Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ystradyfodwg немесе Ystrad Dyfodwg (Tyfodwg аңғары) - Уэльстің Гламморгандағы ежелгі таулы аймақ. Бұл ағаш 6-шы ғасырдағы әмірші немесе әулие Дифодугтың (немесе Тифодугтың) есімімен аталған деп есептеледі. Қауымда кейіннен Ронда деп аталатын аймақтың көп бөлігі болды.
Ystradyfodwg or Ystrad Dyfodwg (Vale of Tyfodwg) was an ancient upland parish in Glamorgan, Wales. It is believed to have been named after Dyfodwg (or Tyfodwg) a 6th century saint or chieftain. The parish included most of the area which would later be known as Rhondda named for the parish rivers, Rhondda Fawr and Rhondda Fach.
Тарих
Кішкентай ауыл Истрадифодуг өзінің шіркеуінде, қазіргі уақытта Тоң Пентредегі Иоанн Креститель шіркеуінің орналасқан жерінде орналасқан. Өнеркәсіптік революциядан бұрын, Тон Пентре (содан кейін Тон деп аталды) Ыстрадыфодугтың батысына жақын жердегі ауыл болды, бірақ Тон өскен сайын ол ескі ауылды сіңіріп алды. 1861 жылы Таф Вейл темір жолының Ронда тармағында Ыстрадифодугта темір жол станциясы ашылды, бастапқыда станция Ыстрад деп аталды. Ол 1930 жылы Истрад Ронда деп аталды, ал 1986 жылы Тон Пентре деп аталды, ол кезде жаңа Истрад Ронда темір жол станциясы да шығысқа қарай бір шақырымдай жерде ашылды. Жергілікті билік кеңесімен басқарылатын жергілікті үкімет ауданы 1877 жылы құрылды, ол Истрадыфодуг еншісінің көп бөлігін қамтиды, бірақ Ригос аймағын қоспағанда. Аудан 1879 жылы Ланвонно мен Ллантрисант көршілес приходтарының бөліктерін қамтуға кеңейтілді. Ystradyfodwg жергілікті кеңесі 1884 жылы Пентредегі Льюэллин көшесінде өзінің бас кеңсесін салды. Жергілікті билік ауданы 1894 жылы Ystradyfodwg қалалық ауданына айналды, онда приход шекаралары қалалық ауданға сәйкес келтірілді. 1897 жылы Ystradyfodwg қалалық округтік кеңесі еншілес және қалалық округтің атын Ystradyfodwg-дан Rhondda деп ресми түрде өзгертті.
The small village of Ystradyfodwg was centred on its parish church, at the site now occupied by the church of St John the Baptist in Ton Pentre. Prior to the industrial revolution, Ton Pentre (then just called Ton) was a hamlet a short distance to the west of Ystradyfodwg, but as Ton grew it absorbed the older village. A railway station opened at Ystradyfodwg in 1861 on the Taff Vale Railway's Rhondda branch line, with the station initially called Ystrad. It was renamed Ystrad Rhondda in 1930, and renamed Ton Pentre in 1986 when a new Ystrad Rhondda railway station also opened about a mile further down the line to the east. A local government district, governed by a local board, was established in 1877 covering most of the parish of Ystradyfodwg, but excluding the Rhigos area. The district was enlarged in 1879 to cover parts of the neighbouring parishes of Llanwonno and Llantrisant. The Ystradyfodwg Local Board built itself a headquarters on Llewellyn Street in Pentre in 1884. The local government district became the Ystradyfodwg Urban District in 1894, when the parish boundaries were also adjusted to match the urban district. In 1897 the Ystradyfodwg Urban District Council formally changed the name of the parish and urban district from Ystradyfodwg to Rhondda.