Кіріспе

Godley & Creme тобының альбомы "Goodbye Blue Sky" - ағылшын рок-тобы Pink Floyd әнінің бірі. Ол 1979 жылы шыққан The Wall атты қос альбомында кездеседі.

Сюжет

Қысқаша прологта көк құсқырдың ырғағы естіледі. Жақындап келе жатқан бомбалаушылардың дыбысы баланың назарын аударады (жас Гарри Уотерс дауыстаған), ол: "Көрші, әже, аспанда ұшақ бар" дейді. Әннің мәтіні "Блитц" соғыс туралы естеліктерді сипаттайды: "Қорыққандарды көрдің бе?" Бомбалардың құлайтынын естідің бе? Бізге жаңа әлемнің жарқын көк аспан астында ашылатынын күтіп, баспана іздеудің қажеті не екенін ойландыңыз ба? Өрт сөнді, бірақ ауырсыну әлі де жалғасып келеді.

Фильм нұсқасы

Фильм нұсқасында бұл сегментті Джеральд Скарф анимациялады. Бұл фильмде бір мысық ақ көгершінді ұстауға тырысады, бірақ кейін ұшып кетеді. Ол көгершіннің бейбіт ұшып, кенеттен қара нацистік бүркіт (Рейхсадлер) арқылы бөлініп кетуіне байланысты анимацияға ауысады. Ол ауылдың үстінен жүзіп, жерді тырнақтарымен ұстап, үлкен бөлігін жыртып, сіркіртті із қалдырады, содан кейін әскери әміршіге жол ашылады, ол ұшақ шығаратын металл фабрикасына айналады. Келесі, жалаңаш, газ маскасы бар адамдар (қорқып қалғандар) төрт аяқпен жүгіріп, The Blitz-тен жасырынып жатқан көрінеді. Ұшақтар айқышқа айналды, ал Ұлыбританияның байрағы қанды айқышқа айналды. Нацистердің бүркіті құлап, жарылып, көгершін одан шығады, ал өлген сарбаздар ақыры тыныштықта демалады. Ақырында, айқышқа ілінген қан таудан төмен қарай құрғақ суға құйылады. Албомнан айырмашылығы, бұл "When the Tigers Broke Free" әнінің қайта орындалуынан кейін және "The Happiest Days of Our Lives" әнінен бұрын шығады.

Тірі нұсқалары

1990 жылы Берлинде өткен The Wall Live концерті кезінде осы әннің вокалын Джони Митчелл ұсынды, ал визуалды бейнелер көбінесе фильм нұсқасынан алынған. Роджер Уотерстің 2010-13 жылғы The Wall Live турнесі әнді метафоралық "мәдени бомбалауды" бейнелеу үшін қолданады. Ұшақтар ұшып келгенде бомба тастамайды, олар доллар, евро белгілерін, діни рәміздерді және компания логотиптерін тастайды. Бұл бейнелер доллар белгілері мен Дәуіт жұлдызының қатар орналасуы салдарынан дау тудырды, оны антидефамация лигасы антисемит деп тапты; Уотерс кейіннен жағымсыз иконографияны алып тастады және The Independent газетіне ашық хат жазып, жұлдыздың Израиль үкіметін сынға алу үшін жасалғанын түсіндірді.

Кавер нұсқалары

Энн Уилсонның 2007 жылғы "Hope & Glory" жеке альбомында оның қарындасы Нэнсимен бірге нұсқасы бар. Вилсон апалы-сіңлілілердің тобы Heart Dreamboat Annie Live альбомында әннің жанды нұсқасын шығарды. Ән Yonder Mountain String Band-тің 2002 жылғы концерт альбомында Mountain Tracks: Volume 2 "Follow Me Down to the Riverside" әнінен кейін жасырылған жол ретінде пайда болады. Әнді Yes және System of a Down орындады.

Мұра

Ән Рик пен Морти эпизодында қолданылған.