельгияның патшасы болды, ал оның ұрпақтары Бельгия монархтары ретінде қызмет етуді жалғастыруда. Леопольдтың жалғыз қызы, Бельгияның принцессасы Шарлотта, Мексиканың Максимилиан I-нің жұбайы болды және ол 1860 жылдары Мексиканың императрицасы Карлота ретінде танылды. Эрнест I-нің екінші ұлы, Альберт ханзада (1819–1861) 1840 жылы өзінің бірінші туысы, Виктория патшайымына үйленді (Викторияның анасы Эрнест I-нің әпкесі еді). Альберт ханзада осылайша 1917 жылдан бері Виндзорлар үйі деп аталатын Ұлыбританияның қазіргі патша отбасының түп атасы болып табылады. 1826 жылы үйдің кіші тармағы Кохари отбасының венгрлік князьдік иелігін мұраға алды және Рим католиктігіне көшті. Оның мүшелері Португалияның патшайымын, Бразилияның императорлық принцессасын, Австрияның эрцгерцогинясын, француздық патша принцессасын, Бельгияның патша принцессасын және Саксонияның патша принцессасын алуға қол жеткізді. Осы тармақтың ұрпағы Фердинанд билеуші князь, содан кейін Болгарияның патшасы болды, және оның ұрпақтары 1946 жылға дейін Болгарияда билік етті. Болгарияның қазіргі басшысы, Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін тақтан түсіріліп, жер аударылған бұрынғы патша Симеон Саксен-Кобург-Гота, Симеон Сакскобургготский деген атпен танымал және 2001 жылдан 2005 жылға дейін Болгарияның премьер-министрі болды. Герцогтық үйдің құрамына Саксен-Кобург-Саальфельд герцогы Иоанн Эрнест IV-тің барлық еркек ұрпақтары, тең некеден заңды түрде туған еркектер мен әйелдер (соңғылары некеге дейін), олардың әйелдері тең және бекітілген некеде және олардың жесірлері қайтадан некеге дейін кірді. Саксен-Кобург және Гота герцогтығының үй заңына сәйкес герцогтың толық атағы:
The first duke of Saxe Coburg and Gotha was Ernest I, who reigned from 1826 until his death in 1844. He had previously been Duke of Saxe Coburg Saalfeld (as Ernest III) from 1806 until the duchy was reorganized in 1826. Ernest's younger brother Leopold became King of the Belgians in 1831, and his descendants continue to serve as Belgian monarchs. Leopold's only daughter, Princess Charlotte of Belgium, was the consort of Maximilian I of Mexico, and she was known as Empress Carlota of Mexico in the 1860s. Ernest I's second son, Prince Albert (1819–1861), married his first cousin Queen Victoria in 1840 (Victoria's mother was a sister of Ernest I). Prince Albert thus is the progenitor of the United Kingdom's current royal family, called the House of Windsor since 1917. In 1826, a cadet branch of the house inherited the Hungarian princely estate of the Koháry family and converted to Roman Catholicism. Its members managed to marry a queen regnant of Portugal, an imperial princess of Brazil, an archduchess of Austria, a French royal princess, a royal princess of Belgium and a royal princess of Saxony. A scion of this branch, Ferdinand, became ruling Prince and then Tsar of Bulgaria, and his descendants continued to reign there until 1946. The current head of the House of Bulgaria, the former Tsar Simeon Saxe Coburg Gotha, who was deposed and exiled after World War II, goes by the name of Simeon Sakskoburggotski and served as Bulgaria's prime minister from 2001 to 2005. The ducal house consisted of all male line descendants of John Ernest IV, Duke of Saxe Coburg Saalfeld legitimately born of an equal marriage, males and females (the latter until their marriage), their wives in equal and authorised marriages, and their widows until remarriage. According to the House law of the Duchy of Saxe Coburg and Gotha, the full title of the Duke was:
Готта және Кобургта екі ресми резиденция болды. Сондықтан, герцогтық сарайдың барлық құрамы, соның ішінде сарай театры жылына екі рет: жазда Готадан Кобургқа және қыста Кобургтан Готаға көшуге міндетті болды. Сарай театры үшін 1840 жылы Готтада (Екінші дүниежүзілік соғыста қираған) және Кобургта (қазіргі Кобург мемлекеттік театры) екі дерлік бірдей ғимарат салынуы керек болды және содан кейін бір уақытта күтіліп тұруы керек болды. Тұрғын үй сарайларынан басқа, Готтағы Фридштейн сарайы мен Кобургтағы Эренбург сарайы, герцогтық отбасы Готтағы Рейнхардсбрунн сарайын, сондай-ақ Кобургтағы Розенау және Калленберг сарайларын, және Австрияның Грин қаласындағы Гринбург сарайын пайдаланды.
There were two official residences, in Gotha and Coburg. Therefore, the whole ducal court, including the court theatre, had to move twice a year: from Gotha to Coburg for the summer and from Coburg to Gotha for the winter. For the Court Theater, two almost identical buildings had to be built in 1840 in Gotha (destroyed in World War II) and Coburg (now the Coburg State Theater) and thereafter maintained at the same time. In addition to the residential castles, Friedenstein Palace in Gotha and Ehrenburg Palace in Coburg, the ducal family also used the Schloss Reinhardsbrunn in Gotha, as well as the Schloss Rosenau and Callenberg Castle in Coburg, and a hunting lodge, Greinburg Castle, in Grein, Austria.
Саксен-Кобург және Гота-Когари әулеті
Саксен-Кобург және Гота Кохари үйі – Саксен-Кобург және Гота әулетінің католик тармағы. Ол Саксен-Кобург және Гота князі Фердинанд пен Саксен-Кобург герцогы Франциск Саальфельдтің екінші ұлының, Мария Антония Кохари де Ксабрагпен некелесуі арқылы құрылды. Олардың екінші ұлы, ханзада Август, Кохари әулетінің Венгрия және Австриядағы жер-мүлкін мұраға алды. Августтың кіші ұлы Фердинанд I Болгария патшасы атанды.
The House of Saxe Coburg and Gotha Koháry is a Catholic cadet branch of the House of Saxe Coburg and Gotha. It was founded with the marriage of Prince Ferdinand of Saxe Coburg and Gotha, second son of Francis, Duke of Saxe Coburg Saalfeld, with Princess Maria Antonia Koháry de Csábrág. Their second son Prince August inherited the estates of the House of Koháry in Hungary and Austria. August's youngest son became Ferdinand I of Bulgaria.
Бельгия корольдік әулеті
Бірінші дүниежүзілік соғыс салдарынан 1920 немесе 1921 жылы отбасының атағы бұлжытпалы түрде "Бельгиядан" деп өзгертілді. 2017 жылғы Carnet Mondain-нен бері "Саксен-Кобург-Гота" атағы Леопольд I-нің барлық ұрпақтары үшін қайта қолданылуда, бірақ король Филипп, оның әйелі, қарындасы және інісі "Бельгиядан" атағын сақтап қалды; демек, Бельгияның Астридтің ұрпақтары бұл атақты емес, әкесінің "Австрия-Эсте" атағын алып жүреді. Саксонияның елтаңбасы 2019 жылы қайта орнатылды.
Because of the First World War, the title of the family was unofficially changed in 1920 or 1921 to "of Belgium", Since the 2017 Carnet Mondain, the title "Saxe Cobourg Gotha" is again in use for all the descendants of Leopold I, with the exception of King Philippe, his wife, his sister and his brother who keep their title "of Belgium"; therefore the descendants of Astrid of Belgium do not bear this title, but that of "of Austria Este" of their father. The armorial bearing of Saxony was put back in 2019.
Шежіресі
Патрилинеарлық, әкеден ұлға дейін жалғасатын ұрпақ есебі, тарихи тұрғыдан 20-ғасырдың соңына дейін билеуші отбасылардың мүшелігін анықтайтын қағида болды. Сондықтан, Саксен-Кобург-Готха үйінің монархтары 1900 жылдар бойы генеалогиялық тұрғыдан Веттин үйіне жатады, патрилинияның әртүрлі тармақтары әртүрлі атауларды ресми түрде қолданғанына қарамастан.
Patrilineality, descent as reckoned from father to son, had historically been the principle determining membership in reigning families until late in the 20th century, thus the dynasty to which the monarchs of the House of Saxe Coburg Gotha belonged genealogically throughout the 1900s is the House of Wettin, despite the official use of varying names by different branches of the patriline.