2by4 фильмі (1998) – Нью-Йорктегі құрылысшылар тобының басшысы туралы драма. Джимми Смоллхорн түсірген, Sundance фестивалінің жүлдегері. Кино әңгімесі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2by4 немесе 2 x 4 (Two by Four) – 1998 жылы түсірілген американдық драмалық фильм, режиссері және басты рөлді Джимми Смоллхорн сомдады. Джимми Смоллхорн, Терри Макгофф және Фергус Тайдың сценарийі Нью-Йорк қаласындағы құрылыс бригадасының екіұстанымды бригадирінің өміріне арналған. 1998 жылғы қаңтарда Санденс кинофестивалінде фильм «Жюридің бас жүлдесі» номинациясына ұсынылып, Деклан Куинн «Операторлық шеберлігі үшін жүлде» иегері атанды. Фильм 1999 жылғы 26 қарашада Нью-Йоркте көрсетілімге шықты.
2by4 or 2 x 4 (Two by Four) is a 1998 American drama film directed by and starring Jimmy Smallhorne. The screenplay by Smallhorne, Terry McGoff, and Fergus Tighe focuses on the bisexual foreman of a New York City construction crew. At the January 1998 Sundance Film Festival, the film was nominated for the Grand Jury Prize and Declan Quinn won the Cinematography Award. It was released in New York City on November 26, 1999.
Сюжет
Джонни Махер үлкен қысымға ұшырап отыр. Жақында Ирландиядан Бронкске көшіп келген ол ұйқыда серуендеп, қорқынышты түстер көреді. Ол қанша тырысса да, мазасыздығының себебін анықтап, түстерінің шағын бөліктерін түсіндіре алмайды. Ол оларды жеңілдеп қабылдауға тырысады, бірақ жағдай нашарлағандай көрінеді. Джонни еңшесі Трамптың құрылыс тобында бригадир болып жұмыс істейді. Ғимарат иелері құн мен жылдамдыққа шағымданып, жұмысшылардың жалақысы кем төленгенін байқағандықтан, жұмыстағы шиеленіс жоғары. Түлкідей айлалы еңшесі Трамп әрқашан барлығын түсіндіріп шығады. Тіпті, гейлер жыныстық іздеу үшін жиі баратын саябақта ұятты әрекет жасағаны үшін тұтқындалғанда да, ол тек жеңілдеу үшін тоқтағанын және қателікпен тұтқындалғанын мойындайды. Ашық бисексуал Джоннидің қысымы оның сүйіктісі Мария мен жыныстық серіктесі Кристиан одан көбірек міндеттеме талап ете бастағанда арта түседі. Ол дұрыс жауап бере алмайды, ешкім де қанағаттанбайды. Соңында Джонни еңшесі Трампты естеліктерінің бөгетін бұзатын іс жасап ұстайды, және қысқа уақыт ішінде олар Джоннидің санасына қайта оралады. Өте дүрбелеңге түскенімен, Джонни өзіне қажетті жауаптарды табады. Ең бастысы, ол қиындықтарды жеңіп, алға жылжуға мүмкіндік алады.
Johnnie Maher is under a lot of pressure. Recently emigrated from Ireland to The Bronx, he sleepwalks and experiences nightmares. Try as he might, he can not identify the cause of his torment or make sense of the fleeting remains of his dreams. He shrugs them off, but things seem to be getting worse. Johnnie works as foreman on his uncle Trump's construction crew. Work tensions run high as the building owners complain about the cost and pace, while the workers constantly find their pay packets shorted. Sly as a fox, Uncle Trump always explains everything away. Even when arrested for indecent exposure in a park frequented by gay men on the prowl for sex, he handily swears he only stopped there to relieve himself and was arrested by mistake. Openly bisexual, Johnnie's pressures mount when his girlfriend, Maria, and a sex partner, Christian, begin to pressure him for more commitment. He fumbles his responses, and no one is satisfied. Finally, Johnnie catches his Uncle Trump in an act that fractures the dam of memories, and in a short time, they come flooding back into Johnnie's consciousness. Although shaken to his core, Johnnie finds the answers he needs. Most importantly, he survives the flood and can finally move forward.
Сыни қабылдау
Анита Гейтс The New York Times газетінде фильмді "қызықты және шебер жасалған драма" деп атады, бірақ "оның мәні түсініксіз" деп ойлады. Variety журналының Гленн Ловелл бұл фильмді "сергекті, әдемі түсірілген, жаңа драма" деп атады, бірақ ол: "Бұл фильм Far and Away көрермендерін баурап алмайды деп болжауға болады" деп атап өтті.
Anita Gates of The New York Times called the film "an interesting and adeptly made drama" but thought "its message is unclear." Although Glenn Lovell of Variety called the film a "bracing, beautifully shot upstart drama," he observed, "It's a safe bet [it] won't win over the Far and Away date crowd."