Көлік құралдарын ұрлықтан қорғау: VIN белгілеу әдісі
VIN etching
Көлік құралын ұрлықтан қорғау үшін VIN (көлік идентификациялық нөмірі) әйнекке жазылады. Бұл ұрланған көліктің құнын төмендетіп, бөлшек сатуын қиындатады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Көлікті анықтау әдісі
Vehicle identification method
Америка Құрама Штаттарында VIN-ді теріп салу – автокөліктерді ұрлауға қарсы қолданылатын шара. Ол ұрланған көліктің құнын ұрлар үшін төмендету мақсатында көліктің VIN нөмірін терезелеріне теріп салуды қамтиды. Федералды сауда комиссиясы VIN-ді теріп салуды, сондай-ақ ұзартылған кепілдіктер, техникалық қызмет көрсету және күтім жоспарлары, төлем бағдарламалары, кепілдендірілген автомобиль немесе мүліктерді қорғау, шұғыл жол көмегі және басқа да ұрлықтан қорғау құрылғылары сияқты қосымша қызметтердің тізіміне енгізеді. Комиссия көлік құралын сатып алатын тұтынушыларды осындай қосымша қызметтерді таңу практикасы туралы ескертеді.
In the United States, VIN etching is a countermeasure to motor vehicle theft, that involves etching a vehicle's VIN onto its windows to reduce the value of a stolen vehicle to thieves. The Federal Trade Commission includes VIN etching on a list of upsold services including extended warranties, service and maintenance plans, payment programs, guaranteed automobile or asset protection, emergency road service, and other theft protection devices, and warns consumers about the practice of upselling when buying a vehicle.
Сипаттама
VIN-ді жазу әр түрлі әдістерді қолданады, көбінесе штамп пен қышқылды гравировкалау пастасы арқылы көліктің идентификациялық нөмірі (VIN) алдыңғы және бүйірлік әйнектерге жазылады. Көліктің көптеген бөліктеріне кем дегенде жартылай VIN белгісі салынған, ал көптеген автокөлік бөлшектерін сатып алушылар идентификациялық нөмірі бар бөлшектерді сатып алмайды. Егер ұры көліктің бөлшектерін пайда табу үшін сатқысы келсе, онда осы белгіленген бөлшектер ұры мен автокөлік бөлшектерін сатушы үшін жоғары тәуекел тудырады. Автомобиль әйнегінде әдетте идентификациялық нөмірлер болмайды және олар көбінесе көптеген жылдар мен модельдерде алмастырылатындықтан, ұры үшін көліктің басқа бөліктеріне қарағанда әлдеқайда көп пайда әкеледі. Көліктің терезелері VIN-мен белгіленгендіктен, ұрылар ұрланған көлікті "бөлшектеп сатуға" дейін әйнекті тастауы керек, бұл олардың пайдасын азайтады немесе толығымен жояды. VIN-ді жазу ұрланған көлікті полицияның тауып алу мүмкіндігін де арттырады. VIN-ді жазуды полиция бөлімдері, сақтандыру компаниялары және мемлекеттік автомобиль/көлік құралын ұрлауды алдын алу агенттіктері ұсынады. Бұл қызмет кейде демеушілік шараларда тегін ұсынылады. VIN-і жазылған терезелері бар көліктер АҚШ-тың кейбір штаттарында сақтандыру төлемдерін 15%-ға дейін төмендетуге құқылы. Кейбір автомобиль дилерлері көлік сату кезінде пайда табу үшін VIN-ді жазуды қосымша қызмет ретінде ұсынуға тырысады; олар тіпті сату шартына VIN-ді жазу үшін төлемді алдын ала қосып жазады, бұл VIN-ді жазу міндетті емес, қосымша қызмет екенін көрсетудің орнына, оның қажетті екенін ұғындыруға бағытталған. VIN-ді жазу үшін 200-ден 2000 долларға дейін көтерілген дилерлік ақылар жиі кездеседі. Алайда, тұтынушылардың құқықтарын қорғаушылар кейбір штаттар дилерлердің VIN-ді жазуды ұсынуын талап ететінін, бірақ ешбір штат тұтынушылардың оны дилерден сатып алуын талап етпейтінін атап өтеді. Көліктің терезесіне VIN-ді жазып қоюды қалаған, бірақ өз аймағында тегін қызмет таба алмаған тұтынушылар интернет-дүкеннен немесе жергілікті автокөлік бөлшектерінің дүкенінен сатып алынған VIN-ді жазу жиынтығын пайдалану арқылы дилерлік ақыдан жүздеген доллар үнемдей алады, мұндай жиынтықтың құны 20-25 доллар шамасында.
VIN etching uses a variety of methods, commonly a stencil and an acidic etching paste, to engrave a vehicle's vehicle identification number (VIN) onto the windshield and windows. Most parts on a vehicle already have at least a partial VIN stamped onto them, and many auto parts buyers will not purchase parts that carry identification numbers. Should a thief try to sell the parts from a vehicle for profit, those marked parts carry a higher risk for the thief and the auto parts seller. Since automotive glass generally does not have identification numbers and is often interchangeable among many different years and models of vehicles, it usually yields a much greater profit for a thief compared to other components on the vehicle; because a vehicle's windows are stamped with the VIN, thieves would need to discard the glass before "parting out" the stolen vehicle, thus reducing or eliminating their profit. VIN etching can also increase the odds of recovery of a stolen car by police. VIN etching is recommended by police departments, insurance agencies, and government automobile/vehicle theft prevention agencies This service is sometimes offered free of charge at sponsored events. Vehicles with VIN etched windows may be eligible for insurance rate reductions of as much as 15% in some US states. Some automobile dealers try to include VIN etching as an extra service to boost their profit margin when selling a vehicle; they may even pre print a charge for VIN etching on the bill of sale, as if to suggest that VIN etching is mandatory rather than an optional, add on service. Inflated dealership fees of $200 to $2,000 for VIN etching are not unheard of. However, consumer advocates note that while some states do require that dealers offer VIN etching, no states require that consumers purchase it from the dealer. Consumers who want to have the VIN etched on their vehicle windows but are unable to find a free etching service in their area can often save hundreds of dollars over the dealership fee by using a do it yourself VIN etching kit purchased from an Internet retailer or a local auto parts dealer, for as little as $20–25.