Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Turismo Carretera (Жол жарысы, әлдебір, Жол туризмі) – Аргентинадағы танымал жүк көліктері жарысы сериясы және әлемдегі әлі де активті болып табылатын ең көне автокөлік жарысы сериясы. Бұл серияны Turismo Carretera жүргізушілер қауымдастығы ұйымдастырады.
Turismo Carretera (Road racing, lit., Road Touring) is a popular stock car racing series in Argentina, and the oldest auto racing series still active in the world. The series is organized by Asociación Corredores de Turismo Carretera.
Тарих
Алғашқы ТК жарысы 1937 жылы 12 кезеңнен тұрып өтті, әр кезең әртүрлі провинцияда өткізілді. Болашақ Формула-1 жұлдызы Хуан Мануэль Фангио (Chevrolet) 1940 және 1941 жылдары ТК жарысын жеңіп алды. Осы кезде серияның Chevrolet пен Ford арасындағы бәсекесі басталды, және Ford тарихи жеңістердің көп бөлігін қамтыды. 1960 жылға дейін жарыстардың көп бөлігі уақытша жабық жолдарда өткізілді (содан серияның аты шықты). Бұл импровизацияланған трассалар көбінесе арнайы жарыс трассаларынан өзгеше, топырақ пен асфальттың араласуын ұсынды, ал алғашқы жылдары трассалық және кезеңдік жарыстардан тұрды. Серия өткізген соңғы көшелік жарыс 1997 жылы Санта-Тереситадағы маусымның ашылуы болды, чемпионат қауіпсіздік мақсатында жол жарыстарын тоқтатты. 1960 жылдары бұл санат жоғары технологияларды қолдана бастады, жергілікті өндірушілер бедел үшін көп инвестиция жасады. Ford Motor Argentina және Chevrolet басты бәсекелес болды, Dodge олардан аздап қалып қойды. Industrias Kaiser Argentina компаниясымен біріккен және Rambler моделін мұра еткен еуропалық бренд Renault да үміткер болды. 1970 жылдары Gran Turismo стиліндегі модификацияланған автомобильдерден тұратын Sport Prototipo санаты TC-ден бөлінді, бұл TC-ге өзінің бастапқы автомобильдеріне оралуға мүмкіндік берді, бұл оны шағын қалалардың көрермендері үшін өте танымал етті. Бұл жаңа бағыт бірте-бірте жойылды. 1980 жылдары TC 2000 чемпионаты құрылды, бұл аргентиналықтардың көпшілігі жүргізетін кішірек автомобильдерді көрсетуге мүмкіндік берді, соның ішінде Peugeot, Renault, Fiat және Volkswagen, ал кейінірек жапон брендтері де қосылды. TC 2000 көп ұзамай TC сияқты танымал болды. Кейінгі жылдары және өзінің басты артықшылығын сақтау үшін TC Аргентина жолдарында қолданылмай қалған ескі модельдерді пайдалануды жалғастырып, импортталған қозғалтқыштарды енгізді. 2024 жылы серия қазіргі заманғы американдық "пони" автомобильдеріне өтеді. TC брендтерінің әлі де үлкен жанкүйерлері бар, олардың ішінде Ford және Chevrolet ең ірілері. General Motors 1977 жылы Аргентинада Chevy Coupé SS (Chevrolet Nova) өндірісін тоқтату туралы шешім қабылдады. Dodge және IKA Torino – TC жарысында жеңіске жеткен тағы екі қатысушы.
The first TC competition took place in 1937 with 12 races, each in a different province. Future Formula One star Juan Manuel Fangio (Chevrolet) won the 1940 and 1941 editions of the TC. It was during this time that the series' Chevrolet Ford rivalry began, with Ford acquiring most of its historical victories. Until the 1960s, the majority of races were held on temporarily closed roads (hence the series' name). These improvised circuits would often present a combination of dirt and asphalt surfaces unlike those of dedicated race tracks, and in the early years consisted of both circuit races and stage races. The last street circuit event held by the series was the 1997 season opener in Santa Teresita, with the championship phasing out road races on safety grounds. During the 1960s the category began employing high end technologies, with local manufacturers investing heavily for prestige. Ford Motor Argentina and Chevrolet were main contenders, with Dodge to a lesser degree. The European brand Renault, which had merged with Industrias Kaiser Argentina and thus inherited the Rambler range, was also a contender. In the 1970s, the Sport Prototipo (modified cars in the Gran Turismo vein) category was spun off TC to allow TC to return to its stock car roots which made it immensely popular with small town audiences. The spin off withered away slowly. A second spin off was TC 2000 Championship in the 1980s which allowed the showcasing of the smaller cars most Argentines were driving, thus including Peugeot, Renault, Fiat and Volkswagen, and later, Japanese brands as well. TC 2000 soon became as popular as TC itself. In later years, and to preserve its main draw, TC has been clinging to the older models that have mostly gone out of use in Argentine roads, and incorporated imported engines. In 2024, the series will switch to modern American pony cars. Brands in TC still have huge fan bases, with Ford and Chevrolet being the largest. General Motors decided to end manufacturing Chevy Coupé SS (Chevrolet Nova) in Argentina in 1977. Dodge and IKA Torino are the other two participants with wins in TC.
Чемпионат
2008 жылдан бері Turismo Carretera чемпионды анықтау үшін өздерінің қалыпты чемпионатымен бірге NASCAR стиліндегі «плей-офф» форматын қолданып келеді. «Алтын кубок» (Copa de Oro) деп аталатын плей-офф әдетте маусымның соңғы бес кезеңінде өткізіледі (COVID-19 салдарынан 2020 жылғы маусымда үш кезең). Плей-офф алдындағы соңғы кезеңнен кейін чемпионаттың алғашқы он екі жүргізушісі іріктеледі. Барлық жүргізушілер нөлден бастайды, бірақ чемпионаттың көшбасшысы 15 қосымша ұпай алады, ал «Финал» (төменде қараңыз) жарысында жеңген әрбір жүргізуші жеңіске за 8 қосымша ұпай қосады. Маусымның соңғы кезеңіне дейін плей-оффқа ілікпеген тұрақты есептегі үздік үш жүргізуші, алдыңғы төрт кезеңде (2020 жылы екі кезеңде) жинаған ұпайларымен қатысады. Бұл «соңғы мүмкіндікпен» қатысқандарға қосымша ұпайлар берілмейді. Copa de Oro плей-оффқа іліккен жүргізушілер артқы терезелердегі алтын нөмірлермен және алдыңғы бөлігіндегі алтын бояумен ерекшеленеді.
Since 2008, Turismo Carretera has held a NASCAR style "playoff" format alongside its regular championship to decide the champion. Called the Copa de Oro ("Gold Cup"), the playoffs are typically held over the final five events of a season (three in the COVID affected 2020 season). The top twelve drivers in the championship after the final round before the playoffs make the cut. All drivers start on zero points, however the championship leader will receive a bonus 15 starting points, and every driver that won an event 'Final' (see below) will receive an additional 8 starting points per win. Ahead of the final round of the season, the top three drivers in the regular standings that did not qualify for the playoffs will be admitted along with the points they scored over the previous four rounds (two in 2020). No bonus points will be awarded to these "last chance qualifiers". Drivers that qualify for the Copa de Oro are differentiated from regular competitors by running gold numbers on the rear passenger windows and gold paint on the front undertray.
Оқиға
Қазіргі заманғы Turismo Carretera-да әр маусымда "қалыпты жарыстар" және "арнайы жарыстар" болады. "Қалыпты жарыстар" апта сайын бір квалификациялық сеанстан (сенбі күні өткізіледі) және төрт жарыстан (жексенбі күні өткізіледі) тұрады. Алғашқы үш жарыс – "Сериялар" (Heats) деп аталады – қатысушыларды үш жеке топқа бөледі, олар квалификация нәтижелері бойынша құрылады. Ең жылдам квалификациядан өткен жүргізуші 1-ші серияда бірінші орынды, екінші ең жылдам квалификациядан өткен жүргізуші 2-ші серияда бірінші орынды, ал үшінші ең жылдам квалификациядан өткен жүргізуші 3-ші серияда үшінші орынды иеленеді. Квалификацияда төртінші жылдамдық көрсеткен жүргізуші 1-ші серияда екінші орынды алады, және осылайша барлық қатысушылар үш топқа бөлінеді. Әр сериялық жарыс бес айналымдық спринт болып табылады және әдетте түстен кейін 25 айналымнан тұратын соңғы жарыстың (немесе Финалдың) старттық орналасуын анықтайды. Үш серияның жеңімпаздары ең жылдамнан ең баяу уақытқа дейін ретімен алғашқы үш орынды иеленеді. Бұл процесс қалған қатысушылар үшін де жалғасады, реті бірінші жүргізушінің сериядағы орнымен, содан кейін оның жарыс уақытымен анықталады. Өз сериясындағы жарысты аяқтамаған жүргізушілер Финалда алаңның соңына жылжытылады, олардың реті сериядағы айналымдар санымен, содан кейін жарыстағы орнымен және жарыс уақытымен анықталады.
In modern Turismo Carretera, there are "normal races" and "special races" in each season. The "normal races" have a format of one qualifying session (held on Saturday) and four races (held on Sunday) per weekend. The first three races – called Series (Heats) – split the field into three separate groups, which are formed from the results of qualifying. The fastest qualifier occupies first place in Heat 1, the second fastest qualifier occupies first place in Heat 2, and third in Heat 3. The fourth fastest driver in qualifying occupies second place on the grid in Heat 1, and so on until the entire field is divided into three. Each heat race is a five lap sprint and defines the grid positions for the final race (or Final), usually held over 25 laps held in the afternoon. The winners of the three heats occupy the first three positions on the grid, in order of fastest to slowest race time. This process is then followed for the rest of the grid, with the order determined by first a drivers' heat position and then their race time. Drivers who did not finish on the lead lap in their heat race will be moved to the rear of the field for the Final, and their order will be determined by how many laps they complete in the Heats, followed by their race position and then their race time.