Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Миани шайқасы (немесе Миани шайқасы) Шарль Непьердің қолбасшылығындағы Шығыс Үндістан компаниясының Бомбей армиясы мен Синданың Талпур әмірлерінің Мир Насыр хан Талпур бастаған балух армиясы арасындағы шайқас болды. Бұл шайқас 1843 жылы 17 ақпанда Синд штатының Миани қаласында, қазіргі Пәкістан аумағында өтті. Бұл шайқас және одан кейінгі Хайдарабад шайқасы (1843 жылы 24 наурызда) ақырында Шығыс Үндістан компаниясының қазіргі Пәкістан штатындағы алғашқы аумақтық иеленуі болған Синд аймағының бөліктерін басып алуға әкелді.
The Battle of Miani (or Battle of Meeanee, ) was a battle between forces of the Bombay Army of the East India Company, under the command of Charles Napier and the Baluch army of Talpur Amirs of Sindh, led by Mir Nasir Khan Talpur. The battle took place on 17 February 1843 at Miani, Sindh, in what is now modern day Pakistan. This battle and the subsequent Battle of Hyderabad (24 March 1843) eventually led to the capture of parts of Sindh region, first territorial possession by the East India Company in what is the modern day state of Pakistan.
Өмірбаян
Надим Ваганның (Синд жазушысы) айтуынша, шайқастың негізгі себептері Шығыс Үндістан компаниясының Оңтүстік Азияда иелігін кеңейту және генерал Чарльз Нейпиердің амбициялары болды. Генерал бұған дейін гректердегі Кефалония аралының губернаторы қызметін атқарып, атақ-даңққа қол жеткізе алмады. Синдтің Талпур патшалығы Әмірлермен тиімді емес және еркін басқарылатын және Пәнжабтың сикх патшалығына қарағанда салыстырмалы түрде оңай нысана болған. Непьер өз әскерін Шығыс Үндістан компаниясының Бомбей президенттік аймағынан агрессивті түрде жылжытып, Синд шекарасына кірді. Осыдан кейін Хайдарабад пен Непьердегі Талпур әмірі арасында келіссөздер жүргізілді. Әмір елеулі жеңілдіктер бергеннен кейін келісімге қол жеткізілді. Нейпер өз әскерін Бомбейге қарай жылжыта бастады, ал Әмір өзінің әскерін таратып жіберді. Алайда Непьер Синд пен Хайдарабадты жаулап алуға бел буған. Бомбейге қарай қозғалып бара жатқанда, ол қол жеткізілген келісімді сақтау әсерін беріп, әмірдің жау ниеттерін ақтарып, кенеттен Хайдарабадқа қарай бұрылды және үлкен жылдамдықпен астанаға қарай жүрді. Пакистандық жазушы Рахимдад Хан Молай Шедай "Жанат-ул-Синд" кітабында былай деп жазды: "1843 жылы 16 ақпанда сэр Чарльз Непьер Халадан Матияриге келді. Оның қол астында 2800 сарбаз және 12 оқ-дәрі бар еді. Екінші жақта Балуш әскері 2200 сарбаздан құралған, олардың 15 пулеметтері бар еді. Синд армиясы Мианидің маңында Фулели жағасында жинала бастады, бірақ армияға оқ-дәрі беру үшін жеткілікті шаралар жоқ еді. Ағылшын армиясы Бомбей, Пуне және Мадрас қалаларының сарбаздарынан құралған. Чарльз Нейпир - командир, оның қол астындағылары капитан болды. Джон Джекаб, капитан. Хатт, майор Джексон, лейтенант. Уэдингтон, майор Пенни Әке, лейтенант. Мак Мердо (Нэпиердің лагерь көмекшісі), майор Уайли, капитан. Текер, лейтенант. Полковник Патель, майор Стори, капитан. Томас, майор Мачозисон (Непьердің хатшысы), капитан. - Бізге келдіңіз, капитан. Куксон, лейтенант. Марстон, капитан. Гаррет оның қол астындағы адам еді. Талпур әскері Шахдани, Чакрани және Ханани Талпурларынан құралған. Бижрани мен Мұхаммадани Талпурлар қатыспады. Мыр Насыр Қалмати руының сардары Малак Ибрагим ханға Номри мен Жохия руларының көмегімен ағылшын әскеріне шабуыл жасау туралы хабар жіберген. Қалмати сардары 400 жауынгерден тұратын жасақпен жолға шықты, бірақ Жам хан, Жоқия сардары мен Номри тайпалары оған қосылмады, сондықтан Ибрагим хан үйіне оралды. Манкани тайпасы да оған қосылмады. Алайда, балучи тайпалары Низамани, Баграни, Мари, Джамали, Чанг, Гопанг, Джатои, Карай, Ринд, Лашари, Бхургри және Чуулгри әскерге қосылды. Балучтардан басқа, Хохар, Хатиян, Сумра, Хашкали және басқа да тайпалар Синд штатының туына жиналды. Сындтан келген Садат та джихад құлшынысымен әскерге қосылды. Миржан Мұхаммед Ханани - әскердің қолбасшысы. Оның қол астындағылар: Мир Ғұлам Шах Шахуани, Сайид Абдулла, Ибрагим Хан, Наваб Ахмет Хан Лигари, Ғұлам Мұхаммед Лигари, Бахтияр Хан, Бахавал Хан Ринд, Моро Хан Чанг және Сайид Фатех Мұхаммед Шах Лакияри, олар соғыс әміршілері болды. Мир Ғұлам Шах - вице-командир. Хош Мұхаммед Камбрани негр, Машеди Ирани және Хавел мырза Талпур артиллериясының бастығы болды. Мэрс әскері ағылшын әскерінен жеті есе үлкен болғанмен, олардың қару-жарағы бәсекелес әскерлердің қару-жарағымен салыстырғанда кемелсіз болған. Ағылшын әскері жақсы даярланған, бірақ Талпур әскері дайындықсыз және тәртіпсіз болды. Мэрс қаруы ұзындығы бір метр, ал қақпағының диаметрі үш сантиметр болатын. Олардың қарулары ескі заманның арткы зарядтаушыларынан. Ағылшын әскерлері, соның ішінде жергілікті әскерлер, алғашқы медициналық көмек көрсету үшін медициналық қызметкерлердің қолдауына ие болған тәртіптің арқасында белсенді және ақылды болды. Олардың әскерін оқ-дәрі мен қазба жұмыстарын қамтамасыз ету үшін көшпелі топтар қолдады. Екі әскер де бір-бірінен 100 метр қашықтықта тұрды. Мир Насир ханның киімі қарулы еді. Оның оң және сол жағында Мир Рустам хан, Мир Хусейн Әли хан және Мир Шахдад хан тұрды. Фулели каналының екі жағалауын да тығыз бұталар алып, оларды әскерді қорғауға пайдалануға болатын. Сол кезде Фулели каналы құрғақ және өте кең болды. Чандия руының басшысы 10 мың жауынгерін ағылшын әскерінің көмегіне шақырып, алыста тұрды. 1843 жылы 17 ақпанда таңертеңгі уақытта шайқас басталды".
According to Nadeem Wagan (a Sindh writer), the primary causes of the battle were the East India Company's desire to expand their possession in South Asia and General Charles Napier's ambitions. The General had held previous position as Governor of the Greek island of Kefalonia with very limited scope for glory. The Talpur kingdom of Sindh was inefficiently and loosely governed by the Amirs and a relatively easy target as opposed to the Sikh kingdom of the Punjab. Napier moved his army aggressively from the East India Company's Bombay Presidency area and entered the Sindh border. Negotiations ensued between the Talpur Amir in Hyderabad and Napier. An agreement was reached after the Amir gave significant concessions. Napier then started to move his army back towards Bombay and the Amir disbanded his army that had been mobilised. However, Napier was firmly determined in conquering Sindh and Hyderabad. While moving towards Bombay and giving the impression of keeping the agreement that had been reached, he suddenly turned back towards Hyderabad on the pretext of hostile intentions by the Amir and marched with great speed towards the capital. In the book Janat ul Sindh, Pakistani author Rahimdad Khan Molai Shedai has written that:"On 16 February 1843 Sir Charles Napier came to Matiari from Hala. He was commanding 2800 soldiers with 12 cannons. On the other side Balouch army was consisted of 2200 soldiers with 15 cannons. Army of Sindh began to gather at the bank of Phuleli near Miani but there was no sufficient arrangements for providing ammunition to the army. English army consisted of soldiers belonging to Bombay, Pune and Madras. Charles Napier was commander and his subordinates were Capt. John Jackab, Capt. Hutt, Major Jackson, Lieut. Weddington, Major Penny Father, Lieut. Mac Merdo (Aide de camp of Napier), Major Wylie, Capt. Tucker, Lieut. Colonel Patel, Major Stori, Capt. Thomas, Major Machozison (Secretary of Napier), Capt. Wemus, Capt. Cookson, Lieut. Marston, Capt. Garrett were his subordinates. The Talpur army was composed of Shahdadani, Chakrani, and Khanani Talpurs. Bijrani and Muhammadani Talpurs did not join. Mir Naseer had sent message to Malak Ibrahim Khan, the Sardar of Kalmati tribe to attack upon English army with the help of Nomri and Jokhiya tribes. The Kalmati Sardar left with band of 400 warriors but Jam Khan, Sardar of Jokhiya and Nomri tribes did not join him hence Ibrahim Khan went back to home. Mankani tribe also did not join. However Balochi tribes Nizamani, Bagrani, Mari, Jamali, Chang, Gopang, Jatoi, Qarai, Rind, Lashari, Bhurgri, and Chuulgri joined the army. In addition to Balouch tribes Khokhar, Khatiyan, Soomra, Khaskhali, and many others gathered under the banner of Sindh. Sadaat of Sindh also joined the army with fervor of Jihad. Mir Jan Muhammad Khanani was commander of army. His subordinates were Mir Ghulam Shah Shahwani, Syed Abdullah, Ibrahim Khan, Nawab Ahmed Khan Lighari, Ghulam Muhammad Lighari, Bakhtiyar Khan, Bahawal Khan Rind, Moro Khan Chang and Syed Fateh Muhammad Shah Lakiyari, who were warlords. Mir Ghulam Shah was Vice Commander. Hosh Muhammad Qambrani negro, Mashedi Irani and Mr Hawel were in charge of Talpur artillery. The army of Meers' was seven times larger than English army but their weapons were imperfect as compare to the weapons of the rivals. English army was well trained but Talpur army was untrained and lacking discipline. The cannons of Meers' were three feet long and diameter of their muzzles was three inches. Their guns were breech loaders of old times. English soldiers, including local soldiers, were active and clever because of discipline having support of medical staff for providing first aid. Their army was supported by traveling band for providing ammunition and for digging tranches. Both armies were at the distance of 100 yards from each other. Mir Naseer Khan was wearing armor. Mir Rustam Khan, Mir Hussain Ali Khan and Mir Shahdad Khan were at his right and left sides. Both banks of Phuleli canal were covered by dense bushes which could be used for defense of the army. By that time Phuleli canal was dry and very wide. The chief of Chandia tribe was at some distance with 10000 warriors waiting and alert for the help of English army. On 17 February 1843 at early morning battle started".
Шайқас
Балухтар өз армиясын тез арада қайта жұмылдыруға мәжбүр болды, бірақ оны тиімді түрде жасай алмады, өйткені армия соғыс кезінде ерікті түрде жиналды және балухтардың көпшілігі үйлеріне оралды. Дегенмен, Мианидің майданында 8000-ға жуық әскер жиналды. Талпур әмірлері үшін қайғылы жағдай, Мир Шер Мұхаммед Талпурдың (кейін Шер-э Синд немесе "Синд арысы" деп аталды) басқа 8000 әскері шайқас алаңында уақытында жетпеді. Непьер бұған дейін де Хайрпур әмірін (одан кейін Синдхилер оны "үлкен сатқын" деп атады) пара мен атақпен оқшаулауға қол жеткізген. Осылайша Мианиде жиналған балучи әскері Синддегі әлеуетті әскери күшінің шамамен үштен бірін білдірді. Кейінірек Шығыс Үндістан компаниясы өзінің әскерлерінің санын 2800 шамасында бергенімен, қазіргі Талпур жазбалары әскерлердің саны шамамен тең болғанын көрсетті (әрқайсысы 8 10 мың), британдықтардың шамамен 2500 еуропалық офицерлері мен сарбаздары бар екендігі және теңгерімнің үнділік сепойы болғаны. Әскери техника мен тактикада айырмашылық өте зор болды. Шығыс Үндістан компаниясының әскерін кәсіби даярлықтан өткен британдық офицерлер мен әскерлер басқарды, ал үндістандық сепуилер де жақсы даярлықтан өткен және тәртіпті болды. Олар 50-100 метрге дәл келген, заманауи артиллериямен қамтамасыз етілген, жылмақ ұңғылы перкуссиялық немесе кремнезёрлі Браун Бесс мылтықтарымен қаруланды. Ал балухилар әскерінің құрамында көбінесе ат әскері, мылтық, найза, семсер және Парсыдан алынған кейбір ескі артиллерия бөлшектері болды. Бұл атқыштардың басымдықты шабуылы болды. Қазіргі жазбалар көрсеткендей, балучи әскерінің моральдық жағдайы өте жоғары болды. Балухилер төрт-бес сағаттық қазаға ұшырап, мыңдаған адам қаза тапты. Балухи атты әскерлері толқыннан толқынға шабуыл жасап, көпшілігі британдықтардың қатарына мылтық пен артиллерия оғымен жетуден бұрын өлтірілді. Олар ақырында британдықтарға жеткенде, Нейпердің өзі өзінің шайқас туралы кітабында (Синдті жаулап алу) британдықтардың жолына жеткен балухтардың қатыгездігіне қарсы оларды бұзылып қалмау үшін өз офицерлері мен әскерлерінің арасында жүруі керек болды. Мианидегі 8000 адамнан тұратын әскердің алты мыңға жуығы қаза тапты. Сенімді дереккөздер бойынша, британдықтар 256 адамнан қаза тапты, бұл туралы Шығыс Үндістан компаниясының төлемшілері айтады, ал балухтардың айтуынша, компанияның әскері 3000 адамнан қаза тапты (егерде Нейпер жалпы күш үшін жасағандай, өте төменгі адам санын береді). Мұлай Шедайдың "Синд тарихы туралы" атақты кітабында "Жаннат ул Синд" деп жазылған. "Соғыс басталғанда, таңертеңгісін ағылшын әскерінің бір тобы Талпур әскерінің жасырын бөлігі бұталардан шығуы үшін майданға қарай бет алды. "Бастапқыда Мир Жан Мұхаммед мықты күресті, ал Чарльз Нейпир жеңіліске ұшырайтыны анық еді. Ағылшын атты әскерлері оң және сол жақтан шабуыл жасады, Мыржан Мұхаммед [қақтығыста қаза тапты] және Мыр Ғұлам Шах команданы өз қолына алды. Джон Джекк 1000 атты әскерді бастап Фулели каналының төбесінен шабуыл жасады және бірден алдаумен кері қайтып кетті. Талпур әскері кері шегінді деп ойлады және олардың желілері сынған еді. Олар атты әскерді ертіп, Фулелидің жағасына жетті. Бір оқ Талпур армиясының оқ-дәрі қоймасына түсіп, ол толығымен жарылды. Түстен кейін лигарилердің бір тобы кері шегінді, содан кейін Торха, содан кейін Бахавал хан шайқас алаңынан қашып кетті, оның соңынан Наваб Ахмет Лигари келді, ол да шайқас алаңынан кетер алдында Сумардан туды тартып алды. Мыр Насыр мен Шәһдад соңғы деміне дейін күресуге бел буды, бірақ олардың әскері шайқастан қашып барады. Олардың арасында төрт мыңдай адам болды. Бір оқ жақын жерде түсіп, Мырдың жеке қызметшісі Сүлеймен [жауынгерлік жорықта қаза тапты]. Мэрс әскері қоршауда екен. Чан, Гопан, Мари мен Низамани әлі де шайқас алаңында соғысып жатыр. Ағылшын армиясы Мерс артиллериясын қолға алды, оған артиллерияның жетекшілерінің бірі Хауэлл мырзаның қолдауы болды. Бір кезде Чарльз Нейпирге шабуыл жасалды, бірақ лейтенант оны құтқарды. Марстон. Соңғы сәтте Мир Хусейн Әли хан да шайқас алаңынан қашып кетті. Осы жағдайға байланысты Мыр Насыр хан да 1200 атлы әскерімен бірге майданнан шығып, Хайдарабад қаласына келді. Үш сағаттық жауынгерлік ұрыста ағылшын армиясының 27 сарбазы қаза тауып, жараланған. Майор Тездил, Майор Джексон, Капитан. Мэдди, капитан. - Қажырлы болыңыз, капитан. Куксон, лейтенант. Вуд қайтыс болды және лейтенант. Пенни ата, майор Уэлли, капитан. Текер, капитан. Жүгір�...
The Baluch were forced to quickly re mobilise their army but could not do so effectively as the army was mostly raised on a voluntary basis in times of war and most of the Baluch had returned home. Nevertheless, an army of around 8000—mostly cavalry—was raised and assembled at the battle ground of Miani. Disastrously for the Talpur Amirs another 8000 troops under Mir Sher Muhammad Talpur (later known as Sher e Sindh or "Lion of Sindh") failed to reach the battle ground in time. Napier had already successfully isolated the Amir of Khairpur (thereafter known as the great traitor by the Sindhi) by bribery and title. Thus the Baluchi army assembled at Miani represented approximately a third of the potential military strength in Sindh. Although the East India Company later gave its troops numbered in the battle as around 2800, contemporary Talpur records indicated the armies were approximately equal in numbers (around 8–10 thousand each) with the British having around 2500 European officers and soldiers and the balance being Indian sepoys. The difference in military technology and tactics was enormous. The East India Company's army was led by professionally trained British officers and troops and the Indian Sepoys were also well trained and disciplined. They were armed with smoothbore percussion or flintlock Brown Bess muskets, which were accurate to 50–100 yards, and supported by modern artillery. In contrast, the Baluchi army consisted mostly of cavalry armed with muskets, spears and swords and some old artillery pieces acquired from Persia. The tactic was the favoured cavalry charge. Contemporary records indicate that the Baluchi army's morale was very high with the battle slogan being "we will die but not give up Sindh". Indeed, the Baluchis died in thousands, in four to five hours of carnage, the Baluchi horsemen charged in wave after wave and was mostly cut down long before they could reach British lines by rifle and artillery fire. When they did eventually reach British lines and, according to Napier himself in his book on the battle (Conquest of Sindh), he had to ride amongst his officers and troops to stop them from falling back in disarray in the face of the ferocity of the Baluch who had reached the British lines. Of the Baluch army of 8000 at Miani, around six thousand Baluch were killed. Reliable sources put the British casualties as 256 as kept by the East India company's paymasters while according to the Baluch, the Company's army suffered 3000 dead (although Napier gives a much lower casualty figure as he does for his total force). In famous book on history of Sindh 'Jannat ul Sindh' Molai Shedai writes that. "At the time of start of war at early morning at first one band of English army moved a head into the battle feild so that the hidden part of Talpur army might come out of the bushes". "At beginning Mir Jan Muhammad fought with stretegy and Charles Napier was sure of defeat. English cavalry bands attacked from right and left sides and Mir Jan Muhammad was [killed in action] and Mir Ghulam Shah took over the command. John Jackab leading 1000 cavalry attacked through the bed of Phuleli canal and at once moved back with deception and Talpur army thought it retreat and their lines stood broken and they followed the cavalry and reached across the banks of Phuleli where English artillery was staged at hidden place and English army opened the artillery upon them continuously for three hours. One cannonball hit against the [ammunition dump] of Talpur army which was completely [blown up]. After noon time one band of Ligharis was retreated then Thorha then Bahawal Khan ran from battlefield who was followed by Nawab Ahmed Lighari who also snatched the flag from Soomar before leaving the battlefield. Mir Naseer and Shahdad wanted to fight till last breath but their army was fleeing from battlefield. About 4000 were among them who left away without any order. One cannonball fall nearby and Suleman, personal servant of the Meer was [killed in action]. It appeared that army of Meers was under siege. Chang, Gopang, Mari and Nizamani were still fighting in battlefield. English army took control of the artillery of Meers due to support of one of in charge of the artillery who was Mr Hawel. At one moment Charles Napier came under attack but was saved by Lieut. Marston. At last moments Mir Hussain Ali Khan also ran away from battlefield. Looking to the situation Mir Naseer Khan also left the battlefield along with 1200 cavalry and came at the Fort of Hyderabad. During a three hour face to face battle only 27 soldiers of English Army died and became injured. From officers Major Tezdil, Major Jackson, Capt. Maddy, Capt. Tieve, Capt. Cookson, Lieut. Wood died and Lieut. Penny Father, Major Welly, Capt. Tucker, Cap. Convey, Lieut. Harding and Feri became injured. About 20 British officers died and four officers from infantry were amongst them. About 5000 from Talpurs'army died. Mir Jan Muhammad Khan, Talha khan Nizamani, Ghulam Hussain khan Nizamani, Abdullah Khan, Ali Bungash, Gohar Khan Hajizai, Naseer Khan Chang, Mir Ghulam Shah, Mir Mubarak Khan Bihrani and others were among them. During 3 hours battle only one Irish soldier could stab bayonet at the chest of one Balouch soldier who was also killed by the other with sword as dead bodies of the both were found together. Capt. Postins in his book 'Personal observation of Sindh' while mentioning about battle of Miani wrote that' People of Sindh fought against the English army like persons who may fight for something which is more dearer to them than their lives'. Later, on March 24, 1843, Mir Sher Muhammad Khan Talpur, reached Hyderabad with his private army of around 8,000 soldiers and tried to recapture Sindh from the East India Company forces. He sent Napier a message giving the General forty eight hours to vacate the Hyderabad Fort. Napier who was firmly entrenched in Hyderabad Fort and had recently been reinforced from Bombay replied by firing his artillery from the fort walls. Mir Sher Muhammad Khan Talpur was subsequently defeated in the Battle of Dubba and thereafter he went to Punjab to seek help from Maharaja Ranjeet Singh, the Sikh ruler of the Punjab. The Maharaja extended hospitality but declined to become involved. Sher Muhammad Khan then went to the Khan of Kalat to seek assistance, but the Khanate of Kalat had already suffered a defeat by the East India Company in 1838 and was in no position to help. Eventually after 10 years, Mir Sher Muhammad returned to Sindh and surrendered to the East India Company administration, which gave him amnesty. The amirs of Hyderabad were eventually exiled to Andaman Islands upon the conclusion of the conflict – never to see the city of Sindh again. Napier solidified Company control in Sindh after his victory at Miani. Fifteen years later when the Indian Rebellion of 1857 broke out, the conflict did not reach Singh and the region remained free from mutinies or battles. The battle honours of "Meeanee" and "Hyderabad" are shared by the 22nd (Cheshire) Regiment and a number of Indian regiments, whereas that of "Scinde" is borne by the Cheshire Regiment alone.
Шығындар
Осы шайқаста 5 мың балух қаза тауып, жараланды. Сынд әмірлері: Мир Насыр хан Талпур, оның немерелері Мир Шадад хан Талпур, Мир Хусейн Али хан Талпур, Мир Шер Мұхаммед Талпур, Хайдарабад субедары, Мир Рустам хан Талпур, Насыр Талпур, Хайдарпурдың Уәли Мұхаммед хан Талпур. Ал Мир Али Мурад Хан Талпур сияқты басқалары шлюпкаға мініп, Бірмаға жер аударылды. Бір британдық журнал тұтқынға алынған сінд әмірлері туралы былай деді: "Әмірлер мемлекеттің тұтқындары ретінде қатаң оқшаулауда ұсталады; олар Жүректері сынған және қайғылы адамдар ретінде сипатталады, құлаған ұлылықтың қадір-қасиетімен, және қайғы-қасіреттің осы өте ауыр қайғысына наразылық білдірмей, көңіл көтеруге қарсылық білдіреді".
Five thousand Balochs were killed or wounded in the battle. The fallen Amirs of Sindh consisted of Mir Nasir Khan Talpur, his nephews Mir Shadad Khan Talpur, Mir Hussein Ali Khan Talpur, Mir Sher Muhammad Talpur, the Subedar of Hyderabad, Mir Rustam Khan Talpur, Nasir Talpur, Wali Mohammad Khan Talpur of Khairpur. Others such as Mir Ali Murad Khan Talpur was taken aboard the sloop and exiled to Burma. A British journal said of the captive Sindhi Amirs: "The Amirs as being the prisoners of the state are maintained in strict seclusion; they are described as Broken Hearted and Miserable men, maintaining much of the dignity of fallen greatness, and without any querulous or angry complainings at this unallevable source of sorrow, refusing to be comforted".