Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Александр Крейгхед (1705–1766) – шотланд-ирландиялық американдық дін қағидаларын уағыздаушы.
Alexander Craighead (1705–1766) was a Scots Irish American preacher.
Ерте өмір
Александр Крейгхед 1707 жылдың 18 наурызында Ирландияның Ольстер провинциясының Донегал қаласында дүниеге келген. Ол әкесі, пастор Томас Крейгхедпен бірге Солтүстік Америкаға көшіп келді. 1766 жылдың наурыз айында Солтүстік Каролина штатының Мекленбург округіне қарасты Рокки-Крик қаласында қайтыс болды. Ол пастор Томас Крейгхед пен Маргарет Холмс отбасының ең кіші ұлы еді. Оның ағасы Джон Крейгхед болды. Олардың анасы Маргарет Холмс Шотландияда туған. Ол күйеуімен және бес баласының төртеуімен Лондондерри округінен Америкаға келіп, алдымен Массачусетс штатына қоныстанды. Оның інісі, Уильям Холмс ұлы Роберт Холмс Мэри Франклинге үйленді, оның ағасы Бенджамин Франклин – патриот, мемлекет қайраткері, ғалым және Америка Тәуелсіздік Декларациясына қол қойған тұлға. [Дереккөз: "Крейгхед отбасы", пастор Джеймс Геддис Крейгхед]. Сондай-ақ, "Симпсон және оның туысқандары", Денис Уильям Симпсон, 1985 жыл.].
Alexander Craighead was born in Donegal, Ulster, Ireland on March 18, 1707. He emigrated to North America with his father, the Reverend Thomas Craighead. He died March 1766 in Rocky Creek, Mecklenburg County, North Carolina. He was the youngest son of Rev. Thomas Craighead and Margaret Holmes. He was the brother to John Craighead. Their mother was Margaret Holmes who was born in Scotland. She came with her husband and four of their five children from County Londonderry to America settling first in Massachusetts. Her brother, William Holmes' son Robert Holmes married Mary Franklin whose brother was Benjamin Franklin, Patriot, Statesmen, Scientist, and Signer of the American Declaration of Independence. [Source, "Craighead Family", by Rev. James Geddes Craighead]. Also, "Simpson and Allied Families", by Dennis William Simpson 1985.
Мансап
Ол 1730 жылдары Пенсильваниядағы Сускехана өзені бойындағы Орта Окторара шіркеуінде уағыз айтты, бірақ отарлық өркениеттің шекараларына қарай оңтүстікке және батысқа жылжуын жалғастырды. Вирджиния штатының Аугуста округінде, Винди Ковта қоныстанғаннан кейін Солтүстік Каролина штатының Мекленбург округіне көшті. "Тағы бір топ Ольстер шотландтары қазіргі Шарлотта қаласының орнына жақын жерге қоныстанды және 1755 жылы Сугау Крик Пресвитериан шіркеуін құрды. Пастор Крейгхед әрбір шіркеу құрылған сәттен бастап 1766 жылы [өліміне] дейін Рокки Ривер шіркеуі мен Сугау Крик Пресвитериан шіркеуінің пасторы қызметін атқарды. Оның ұзақ, оқиғаға толы және кейде алабұрлы өмірінің егжей-тегжейлері көптеген жерлерде жазылған, әсіресе Томас Хью Спенс-младшийдің "Рокки Ривердегі Пресвитериан шіркеуі" (1954) және Нил Родерик МакКичидің "Сугау Крик Пресвитериан шіркеуінің тарихы" (1954) еңбектерінде. Ол өнімді жазушы және дініндегі көшбасшы болды, көптеген еңбектер жариялады, оның ішінде: "Союздың жаңаруы, Ұлттық және Салтанатты Лига"; "Күнәлардың мойындауы"; "Міндеттерге берілу"; және "Куәлік", олар 11 қарашада Пенсильваниядағы Орта Окторарада өткізілгендей, сондай-ақ 1743 жылы Бенджамин Франклин басып шығарған "Александр Крейгхедтің осы шіркеудің ағымдағы сот органдарынан бас тарту себептері". "Жаңаруды" қолдаушы және "Ұлы Оянуға" қатысушы ретінде танылған ол Джордж III патшасын және Англия шіркеуін қатты сынады. Ол жиналған қауымына тәуелсіздігіне қауіп төндіретін нәрсеге қарсы тұруға үгіттеді және қарапайым адамның құқықтарын патшалардың құқықтарымен бірдей қасиетті деп санады. Ол Мекленбург Тәуелсіздік Декларациясының рухани әкесі саналады, ол оның өлімінен тоғыз жыл кейін жазылған деп есептеледі.
He preached at the Middle Octorara Church, along the Susquehanna River in Pennsylvania, during the 1730s, but continued to move south and west to the frontiers of colonial civilization. After a stay in Augusta County, Virginia, at Windy Cove, he moved to Mecklenburg County, North Carolina. "Another group of pioneers (Ulster Scots) settled nearer the present site of Charlotte and organized the Sugaw Creek Presbyterian Church in 1755, with Rev. Craighead serving as pastor of both the Rocky River church and the Sugaw Creek Presbyterian Church from the time each was organized until [his death in] 1766. Details of his long, eventful, and sometimes turbulent life are recorded in numerous places, notably The Presbyterian Church at Rocky River, by Thomas Hugh Spence Jr. (1954) and A History of Sugaw Creek Presbyterian Church, by Neill Roderick McCeachy (1954)." A prolific writer and leader in his faith, he published numerous works, including Renewal of the Covenants, National and Solemn League; A Confession of Sins; An Engagement to Duties; and a Testimony; as they were Carried on at Middle Octorara in Pennsylvania, November 11, and The reasons of Mr. Alexander Craighead's receding from the present judicatories of this church , 1743, both published by Benjamin Franklin. Considered a promoter of the "Revival" and a participant in the "Great Awakening", he was a vocal critic of King George III and the Church of England. He often preached to his flock to resist threats to their independence, and he held the rights of the common man as sacred as that of kings. He is counted as the spiritual father of the Mecklenburg Declaration of Independence, which was allegedly written nine years after his death.
Өлім
Ол 1766 жылы қайтыс болды және Солтүстік Каролина штатының Шарлотта қаласындағы Солтүстік Трайон көшесінен сағасындағы Крейгхед жолындағы Сугау Крик пресвитериан шіркеуінің ең ежелгі қорымында жерленді.
He died in 1766, and was buried in the oldest burial ground of Sugaw Creek Presbyterian Church, on Craighead Road off North Tryon Street in Charlotte, North Carolina.