Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
басқа аралдар Н. Велидху (Дхивехи: ވެލިދޫ) – Мальдив аралдарындағы Нунну атолының мекенделген аралдарының бірі. Мальдив статистика бюросынан алынған мәліметтер.
other islands
N. Velidhoo (Dhivehi: ވެލިދޫ) is one of the inhabited islands of Noonu Atoll in the Maldives. Information from Maldives bureau of statistics
Тарих
Аралдың тарихына толыққанды түсінік болмағандықтан, ақпарат өте аз. Дегенмен, осы аралды алғашқы болып 5 ғасырда үндістер мекендеген деген әңгіме бар. Аралда көне ескерткіштерге тап болмайсыз, бірақ біреуі бар. Ол – аралды біріктіретін «Боду Никагас» атымен белгілі ағаш. Бұл ағаш 300 жылдан асып, аралдағы ең ескі және ең биік ағаш болып саналады. Ол аралдағы балабақшаның (HINZ балабақшасы) жанында және волейбол алаңының ішінде орналасқан.
There exists little to no information, because of the poor understanding of the history behind the island. However it has been said that the first colonisers of this island were indians in the 5th century. This island has little to no historic landmarks, but there is one. It brings the island together, it is a tree called (Bodu Nikagas). The tree is over 300 years old and the oldest and the tallest tree in the island. This tree is located besides the island preschool (HINZ Preschool) and in the island's Volleyball court.
Демография
Арал астанасының халқы тез өсуде.
The islands population has started to grow rapidly.
Утхуру
Бұл аралдың ең солтүстік бөлігі.
This is the northernmost division of the island.
Дхэкуну
Бұл аралдың ең оңтүстік бөлігі.
This is the southernmost division of the island.
Көлік
Жаңа порты 2017 жылы президент Абдулла Ямин ашты. MTCC компаниясы салған порттың ұзындығы 800 фут (244 м), ені 250 фут (76 м) құрайды.
The new harbour was opened by President Abdulla Yameen in 2017. The harbour, built by MTCC, is 800 feet (244 m) long and 250 feet (76 m) wide.
Көлік
Велиду мен Мале арасында бірнеше жолаушылар және жүк тасымалдайтын қайықтар/жедел қайықтар қатынайды; Мале қаласына жету үшін теңізде шамамен тоғыз сағат уақыт кетеді. Бірақ, Велидудан Малеға жедел қайықпен шамамен үш сағатта жетуге болады. Сонымен қатар, Маафару халықаралық әуежайынан әуемен тасымалдау мүмкіндігі де бар.
There are several passenger and cargo boats/speed boats operating between velidhoo and the capital Male'; it takes about nine hours on the sea in order to reach the destination. However it only takes about 3 hours from Velidhoo to Male' by speed boats. Also there is the option of air transport, from Maafaru International Airport.
Қайық
Конкорд Экспресі (Н. Велиду)
Сосан Экспресі (Ш. Фунаду)
Роял 10 (Н. Холхудху)
Өмір желісі (Н. Холхудху)
Concord Express (N. Velidhoo)
Sosan Express (Sh. Funadhoo)
Royal 10 (N. Holhudhoo)
Life Line (N. Holhudhoo)
Білім
Нуньо Атолл білім беру орталығы – аралдағы мемлекеттік мектеп. HINZ балабақшасы – 2 және 4 жас аралығындағы балаларға арналған жеке мектеп.
Noonu Atoll Education Centre is a government school in the island. HINZ pre school is private school for baby age between 2 years and 4 years.
Денсаулық
Велидуо денсаулық орталығы және СТО дәріханасы.
Velidhoo Health Centre, and the STO Pharmacy.
Тіл
Дивехи тілі – Велидуода қолданылатын тіл. Мальдив аралдарында ғана таралған дивехи тілі, үнді-еуропа тілдер отбасының үнді-арий тармағына жатады. Онда тамил, малаялам, сингал, араб, урду, хинди, португал және ағылшын тілдерінен алынған көптеген сөздер кездеседі.
Dhivehi is the language spoken in Velidhoo. Spoken only in Maldives, Dhivehi belongs to the Indo Aryan branch of the Indo European family of languages. It has numerous loanwords from Tamil, Malayalam, Sinhalese, Arabic, Urdu, Hindi, Portuguese and English.
Дін
Ислам – Мальдив Республикасының мемлекеттік діні.
Islam is the official religion of the Republic of Maldives.