Battle of Miani

Введение

Битва при Миани (или Битва при Миани) была битвой между силами Бомбейской армии Восточно-индийской компании под командованием Чарльза Непьера и войсками баллухов Талпура Амира Синдха, возглавляемого Миром Насиром Ханом Талпуром. Битва произошла 17 февраля 1843 года в Миани, Синд, в современном Пакистане. Эта битва и последующая битва при Хайдарабаде (24 марта 1843 года) в конечном итоге привели к захвату частей региона Синдх, первого территориального владения Ост-Индской компанией в современном штате Пакистан.

Предыстория

По словам Надима Вагана (писателя из Синдха), основными причинами битвы были желание Ост-Индской компании расширить свое владение в Южной Азии и амбиции генерала Чарльза Непьера. Генерал занимал предыдущую должность губернатора греческого острова Кефалония с очень ограниченным шансом на славу. Королевство Талпур в Синде было неэффективно и слабо управлялось эмирами и было относительно легкой мишенью в отличие от сикхского королевства в Пенджабе. Непьер агрессивно переместил свою армию из Бомбейского района Восточно-Индийской компании и вошёл в границу Синдха. Последовали переговоры между Тальпурским Амиром в Хайдарабаде и Нейпире. Соглашение было достигнуто после того, как Амир сделал значительные уступки. Нейпер начал двигать свою армию обратно к Бомбею, а амир распустил свою армию, которая была мобилизована. Однако Нейпир был твердо настроен на завоевание Синдха и Хайдарабада. Двигаясь в сторону Бомбея и создавая впечатление соблюдения достигнутого соглашения, он внезапно повернул назад в сторону Хайдарабада под предлогом враждебных намерений Амира и с большой скоростью двинулся к столице. В книге "Джанат-ул-Синдх" пакистанский автор Рахимдад Хан Молай Шеддай писал: "16 февраля 1843 года сэр Чарльз Непьер приехал в Матиари из Халы. Он командовал 2800 солдатами с 12 пушками. На другой стороне армия Балуча состояла из 2200 солдат с 15 пушками. Армия Синдха начала собираться на берегу Фулели возле Миани, но не было достаточных мер для обеспечения армии боеприпасами. Английская армия состояла из солдат, принадлежащих Бомбею, Пуне и Мадрасу. Чарльз Нейпир был командиром, а его подчиненные - капитаном. Джон Джекаб, капитан. Хатт, майор Джексон, лейтенант. Уэддингтон, майор Пенни, отец, лейтенант. Мак Мердо (помощник лагеря Нейпира), майор Уайли, капитан. Такер, лейтенант. Полковник Патель, майор Стори, капитан. Томас, майор Мачозисон (секретарь Нейпира), капитан. Вемус, капитан. Куксон, лейтенант. Марстон, капитан. Гаррет был его подчиненным. Талпурская армия состояла из Шахдани, Чакрани и Ханани Талпур. Биджрани и Мухаммедани Талпур не присоединились. Мир Насир послал послание Малак Ибрагиму Хану, сардару племени Калмати, чтобы он напал на английскую армию с помощью племён Номри и Джокхия. Калмати Сардар ушел с отрядом из 400 воинов, но Джам-хан, сардар Джокхии и племена Номри не присоединились к нему, поэтому Ибрагим-хан вернулся домой. Племя Манкани также не присоединилось. Однако племена балучи Низамани, Баграни, Мари, Джамали, Чанг, Гопанг, Джатои, Карай, Ринд, Лашари, Бхургри и Чуулгри присоединились к армии. В дополнение к племенам Балуч, племена Хохар, Хатиян, Сумра, Хашкали и многие другие собрались под знаменем Синдха. Садат из Синдха также присоединился к армии с рвением джихада. Мир Джан Мухаммад Ханани был командующим армией. Его подчиненными были Мир Гулам Шах Шахвани, Сайед Абдулла, Ибрагим Хан, Наваб Ахмед Хан Лигари, Гулам Мухаммад Лигари, Бахтияр Хан, Бахавал Хан Ринд, Моро Хан Чанг и Сайед Фатех Мухаммад Шах Лакияри, которые были военачальниками. Мир Гулам Шах был вице-командующим. Хош Мухаммад Камбрани Негро, Машеди Ирани и мистер Хавел отвечали за артиллерию Талпура. Армия Мерса была в семь раз больше английской армии, но их оружие было несовершенным по сравнению с оружием соперников. Английская армия была хорошо обучена, но армия Талпура была нетренированной и не имела дисциплины. Пушки Мёрса были длиной в три фута и диаметром их дубинки в три дюйма. Их пушки были загрузчиками из старых времен. Английские солдаты, в том числе местные солдаты, были активными и умными из-за дисциплины, поддерживаемой медицинским персоналом для оказания первой помощи. Их армию поддерживала группа путешественников для обеспечения боеприпасами и для копания траншей. Обе армии были на расстоянии 100 ярдов друг от друга. Мир Насир Хан был в доспехах. Мир Рустам Хан, Мир Хусейн Али Хан и Мир Шахдад Хан были по правую и левую сторону. Оба берега канала Фулели были покрыты густыми кустарниками, которые могли использоваться для обороны армии. К тому времени канал Фулели был сухим и очень широким. Вождь племени Чандия был на некотором расстоянии с 10000 воинов, ожидающих и готовых к помощи английской армии. 17 февраля 1843 года рано утром началась битва".

According to Nadeem Wagan (a Sindh writer), the primary causes of the battle were the East India Company's desire to expand their possession in South Asia and General Charles Napier's ambitions. The General had held previous position as Governor of the Greek island of Kefalonia with very limited scope for glory. The Talpur kingdom of Sindh was inefficiently and loosely governed by the Amirs and a relatively easy target as opposed to the Sikh kingdom of the Punjab. Napier moved his army aggressively from the East India Company's Bombay Presidency area and entered the Sindh border. Negotiations ensued between the Talpur Amir in Hyderabad and Napier. An agreement was reached after the Amir gave significant concessions. Napier then started to move his army back towards Bombay and the Amir disbanded his army that had been mobilised. However, Napier was firmly determined in conquering Sindh and Hyderabad. While moving towards Bombay and giving the impression of keeping the agreement that had been reached, he suddenly turned back towards Hyderabad on the pretext of hostile intentions by the Amir and marched with great speed towards the capital. In the book Janat ul Sindh, Pakistani author Rahimdad Khan Molai Shedai has written that:"On 16 February 1843 Sir Charles Napier came to Matiari from Hala. He was commanding 2800 soldiers with 12 cannons. On the other side Balouch army was consisted of 2200 soldiers with 15 cannons. Army of Sindh began to gather at the bank of Phuleli near Miani but there was no sufficient arrangements for providing ammunition to the army. English army consisted of soldiers belonging to Bombay, Pune and Madras. Charles Napier was commander and his subordinates were Capt. John Jackab, Capt. Hutt, Major Jackson, Lieut. Weddington, Major Penny Father, Lieut. Mac Merdo (Aide de camp of Napier), Major Wylie, Capt. Tucker, Lieut. Colonel Patel, Major Stori, Capt. Thomas, Major Machozison (Secretary of Napier), Capt. Wemus, Capt. Cookson, Lieut. Marston, Capt. Garrett were his subordinates. The Talpur army was composed of Shahdadani, Chakrani, and Khanani Talpurs. Bijrani and Muhammadani Talpurs did not join. Mir Naseer had sent message to Malak Ibrahim Khan, the Sardar of Kalmati tribe to attack upon English army with the help of Nomri and Jokhiya tribes. The Kalmati Sardar left with band of 400 warriors but Jam Khan, Sardar of Jokhiya and Nomri tribes did not join him hence Ibrahim Khan went back to home. Mankani tribe also did not join. However Balochi tribes Nizamani, Bagrani, Mari, Jamali, Chang, Gopang, Jatoi, Qarai, Rind, Lashari, Bhurgri, and Chuulgri joined the army. In addition to Balouch tribes Khokhar, Khatiyan, Soomra, Khaskhali, and many others gathered under the banner of Sindh. Sadaat of Sindh also joined the army with fervor of Jihad. Mir Jan Muhammad Khanani was commander of army. His subordinates were Mir Ghulam Shah Shahwani, Syed Abdullah, Ibrahim Khan, Nawab Ahmed Khan Lighari, Ghulam Muhammad Lighari, Bakhtiyar Khan, Bahawal Khan Rind, Moro Khan Chang and Syed Fateh Muhammad Shah Lakiyari, who were warlords. Mir Ghulam Shah was Vice Commander. Hosh Muhammad Qambrani negro, Mashedi Irani and Mr Hawel were in charge of Talpur artillery. The army of Meers' was seven times larger than English army but their weapons were imperfect as compare to the weapons of the rivals. English army was well trained but Talpur army was untrained and lacking discipline. The cannons of Meers' were three feet long and diameter of their muzzles was three inches. Their guns were breech loaders of old times. English soldiers, including local soldiers, were active and clever because of discipline having support of medical staff for providing first aid. Their army was supported by traveling band for providing ammunition and for digging tranches. Both armies were at the distance of 100 yards from each other. Mir Naseer Khan was wearing armor. Mir Rustam Khan, Mir Hussain Ali Khan and Mir Shahdad Khan were at his right and left sides. Both banks of Phuleli canal were covered by dense bushes which could be used for defense of the army. By that time Phuleli canal was dry and very wide. The chief of Chandia tribe was at some distance with 10000 warriors waiting and alert for the help of English army. On 17 February 1843 at early morning battle started".

Битва

Балучи были вынуждены быстро мобилизовать свою армию, но не могли сделать это эффективно, поскольку армия в основном формировалась на добровольной основе во время войны, и большинство балучей вернулись домой. Тем не менее, армия из около 8000 человек, в основном кавалерии, была собрана и собрана на поле боя в Миани. К несчастью для амиров Талпура, еще 8000 солдат под командованием Мира Шер Мухаммада Талпура (позже известного как Шер-э-Синд или "Лев Синдха") не смогли вовремя добраться до поля боя. Непьер уже успешно изолировал Амира Хайрпура (впоследствии известного как великий предатель Синди) путем взяточничества и титула. Таким образом, армия белучей, собравшаяся в Миани, составляла примерно треть потенциальной военной силы в Синде. Хотя впоследствии Ост-Индская компания назвала численность своих войск в битве примерно 2800, современные записи Талпура указывали, что армии были примерно равны по численности (около 8 10 тысяч каждый), а у британцев было около 2500 европейских офицеров и солдат, а остальные были индийскими сипоями. Различие в военной технике и тактике было огромным. Военные Ост-Индской компании были во главе с профессионально обученными британскими офицерами и солдатами, а индийские сепуи также были хорошо обучены и дисциплинированы. Они были вооружены пушками с гладким дулом или флинтлоком, которые были точны до 50-100 ярдов и поддерживались современной артиллерией. В отличие от них, армия белучей состояла в основном из кавалерии, вооруженной мушкетами, копьями и мечами, а также некоторыми старыми артиллерийскими орудиями, приобретенными в Персии. Тактика была в пользу кавалерии. Современные записи указывают, что моральный дух войска белучей был очень высоким, и лозунг битвы был "мы умрем, но не сдадим Синд". Действительно, тысячи белучей погибли в четырех-пятичасовой бойне, всадники белучей штурмовали волна за волной и были в основном уничтожены задолго до того, как они смогли достичь британских линий огнем винтовки и артиллерии. Когда они в конечном итоге достигли британских линий, и, по словам самого Нейпера в своей книге о битве (Завоевание Синдха), ему пришлось ехать среди своих офицеров и войск, чтобы остановить их от отступления в беспорядке перед лицом жестокости белухов, которые достигли британских линий. Из 8000 человек в армии балучей в Миани около шести тысяч балучей были убиты. Согласно достоверным источникам, британские жертвы составляют 256, как утверждают плательщики Ост-Индской компании, в то время как, по данным Балуч, армия Компании потеряла 3000 человек (хотя Нейпер дает гораздо меньшую цифру жертв, как и для его общей силы). В известной книге по истории Синдха "Джанат уль Синдх" Молай Шедай пишет, что. "В начале войны, рано утром, сначала одна группа английской армии переместила голову на поле боя, чтобы скрытая часть армии Талпура могла выйти из кустов". "Вначале Мир Ян Мухаммад сражался с упорством, а Чарльз Нейпер был уверен в поражении. Английские кавалерийские группы атаковали с правой и левой стороны, и Мир Джан Мухаммад был убит, а Мир Гулам Шах взял командование. Джон Джекк, возглавляя 1000 кавалеристов, напал через каналы Фулели и сразу же отступил с обманом, и армия Талпура подумала, что отступает, и их линии были сломаны, и они последовали за кавалерией и достигли берегов Фулели, где английская артиллерия была размещена в скрытом месте, и английская армия открыла артиллерию на них непрерывно в течение трех часов. Один пушечный заряд попал в [склад боеприпасов] армии Талпура, который был полностью [взорван]. После полудня одна группа лигаритов отступила, затем Торха, затем Бахавал-хан убежал с поля боя, за которым последовал Наваб Ахмед Лигари, который также выхватил флаг у Сумара, прежде чем покинуть поле боя. Мир Насир и Шахдад хотели сражаться до последнего вздоха, но их армия бежала с поля боя. Среди них было около 4000 человек, которые ушли без какого-либо приказа. Один пушечный заряд упал неподалеку, и Сулеман, личный слуга Мира, был убит. Похоже, армия Мерса была в осаде. Чан, Гопан, Мари и Низамани все еще сражались на поле боя. Английская армия взяла под контроль артиллерию Мерса благодаря поддержке одного из командующих артиллерией, который был г-ном Хауэллом. В какой-то момент Чарльз Нейпир подвергся нападению, но был спасен лейтенантом. Марстон. В последний момент Мир Хуссейн Али Хан тоже сбежал с поля боя. Взглянув на ситуацию, Мир Насир Хан также покинул поле битвы вместе �...

The Baluch were forced to quickly re mobilise their army but could not do so effectively as the army was mostly raised on a voluntary basis in times of war and most of the Baluch had returned home. Nevertheless, an army of around 8000—mostly cavalry—was raised and assembled at the battle ground of Miani. Disastrously for the Talpur Amirs another 8000 troops under Mir Sher Muhammad Talpur (later known as Sher e Sindh or "Lion of Sindh") failed to reach the battle ground in time. Napier had already successfully isolated the Amir of Khairpur (thereafter known as the great traitor by the Sindhi) by bribery and title. Thus the Baluchi army assembled at Miani represented approximately a third of the potential military strength in Sindh. Although the East India Company later gave its troops numbered in the battle as around 2800, contemporary Talpur records indicated the armies were approximately equal in numbers (around 8–10 thousand each) with the British having around 2500 European officers and soldiers and the balance being Indian sepoys. The difference in military technology and tactics was enormous. The East India Company's army was led by professionally trained British officers and troops and the Indian Sepoys were also well trained and disciplined. They were armed with smoothbore percussion or flintlock Brown Bess muskets, which were accurate to 50–100 yards, and supported by modern artillery. In contrast, the Baluchi army consisted mostly of cavalry armed with muskets, spears and swords and some old artillery pieces acquired from Persia. The tactic was the favoured cavalry charge. Contemporary records indicate that the Baluchi army's morale was very high with the battle slogan being "we will die but not give up Sindh". Indeed, the Baluchis died in thousands, in four to five hours of carnage, the Baluchi horsemen charged in wave after wave and was mostly cut down long before they could reach British lines by rifle and artillery fire. When they did eventually reach British lines and, according to Napier himself in his book on the battle (Conquest of Sindh), he had to ride amongst his officers and troops to stop them from falling back in disarray in the face of the ferocity of the Baluch who had reached the British lines. Of the Baluch army of 8000 at Miani, around six thousand Baluch were killed. Reliable sources put the British casualties as 256 as kept by the East India company's paymasters while according to the Baluch, the Company's army suffered 3000 dead (although Napier gives a much lower casualty figure as he does for his total force). In famous book on history of Sindh 'Jannat ul Sindh' Molai Shedai writes that. "At the time of start of war at early morning at first one band of English army moved a head into the battle feild so that the hidden part of Talpur army might come out of the bushes". "At beginning Mir Jan Muhammad fought with stretegy and Charles Napier was sure of defeat. English cavalry bands attacked from right and left sides and Mir Jan Muhammad was [killed in action] and Mir Ghulam Shah took over the command. John Jackab leading 1000 cavalry attacked through the bed of Phuleli canal and at once moved back with deception and Talpur army thought it retreat and their lines stood broken and they followed the cavalry and reached across the banks of Phuleli where English artillery was staged at hidden place and English army opened the artillery upon them continuously for three hours. One cannonball hit against the [ammunition dump] of Talpur army which was completely [blown up]. After noon time one band of Ligharis was retreated then Thorha then Bahawal Khan ran from battlefield who was followed by Nawab Ahmed Lighari who also snatched the flag from Soomar before leaving the battlefield. Mir Naseer and Shahdad wanted to fight till last breath but their army was fleeing from battlefield. About 4000 were among them who left away without any order. One cannonball fall nearby and Suleman, personal servant of the Meer was [killed in action]. It appeared that army of Meers was under siege. Chang, Gopang, Mari and Nizamani were still fighting in battlefield. English army took control of the artillery of Meers due to support of one of in charge of the artillery who was Mr Hawel. At one moment Charles Napier came under attack but was saved by Lieut. Marston. At last moments Mir Hussain Ali Khan also ran away from battlefield. Looking to the situation Mir Naseer Khan also left the battlefield along with 1200 cavalry and came at the Fort of Hyderabad. During a three hour face to face battle only 27 soldiers of English Army died and became injured. From officers Major Tezdil, Major Jackson, Capt. Maddy, Capt. Tieve, Capt. Cookson, Lieut. Wood died and Lieut. Penny Father, Major Welly, Capt. Tucker, Cap. Convey, Lieut. Harding and Feri became injured. About 20 British officers died and four officers from infantry were amongst them. About 5000 from Talpurs'army died. Mir Jan Muhammad Khan, Talha khan Nizamani, Ghulam Hussain khan Nizamani, Abdullah Khan, Ali Bungash, Gohar Khan Hajizai, Naseer Khan Chang, Mir Ghulam Shah, Mir Mubarak Khan Bihrani and others were among them. During 3 hours battle only one Irish soldier could stab bayonet at the chest of one Balouch soldier who was also killed by the other with sword as dead bodies of the both were found together. Capt. Postins in his book 'Personal observation of Sindh' while mentioning about battle of Miani wrote that' People of Sindh fought against the English army like persons who may fight for something which is more dearer to them than their lives'. Later, on March 24, 1843, Mir Sher Muhammad Khan Talpur, reached Hyderabad with his private army of around 8,000 soldiers and tried to recapture Sindh from the East India Company forces. He sent Napier a message giving the General forty eight hours to vacate the Hyderabad Fort. Napier who was firmly entrenched in Hyderabad Fort and had recently been reinforced from Bombay replied by firing his artillery from the fort walls. Mir Sher Muhammad Khan Talpur was subsequently defeated in the Battle of Dubba and thereafter he went to Punjab to seek help from Maharaja Ranjeet Singh, the Sikh ruler of the Punjab. The Maharaja extended hospitality but declined to become involved. Sher Muhammad Khan then went to the Khan of Kalat to seek assistance, but the Khanate of Kalat had already suffered a defeat by the East India Company in 1838 and was in no position to help. Eventually after 10 years, Mir Sher Muhammad returned to Sindh and surrendered to the East India Company administration, which gave him amnesty. The amirs of Hyderabad were eventually exiled to Andaman Islands upon the conclusion of the conflict – never to see the city of Sindh again. Napier solidified Company control in Sindh after his victory at Miani. Fifteen years later when the Indian Rebellion of 1857 broke out, the conflict did not reach Singh and the region remained free from mutinies or battles. The battle honours of "Meeanee" and "Hyderabad" are shared by the 22nd (Cheshire) Regiment and a number of Indian regiments, whereas that of "Scinde" is borne by the Cheshire Regiment alone.

Потери

Пять тысяч балучей были убиты или ранены в битве. Погибшие эмиры Синдха состояли из Мира Насира Хана Талпура, его племянников Мира Шадада Хана Талпура, Мира Хусейна Али Хана Талпура, Мира Шер Мухаммада Талпура, Субедара Хайдарабада, Мира Рустама Хана Талпура, Насира Талпура, Вали Мухаммада Хана Талпура из Хайдарабада. Другие, такие как Мир Али Мурад Хан Талпур, были взяты на борт шлюпа и сосланы в Бирму. В одном британском журнале говорилось о пленных амирах из Синди: "Амиры, как пленники государства, содержатся в строгом уединении; их описывают как людей с разбитым сердцем и несчастных, сохраняющих большую часть достоинства падшего величия и не жалующихся на этот источник скорби, не желающих утешения".