Кіріспе
Италиядағы және бірнеше испан және португал тілдес елдердегі әкімшілік бөліністер. Municipio (muniˈθipjo/muniˈsipjo) және município (muniˈsipiu) сәйкесінше, бірнеше испан және португал тілдес елдердегі әкімшілік бөліністер болып табылады. Олар көбінесе "муниципалитет" деп аударылады. Ағылшын тілінде муниципалитет әдетте бір қала немесе кентке қатысты анықталады; алайда, испан тілінде "municipio" термині бір қала немесе кентті емес, бірнеше қала мен кенттерді қамтитын аумақты білдіруі мүмкін, мысалы, қалалық округ, уезд, борау немесе азаматтық приход сияқты. Итальян тілінде "municipalità" термині бір қалаға немесе қалалар мен кенттер тобына қатысты, ал "municipio" қалалық бөлімшелер үшін қолданылады, бірақ португал тіліндегі осы терминнің қолданылуы негізінен уезд, қалалық округ және т.б. сияқты бірнеше қала мен кенттердің жиынтығына шектеледі. Дегенмен, Бразилияда Муниципио – тәуелсіз қала және федеративтік құрамдық бөлік мәртебесі бар мемлекеттік корпорация.
Municipio (muniˈθipjo/muniˈsipjo) and município (muniˈsipiu) are administrative divisions in several Hispanophone and Lusophone nations, respectively. They are often translated as "municipality". In the English language, a municipality often is defined as relating to a single city or town; however, in Spanish, the term "municipio" may not mean a single city or town, but rather a jurisdiction housing several towns and cities, like a township, county, borough or civil parish. The Italian term "municipalità" refers either to a single city or a group of cities and towns in a township, and "municipio" is used for city subdivisions, but Portuguese usage of the term is almost entirely restricted to a cluster of cities or towns like in a county, township and so forth. However, in Brazil, a Municipio is an independent city & a public corporation with status of Federated Entity.
Шолу
Ел Термин Түзетілген мақала Комментариймен басқарылады
АнголаМуниципалитет қолданыладыАнголаның муниципалитеттері
АргентинаМуниципалитет қолданыладыАргентинаның муниципалитеттеріПровинциялардың заңдарына сәйкес
БоливияМуниципалитет қолданыладыБоливияның муниципалитеттеріПровинциялардың төменгі деңгейінде
БразилияМуниципалитет қолданыладыБразилияның муниципалитеттеріСайланған (Prefeito) (мэр) және Vereador (көпше саны: Vereadores) (кеңесшілер) бар муниципалитеттер. Олар федерацияның құрамына кіреді. Де-факто және Де-юре
ЧилиКоммуна қолданыладыЧили коммуналарыСайланған алькаде (мэр) және кеңесшілермен
КолумбияМуниципалитет қолданыладыКолумбияның муниципалитеттеріДепартаменттердің төменгі деңгейінде
Коста-РикаМуниципалитет қолданыладыКоста-Риканың муниципалитеттеріКантондармен сәйкес
КубаМуниципалитет қолданыладыКубаның муниципалитеттері
Доминикан РеспубликасыМуниципалитет қолданыладыДоминикан Республикасының муниципалитеттеріСайланған айuntamiento (муниципалдық кеңес) және синдико (мэр)
ЭквадорКантон қолданыладыЭквадордың кантондарыМуниципалитет немесе Муниципалитет, сайланған алькаде (мэр) және кеңесшілермен. Провинциялардың төменгі деңгейінде. Қалалық және ауылдық приходтарға бөлінеді.
СальвадорМуниципалитет қолданыладыСальвадордың муниципалитеттеріАлькадеДепартаменттердің төменгі деңгейінде
ГватемалаМуниципалитет қолданыладыГватемаланың муниципалитеттеріАлькадеДепартаменттердің төменгі деңгейінде
ГондурасМуниципалитет қолданыладыГондурасның муниципалитеттеріАлькадеДепартаменттердің төменгі деңгейінде
ИталияКоммуна қолданылады; Италияның кейбір бөліктерінде муниципио – коммуна әкімшілігі орналасқан ғимарат; басқа жерлерде ол жай ғана коммуна деп аталады. Муниципалитет коммунаның бөлігі болуы мүмкінИталияның муниципалитеттеріConsiglio comunale, оның төрағасы sindaco
МексикаМуниципалитет қолданыладыМексиканың муниципалитеттеріAyuntamiento, оның төрағасы муниципалитет президентіМемлекеттердің төменгі деңгейінде
НикарагуаМуниципалитет қолданыладыНикарагуаның муниципалитеттеріАлькадеДепартаменттердің төменгі деңгейінде
ПарагвайМуниципалитет қолданыладыПарагвайдың муниципалитеттері
ПеруМуниципалитет қолданыладыПерудың муниципалитеттері
ФилиппинМуниципалитет және Município (испан тілінде), Munisipalidad, немесе Munisipyo (тагалог және себуан тілінде)Филиппиннің муниципалитеттеріАлькаде (мэрдің бейресми атауы) және кеңесшілер (konsehal, испан тілінен алынған сөз, alcalde және consejal жергілікті тілдерде)Провинциялардың төменгі деңгейінде
ПортугалияМуниципалитет қолданылады (сонымен қатар concelho)Португалияның муниципалитеттеріCâmara Municipal (атқарушы билік) және Assembleia Municipal (заң шығарушы билік)
Пуэрто-РикоМуниципалитет қолданыладыПуэрто-Риконың муниципалитеттеріАлькаде және муниципалдық заң шығару органы
ИспанияМуниципалитет қолданыладыИспанияның муниципалитеттеріAyuntamiento (муниципалдық корпорация) немесе Concejo abierto, оның төрағасы алькаде
УругвайМуниципалитет қолданыладыУругвайдың муниципалитеттеріAlcaldía (муниципалдық кеңес), оның төрағасы алькаде
ВенесуэлаМуниципалитет қолданыладыВенесуэланың муниципалитеттеріConsejo Municipal (муниципалдық кеңес), жеке сайланған алькаде және тәуелсіз бас контролер Мемлекеттердің төменгі деңгейінде