Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық коммерциялық емес құқықтық деректер базасы
Canadian non profit legal database
Канадалық құқықтық ақпарат институты (CanLII;) – Канаданың заңгерлік қоғамдар федерациясы 2001 жылы өз мүшелерінің 14 қоғамы атынан құрған және қаржылаған коммерциялық емес ұйым. CanLII – бүкіл әлемде заңның тегін және ашық жариялануына қатысты негізгі мүдделі тараптарды біріктіретін Заңға еркін қол жеткізу қозғалысының мүшесі.
The Canadian Legal Information Institute (CanLII; ) is a non profit organization created and funded by the Federation of Law Societies of Canada in 2001 on behalf of its 14 member societies. CanLII is a member of the Free Access to Law Movement, which includes the primary stakeholders involved in free, open publication of law throughout the world.
Өмірбаян
CanLII 300-нан астам сот шешімдері мен заңнамалық деректер базасына 2,4 миллионнан астам құжатқа тегін қол жеткізуді ұсынады. Негізгі заңнамалық құжаттарға қол жеткізуді қамтамасыз ететін провинциялық үкіметтердің ресми веб-сайттары CANLII онлайн желісіне сілтемеленген. CANLII деректер қоры – Канаданың федералдық, провинциялық және аумақтық заңнамасының ең толық жинақтарының бірі. Оны заңгерлер, құқық қызметкерлері және жалпы халық пайдаланады, күніне орташа есеппен 30 000-нан астам кіру тіркеледі. Сот шешімдерінің деректер базасы жыл сайын шамамен 120 000 жаңа іспен толықтырылады, оның 20 пайызы – қолданыстағы деректер базасын кеңейту үшін қосылған тарихи істер.
CanLII offers free public access to over 2.4 million documents across more than 300 case law and legislative databases. The official websites of provincial governments, which provide access to primary legislative documents, are linked to CANLII online. The CANLII database is one of the most comprehensive collections of Canadian federal, provincial and territorial legislation. It is used by lawyers, legal professionals and the general public, with usage averaging over 30,000 visits per day. The case law database is reportedly growing at a rate of approximately 120,000 new cases each year, 20% of which are historic cases which are included to enrich existing databases.
Тарих
2014 жылдың сәуір айында CanLII CanLII Connects-ті іске қосты, бұл сот шешімдерінің тұжырымдамалары мен түсіндірмелері үшін заңгерлік қауымдық жарияланымдар мен талқылаулар платформасы. 2018 жылдың наурыз айында CanLII құқық шолуларын, электрондық кітаптарды, мақалаларды, халыққа құқық білімін тарату материалдарын және есептерді қамтитын түсіндірмелер бағдарламасын іске қосты. 2020 жылдың маусым айында CanLII қонақ авторлар бағдарламасын белсенді түрде насихаттауды бастады. CanLII жасанды интеллект арқылы сот шешімдерін тұжырымдау үшін үлкен тілдік модельді сынақтан өткізуде. Басқа веб-сайттар көбінесе Канада сот практикасына сілтеме жасағанда CanLII-ді негізгі дереккөз ретінде пайдаланады, ал Канаданың бірыңғай құқықтық цитаталау жөніндегі нұсқаулығының 10-шы басылымына сәйкес, ресми соттан шыққан бейтарап цитаталардың болмауы жағдайында, басымдықпен цитаталанатын дереккөз болып табылады.
In April 2014, CanLII launched CanLII Connects, a legal community sourced publication and discussion platform for case law summaries and commentaries. In March 2018, CanLII launched a commentary program including law reviews, e books, articles, public legal education materials, and reports. In June 2020, CanLII started actively promoting the CanLII guest writer program. , CanLII is piloting the use of a large language model to generate artificial intelligence case summaries. Other websites will often use CanLII as their primary source when referring to Canadian case law, and as of the 10th Edition of the Canadian Guide to Uniform Legal Citation, is the designated preferred citation, in the absence of official court issued neutral citations.