Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Alan's Psychedelic Breakfast" - 1970 жылы Pink Floyd тобының Atom Heart Mother альбомының бесінші және соңғы тректері. Бұл үш бөлімді аспаптық шығарма.
"Alan's Psychedelic Breakfast" is the fifth and final track from the 1970 Pink Floyd album Atom Heart Mother, credited to the whole group. It is a three part instrumental.
Жазу және дыбыстар
Тректе Pink Floyd тобының роудиесі Алан Стайлз (1936 2011) өзінің дайындап, жеп жатқан таңғы ас туралы, сондай-ақ бұрын ішкен таңғы ас туралы айтады ("Breakfast in Los Angeles. Микробиологиялық заттар "). Бірінші және үш аспаптық бөлімнің арасында айтарлықтай үзілістер бар, онда тек Аланның күңгірттеуі мен қозғалыстары, кейде сыртқы фон шуы естіледі. Аланның сөйлеген сөздерінің көбісі әуеннің ішінде біртіндеп өшіп бара жатқан эхомен үндестіріледі. Мысалы, "Микробиотик заттар" әр секунд сайын қайталанады, әр жолы үндемей. 1970 жылдың қысында ол Ұлыбританияда үш рет тікелей эфирде орындалды. CD және цифрлық релизде барлық басқа дыбыстар тоқтағаннан кейін тамшылау шамамен 17 секунд бойы жалғасады.
The track features Pink Floyd playing in the background as Pink Floyd roadie Alan Styles (1936 – 2011) speaks about the breakfast he is preparing and eating, as well as breakfasts he has had in the past ("Breakfast in Los Angeles. Microbiotic stuff "). There are significant breaks before the first and in between all three instrumental parts where only Alan's muttering and movements, with occasional exterior background noise, are heard. Much of Alan's speech is overdubbed throughout the piece in gradually fading echoes. For example, "Microbiotic stuff" is repeated every couple of seconds, more quietly each time. It was performed live three times in the United Kingdom during the winter of 1970. On the CD and digital release, the dripping continues for approximately 17 seconds after all other sounds have ceased.
"Тұрақтағылар" (0:00 - 3:33)
Бұл шығарма екі пианинодан, бас, Хаммонд органнан, Лесли динамигі арқылы берілетін сталь гитарадан және хай-хаттардан тұрады. Бұл бөлімнің басында Алан таңғы асқа не жеу керектігін ойлап, ішінен шыбылдап жатыр. Ол былай деп айтқан: "О, Ермe flakes Жұмыртқа, бекон, шұжық, помидор, тост, кофе Мармелад, маған мармелад ұнайды Иә, қазы жақсы, кез-келген дәнді дақылдар маған барлық дәнді дақылдар ұнайды О, Құдай. "Басқару сағат 10-да басталады". Бұл бөлімнің соңында музыка тоқтаған кезде, сыбызғыдай қыздыру қазандығының дыбысын естуге болады.
This piece consists of two pianos, bass, Hammond organ, a steel guitar fed through a Leslie speaker and hi hats. During the opening of this section, Alan can be heard muttering to himself, deciding what to have as he begins to prepare his breakfast. He can be heard saying the following: "Oh Er Me flakes Scrambled eggs, bacon, sausages, tomatoes, toast, coffee Marmalade, I like marmalade Yes, porridge is nice, any cereal I like all cereals Oh, God. Kickoff is 10am." At the end of this section, the sound of a whistling kettle can be heard as the music stops.
Күндізгі жағы (3:33-7:45)
Бұл шығарма модификацияланған фуга түрінде жазылған және толықтай Дэвид Гилмор екі акустикалық гитарада және сталь гитарада орындаған.
This piece takes the form of a modified fugue, and was written and performed entirely by David Gilmour on two acoustic guitars and a steel guitar.
Таңертеңгі салтанаты (7:45-13:00)
Бұл шығарманы бүкіл топ орындады. Негізгі аспап - Ричард Райттың фортепианосы, ол үш түрлі уақытта (бірін сол жақ арнада, бірін ортада және бірін оң жақ арнада) қайталанған. Бұл шығармада бас, электр гитарасы, ADT барабандары және Хаммонд орган ерекше орын алады. Соңында "Менің ойым бос" дегеннен кейін Алан машина кілттерін алып, есіктен шығып кетеді. Көліктің қозғалып, кетіп бара жатқанын есту мүмкін.
This piece was performed by the entire band. The main instrument is Richard Wright's piano, which was overdubbed three different times (one in the left channel, one in the centre, and one in the right channel). The piece also features very prominent bass, electric guitar, ADTed drums, and Hammond organ. At the end, after saying "My head's a blank", Alan picks up his car keys and leaves via the door. Faintly, a car can be heard starting and driving away.
Қабылдау
Atom Heart Mother альбомын шолу кезінде Rolling Stone журналының жазушысы Алек Дубро "Alan's Psychedelic Breakfast" альбомын "Atom Heart Mother альбомының екінші жағында тек қана бір бөлігі ғана өтейтін ерекшелік" деп сипаттады. Дубро "Аризинг пен Брейкфасттың біріктірілген дыбыстарын" жолдың өзіндегі музыка емес, құтқарушы фактор ретінде тапты. Paste басылымындағы Стивен Деуснер "Аланның психоделикалық таңғы ас" атты шығармасын "бір нәрсеге еш қатысы жоқ, кескіліп-жапсырылған дыбыстар жиынтығы" деп сипаттады. Deusner "If" және "Fat Old Sun" әндерін ұнатып, көңілі қалды, Pink Floyd Atom Heart Mother әнін осы жолмен аяқтады. Atom Heart Mother альбомының басқа шолусында Sputnikmusic-тің Ирвинг Тан бұл жолды "көрсетілетін музыканың" керемет тиімді түрі" деп сипаттады. Алайда, Тан бұл жолды "күй" емес, психоделикалық эскиз деп сипаттады.
In a review for the Atom Heart Mother album, Alec Dubro of Rolling Stone described "Alan's Psychedelic Breakfast" as "the only redeeming feature on [side 2 of Atom Heart Mother], but only partially so." Dubro found "the integrated Arising and Breakfast sounds" as the redeeming factor, not the music in the track itself. In a less than enthusiastic review, Stephen Deusner of Paste described "Alan's Psychedelic Breakfast" as "a cut and paste assemblage of sounds that never coalesces into much of anything." Because Deusner enjoyed "If" and "Fat Old Sun", he was disappointed Pink Floyd ended Atom Heart Mother with this track. In another review for the Atom Heart Mother album, Irving Tan of Sputnikmusic described the track as an 'incredibly effective form of "wallpaper music'". However, Tan also described the track as not so much a "song", but rather an ambient psychedelic sketch.
Мәдени сілтемелер
Клаус Шульце мен Пит Намлоктың "The Dark Side of the Moog V" (1996) альбомының аты "Психоделикалық Бранч" деп аталады. The Breakfast (Psychedelic Breakfast ретінде 1998 жылы құрылған) джем-бэндінің аты осы әннен алынған.
The album The Dark Side of the Moog V (1996) by Klaus Schulze and Pete Namlook is subtitled "Psychedelic Brunch". Jam band The Breakfast (founded as Psychedelic Breakfast in 1998) have taken their name from the song.