Кинибиду: Культура, образование и история атолла Тaa
Kinbidhoo (Thaa Atoll)
Кинибиду – обитаемый остров в атолле Таа, Мальдивы. Уникальная мальдивская культура, традиции, празднование Эйда и свадебные обряды. Отдых на Мальдивах.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кинбидху (Dhivehi: ކިނބިދޫ) – один из обитаемых островов атолла Таа. В ряду обитаемых островов Кинбидху является двенадцатым островом, а код острова – N 12. Остров знаменит своей богатой и уникальной мальдивской культурой и традициями, сохранившимися до наших дней. Празднование Ид аль-Фитр и свадебные традиции Кинбидху уникальны для этого острова и практикуются со времен предков, живших здесь. Кинбидху – оживленный остров с неповторимой атмосферой. Местные жители занимаются традиционными промыслами – плетением крыш из пальмовых листьев и изготовлением канатов из кокосового волокна. Все необходимое сырье, такое как сухие листья кокосовой пальмы и кокосовая койра, получают с соседних островов или непосредственно на Кинбидху. Кроме того, некоторые жители отправляются на риф для сбора экзотических морских огурцов, которые затем обрабатываются и отправляются в столицу для экспорта. Кинбидху всегда был образовательным центром атолла Таа. Студенты со всего атолла и близлежащих островов приезжали сюда, чтобы получить качественное образование в школе Кинбидху. Школа Кинбидху известна по всей стране благодаря высокому уровню образования, отличным результатам на экзаменах и внедрению собственной методики обучения, известной как метод KS. Школа Кинбидху также была пилотной площадкой для внедрения новой мальдивской учебной программы, которая сейчас используется во всех школах Мальдив.
Kinbidhoo (Dhivehi: ކިނބިދޫ) is one of the inhabited islands of Thaa Atoll. In the order of the inhabited islands, Kinbidhoo is the 12th island and the island code is N 12. The island is famous for its rich unique Maldivian culture and traditions that have been preserved to date. The Eid celebrations and wedding traditions of Kinbidhoo are unique to the island and have been practiced since the days of the ancestors of Kinbidhoo. Kinbidhoo is a lively island with a certain uniqueness to it. The people of the island carry out the traditional activities of thatch making and coir rope producing. All the raw materials required for this, such as dry coconut palm leaves and coconut husks are obtained from nearby islands or from Kinbidhoo itself. In addition, some islanders go to the reef to collect exotic sea cucumbers which are then treated and sent to the capital island for exportation. Kinbidhoo has always been the educational hub of Thaa atoll. Students from all over the atoll and nearby islands used to come to Kinbidhoo to obtain the good quality education provided by Kinbidhoo School. Kinbidhoo School is known countrywide for the quality of education provided, outstanding results obtained in exams, and the implementation of their own teaching module known as the KS method. Kinbidhoo School was also a pilot school for implementing the new Maldivian curriculum which is used to teach all schools of Maldives now.
Археология
В одном районе этого острова находились важные буддийские руины. Местные жители называют это место Вейру. Самой заметной была большая ступа, из которой были разобраны камни, и она выглядела как очень крутой небольшой холм. Мухаммад Исмаил Диди возглавил мальдивскую экспедицию на этот остров в 1960-х годах для исследования буддийских руин. Были проведены раскопки и опубликован отчет об обнаруженных буддийских остатках на острове Кинбидху. К сожалению, буддийский комплекс не был защищен после раскопок и в последнее время подвергся серьезному вандализму. Холм, отмечавший местоположение древней ступы, почти полностью сглажен. Это место страдает от эрозии.
There were important Buddhist ruins in an area of this island. The islanders call this place Veyru. The most conspicuous was a large Stupa whose stones had been removed and looked like a very steep small hill. Muhammad Ismāīl Dīdī, led a Maldivian expedition to this island in order to explore the Buddhist ruins in the 1960s. Some excavations were conducted and a report on the Buddhist remains of Kinbidhoo Island was published. Unfortunately the Buddhist site was not protected after excavation and has been heavily vandalized in recent times. The steep hill that marked the location of the ancient Stupa has been almost flattened out. That place is facing erosion.
Цунами 2004 года
Кинбидху был затронут цунами, вызванным землетрясением в Индийском океане 26 декабря 2004 года, которое обрушилось на западное побережье Суматры и полностью затопило весь остров, разрушив некоторые дома и сельскохозяйственные угодья, однако обошлось без человеческих жертв.
Kinbidhoo was struck by the tsunami that followed the Indian Ocean earthquake on 26 December 2004, which swept across the western coast of Sumatra and the whole island flooded completely, destroying some houses and farms, although there were no casualties.
География
Остров расположен к югу от столицы страны, Мале. Кинбидху находится ближе всего к Веймаду, столице атолла Та. Кинбидху расположен на огромном коралловом рифе, из которого выступают 14 других островов. Ближайший необитаемый остров к Кинбидху называется Кудадху и находится менее чем в 200 метрах от него.
The island is south of the country's capital, Malé. Kinbidhoo is situated closest to Veymadoo, the capital of Tha Atoll. Kinbidhoo sits on a huge coral reef on which 14 other islands emerge. The closest uninhabited island to Kinbidhoo is called Kudadhoo and it is less than 200 meters away from Kinbidhoo.