Стивен Э. Флауэрс: Руналар, неоязычество және оккультизм туралы деректер
Stephen Flowers
Стивен Э. Флауэрс – рунолог, оккультист, неопáгандық және Одинизмі сарабұз. Солтүстік Америкада жаңа рухани қозғалысты дамытуға көмектесті, нео-нацистік кеңістікте де көзге түсті.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Стивен Эдред Флауэрс, көбінесе Стивен Э. Флауэрс немесе оның псевдонимі Эдред Торссон деп танылады, американдық рунолог, университет оқытушысы және оккультизмнің, әсіресе неогермандық язычество мен Одинизмнің жақтаушысы. Ол Солтүстік Америкада германдық неоязычничество қозғалысын қалыптастыруға көмектесті және сол жақ жол оккульттік ұйымдарында да белсенді болды. Оның үштен астам ондаған басылып шыққан кітаптары, жүздеген жарияланған мақалалары мен аудармалары бар, олардың тақырыптары әртүрлі. Флауэрс әлі де язычество мен Одинизмнің белсенді өкілі болып табылады және Red Ice TV сияқты неонацистік қызметке байланысты онлайн платформаларда пайда болды.
Stephen Edred Flowers, commonly known as Stephen E. Flowers or his pen name Edred Thorsson, is an American runologist, university lecturer, and proponent of occultism, especially of Neo Germanic paganism and Odinism. He helped establish the Germanic Neopagan movement in North America and has also been active in left hand path occult organizations. He has over three dozen published books and hundreds of published papers and translations on a disparate range of subjects. Flowers is still an active representative of heathenry and Odinism, and has appeared online in spaces associated with neo Nazi activity, such as Red Ice TV.
Ерте өмір және білім
Стивен Эдред Флауэрс Техастың Бонхам қаласында, Эдред Косгроув Эденнің қызы Бетти Джейн Эденнің (1888-1945) жалғыз ұлы болып дүниеге келді. 1960 жылы оның отбасы Далласқа көшіп келді. Флауэрс Брайан Адамс орта мектебінде оқыды (1971 жылғы түлек). 1974 жылдың жазында Флауэрс Остинге көшіп келіп, 1973 жылдан 1984 жылға дейін Остиндегі Техас университетінде профессор және ғалым Эдгар Поломемен бірге герман және кельт филологиясы бойынша аспирантура жұмысын жүргізді. 1979 жылдың мамыр айында "Сигурд Сигмундарсонның сағасындағы қайта тууы және трансформация рәсімдері" тақырыбындағы диссертациясымен магистр дәрежесін алды (кейіннен Руналар гильдиясында "Сигурд, қайта тууы және бастау" деген атпен шектеулі таралымда жарық көрді және 2015 жылы "Сигурд: қайта тууы және трансформация рәсімдері" деп қайта басылды). 1981-1982 жылдары ол Клаус Дювелдің жетекшілігімен Германияның Геттинген университетінде академикалық рунологияны оқыды. Флауэрс 1984 жылы герман тілдері және ортағасырлық зерттеулер саласында "Рундар мен сиқыр: Ежелгі дәстүрдегі сиқырлы формулалық элементтер" тақырыбындағы диссертациясын қорғап, филология ғылымдарының докторы ғылымын алды.
Stephen Edred Flowers was born in Bonham, Texas, the only son of Betty Jane Eden, daughter of Edred Cosgrove Eden (1888 1945). In 1960 his family moved to Dallas. Flowers attended the Bryan Adams High School (class of 1971). In the summer of 1974 Flowers moved to Austin and did his graduate work in Germanic and Celtic philology under professor and scholar Edgar Polomé at the University of Texas at Austin from 1973 to 1984. In May 1979 he received an M. A. degree with a thesis entitled "Rebirth and Rites of Transformation in the Saga of Sigurðr Sigmundarson" (later released on a limited basis within the Rune Gild under the title "Sigurðr, Rebirth and Initiation, and republished as “Sigurðr: Rebirth and the Rites of Transformation" in 2015). In 1981 1982 he studied academic runology at the University of Göttingen, Germany under Klaus Düwel. Flowers received his Ph. D. in Germanic Languages and Medieval Studies in 1984 with a dissertation entitled Runes and Magic: Magical Formulaic Elements in the Elder Tradition.
Академиялық мансап
Флауэрс өзінің еңбек жолын университет лекторы ретінде бастады. 1984 жылдан 1989 жылға дейін Техас университетінің ағылшын және герман тілдері кафедраларында лекция оқыды. Флауэрс соңғы рет Остин қауымдық колледжінде гуманитарлық пәндерден сабақ бергені белгілі болды.
Flowers began his career as a university lecturer. From 1984 to 1989 he was a lecturer in the departments of English and Germanic Languages at the University of Texas. Flowers was last known to be teaching classes in the Humanities at Austin Community College.
Оккульттік мансап
1974 жылдың маусым айында Хьюстоннан Остинге машинаның артқы орындығында келе жатқанда Флауэрс рунаның дыбысын естігенін айтады. Ол осы оқиғаның өміріндегі алғашқы маңызды қадам болғанын мәлімдеді. 1978 жылы Флауэрс Асатру еркін жиналысына (қазіргі Асатру халық жиналысы, АҚШ-тағы ең ірі нео-волкистік жеккөрушілік ұйымы) қосылды, онда ол алғашқы мүшелердің бірі болды, мүшелік нөмірі 072. 1979 жылдың мамырында ол АФА-ның Остин "скепплаг" (кейін туыстық) бөлімшесін құрды. 1980 жылы Стивен А. МакНаллен оны годи етіп баулыды. 1979/80 жылғы Йул мерекесінде Флауэрс Руна гильдиясын құрды, ол "ежелгі руналық" дәстүрді жаңғыртуға және руналық сиқырды қолдануға бағытталған бастамашылық ұйым болды. 1983 жылдың 11 қарашасында ол Одинизмнің қараңғы, болашаққа бағытталған ағымдарын зерттеу үшін шағын топ құрды, ол "Жарқын трапецоэдр ордені" (О.С.Т.) деп аталды және 1984 жылдың 13 қаңтарында таратылды. 1984 жылдың ақпанында ол Сет ғибадатханасының мүшесі болды, 1984 жылдың 7 қазанында екінші дәрежелі адепті және діни қызметкер (III°) дәрежесіне ие болды. 1986 жылдың 14 қарашасында ол Магистер Темпли (IV°) дәрежесіне көтерілді. 1987 жылдың қарашасында AFA (ескі AFA) құлдырады, ал 20 желтоқсанда Флауэрс Трот сақинасын құрды. Басшылық Джеймс Аллен Чишолмге жүктелді, ал Флауэрс рухани кеңесші ретінде қалды. 1989 жылы Роберт Мик және басқалар Флауэрске қарсы науқан ұйымдастырып, оның қараңғы өнерді меңгеруі және Сет ғибадатханасының мүшесі екенін "жариялады", бірақ бұл Асатру қауымдастығында жақсы белгілі болды және ешқашан құпия емес еді. Осы кезеңде Трискелион орденіне (Трискеленорден) 18 жылдық тыйым алынды – бұл 1991 жылдың басында Флауэрс пен Доун құрған, оперативті садизм мен тәндік алхимияны жүзеге асыратын ұйым. 1992 жылдың наурыз айында Трот сақинасының басқару билігі Пруденс Пристке және Чисхолмның Реде мүшелерінің толық құрамына берілді, бұл Флауэрске Руна гильдиясымен байланысты мәселелерге көбірек уақыт жұмсауға мүмкіндік берді. 1993 жылы Флауэрс пен Доун Остиннен шығысқа қарай, Бушер мемлекеттік паркіне іргелес жатқан 30 акрлік жабайы жерді сатып алды, оны Вудхарроу деп атады, және осы жерде гильдияның және Флауэрстің көптеген басқа да жобаларының болашақ тарихы жазылатын болды. 1993 жылдың соңында олар Вудхарроуға көшіп, келесі екі жылда жерде кездесу залы бар ғимараттар салып, 1996 жылы аяқтады. Флауэрс Rûna Raven Press (шамамен 1993-2015), Lodestar Books (шамамен 2011-2019) және Arcana Europa Media (шамамен 2020-қазіргі уақыт) атты баспа компанияларын құрды немесе олармен байланыста болды. 1995 жылдың көктемінде ішкі дағдарысқа байланысты Флауэрс Трот сақинасымен байланысын үзді. 1995 жылдың тамызында ол Доунмен бірге Руна гильдиясының жұмысын күшейту үшін Исландия мен Англияға сапарлады. 1996 жылдың сәуірінде Флауэрс Руна гильдиясының мәселелеріне көбірек назар аудару үшін Трапеция орденінің бас шебері лауазымынан кетті.
In June 1974, while riding in the backseat of a car from Houston to Austin, Flowers says that he heard the sound roonah. He said that the experience was the first milestone in his journey. In 1978 Flowers joined the Asatru Free Assembly (currently Asatru Folk Assembly, the largest neo Völkisch hate organization in the US) where he was one of the earliest members, with membership number 072. In May 1979 he founded the Austin "skeppslag" (later kindred) of the AFA. In 1980 he was initiated as a goði by Stephen A. McNallen. In Yule Tide 1979/80 Flowers founded the Rune Gild, an initiatory order focused on "the revival of the elder Runic" tradition, advocating runic magic. On November 11, 1983, he founded a small group to explore what he saw as the dark, futuristic undercurrent of Odinism called The Order of Shining Trapezohedron or "O. S. T." (Order of the Shining Trapezoid) which closed on January 13, 1984. In February 1984 he became a member of the Temple of Set, being recognized to the Second Degree of Adept and to the Priesthood (III°) on October 7, 1984. On November 14, 1986, he was recognized as a Magister Templi (IV°). In November 1987 the AFA (old AFA) collapsed, and on December 20, Flowers founded the Ring of Troth. The leadership fell to James Allen Chisholm, with Flowers remaining as a spiritual advisor. In 1989 a man named Robert Meek and others began a campaign against Flowers, “exposing” him of practicing dark arts and being a member of the Temple of Set, although this was well known within the Asatru community and was never a secret. It was also during this time that the 18 year ban on manifestation of the Order of the Triskelion (Triskelenorden) was lifted an organization for the practice of operant Sadeanism and Carnal Alchemy, founded in early 1991 by Flowers and Dawn. In March 1992 the administrative power of the Ring of Troth was handed over to Prudence Priest and a full contingency of Rede members by Chisholm, which gave Flowers the ability to spend most of his time to matters pertaining to the Rune Gild. In 1993 Flowers and Dawn bought 30 acres of wilderness east of Austin and adjacent to Buescher State Park, named Woodharrow, on which the future history of the Gild and of the many of Flowers's many other undertakings would be written. At the end of 1993 they moved to Woodharrow and over the next two years built up the physical facilities on the land where a meeting hall was erected and completed in 1996. Flowers has established or been associated with the publishing companies named Rûna Raven Press (c. 1993 2015), Lodestar Books (c. 2011 2019), and Arcana Europa Media (c. 2020 present). In the Spring of 1995, due to inner turmoil, Flowers withdrew from any involvement with the Ring of Troth. In August 1995 he and Dawn traveled to Iceland and England to strengthen the work of the Rune Gild. In April 1996 Flowers retired from his position as Grand Master of the Order of the Trapezoid in order to focus more intently on Rune Gild matters.
Шығармалары
Торссон, Эдред (1987). Рунелор: Эзотерикалық рунологияның нұсқаулығы (кейін Рунелор: рундардың сиқыры, тарихы және жасырын кодтары деп қайта аталды). Сэмюэл Вайзер. ISBN 978 0877286677. Торссон, Эдред (1988). Уирд құдығында. (1999 жылы Рунекастердің нұсқаулығы: Уирд құдығы деп қайта аталды), Сэмюэл Вайзер. ISBN 978 1578631360. Торссон, Эдред (1989). Ақиқат кітабы. Llewellyn Publications. (екінші басылым, 2003, Rûna Raven Press; үшінші басылым, 2015, Runestone Press [Ultra]; төртінші басылым, 2022, Arcana Europa Media). ISBN 979 8986223407. Гүлдер, Стивен Э. (1990). От пен мұз: Германияның ең үлкен құпия оккульттік орденінің сиқырлы ілімдері (жаңартылған екінші басылымы 1994 жылы Сатурн бауырластығы: Германияның ең ықпалды қазіргі заманғы сиқырлы орденінің тарихы, құрылымы және рәсімдері деп қайта аталды). Llewellyn. ISBN 978 0875427768. (Үшінші басылымның қайта қаралуы 2018 жылы Inner Traditions/Bear басылымында жарық көрген The Fraternitas Saturni: History, Doctrine, and Rituals of the Magical Order of the Brotherhood of Saturn. ISBN 978 1620557211). Торссон, Эдред (1991). Мидгардтың тоғыз есігі: Руналық сиқырдың толық оқу бағдарламасы. Llewellyn Publications. ISBN 978 0875427812. 2003 жылы қайта қаралып, 2003 жылы Rûna Raven Press баспасында жарық көрген The Nine Doors of Midgard: A Curriculum of Rune еңбегі деп қайта аталды. ISBN 978 1885972231. Arcana Europa Media LLC 2018 жылы басып шығарған қайта қаралып, кеңейтілген бесінші басылым. ISBN 978 0971204485. Торссон, Эдред. (1992). Солтүстік сиқыры: норвегтер, немістер және ағылшындардың құпиялары (қайта қаралып, екінші басылымы Солтүстік сиқыры: руналық құпиялар және шаманизм деп қайта аталды). Llewellyn Publications. ISBN 978 1567187090. Торссон, Эдред. (1993). Руналық ән: Галдорға жол көрсеткіш. Rûna Raven Press. ISBN 979 8728505730. 2021 жылы Arcana Europa Media баспасынан қайта шығарылды. Бұл кітапқа дұрыс айту үшін аудиожазбалар қоса берілген. Гүлдер, Стивен Эдред. (1995). Қара Руна: Стивен Эдред Гүлдердің қысқаша еңбектері, Сет ғибадатханасының трапеция ордені үшін жасалған (1985-1989). (2019 жылы Lodestar Books баспасынан қайта шығарылып, Қара Руна: Құрамында түпнұсқада Қара Рунада жарық көрген толық мақалалар бар (1995) деп қайта аталды). ISBN 978 1885972507. Торссон, Эдред. (1996). Жасыл Руна: Руна шеберінің жазба кітабы: Эдред Торссонның қысқаша еңбектері, I том (1978-1985). Rûna Raven Press. (Lodestar Books 2021 жылы қайта шығарды). ISBN 978 1885972880. Гүлдер, Стивен Э. (1997). Сол жақ жолдың иелері: рухани қарсылық тарихы. Rûna Raven Press. ISBN 978 1885972088. (екінші қайта қаралып жаңартылған басылымы 2012 жылы Сол қол жолының иелері: тыйым салынған тәжірибелер мен рухани ерестер деп қайта аталды). Inner Traditions/Bear. ISBN 978 1594774676. Гүлдер, Стивен Э. (1999). Ескі ағылшын руналық жазуларының қысқаша нұсқасы. Rûna Raven Press. Торссон, Эдред. (2001). Көк Руна: Эдредтің қысқаша еңбектері. III том (1988-1994). Rûna Raven Press. ISBN 1 885972 16 4. 2011 жылы Asatru Folk Assembly баспасынан қайта басылды. ISBN 978 1885972163. Гүлдер, Стивен Эдред. (2001). Қызыл Руна: Қысқа еңбектер, IV том (1987-2001). Rûna Raven Press. Торссон, Эдред. (2011). Готтардың құпиялары. Lodestar Books. ISBN 978 1885972316. Торссон, Эдред (2018). Руналық күш: неміс руналық сиқыршыларының құпия тәжірибелері. (3-ші басылым, қайта қаралып, кеңейтілген). Inner Traditions/Bear. ISBN 978 1620557259. Алғашқыда 1989 жылы Llewellyn Publications баспасында Руналық күш: неміс руналық сиқыршыларының құпия тәжірибелері деген атпен жарық көрді. 2004 жылы Runa Raven Press баспасы Руналық күш: Ерте 20 ғасыр неміс руналық сиқыршыларының тарихы мен тәжірибелері деген атпен екінші рет қайта қаралып, кеңейтілген басылымын шығарды. Торссон, Эдред (2018). Руналар мен руналық сиқырдың үлкен кітабы: руналарды қалай түсіндіру керек, руналық білім және руналық өнер. Weiser Books. ISBN 978 1578636525. Бұл кітап оның алғашқы үш кітап сериясы Футарк (1984), Рунелор (1987) және Уирд құдығында (1988) қайта қаралып, кеңейтілді. Торссон, Эдред. (2019). Шындықтың сиқыршылығы: Вана Трот және Сейдрді зерттеу. Lodestar Books. ISBN 978 1885972170. Торссон, Эдред. (2019). Руналар гильдиясының тарихы: Гильдияның қайта оянуы (1980-2018). Gilded Books, Arcana Europa Media баспасының баспасы. ISBN 978 0999724545. Торссон, Эдред. (2020). Қайта тайпалану қазір! : Мәдени жаңаруға қадамдық нұсқаулық. Arcana Europa Media.
Thorsson, Edred (1987). Runelore: A Handbook of Esoteric Runology (later retitled as Runelore: The Magic, History, and Hidden Codes of the Runes). Samuel Weiser. ISBN 978 0877286677. Thorsson, Edred (1988). At the Well of Wyrd. (retitled as Runecaster's Handbook: The Well of Wyrd in 1999), Samuel Weiser. ISBN 978 1578631360. Thorsson, Edred (1989). A Book of Troth. Llewellyn Publications. (second edition, 2003, Rûna Raven Press; third edition, 2015, Runestone Press [Ultra]; fourth edition, 2022, Arcana Europa Media). ISBN 979 8986223407. Flowers, Stephen E. (1990). Fire and Ice: Magical Teachings of Germany's Greatest Secret Occult Order (revised second edition retitled as Fire & Ice: The History, Structure, and Rituals of Germany's Most Influential Modern Magical Order: The Brotherhood of Saturn in 1994). Llewellyn. ISBN 978 0875427768. (Revised third edition retitled as The Fraternitas Saturni: History, Doctrine, and Rituals of the Magical Order of the Brotherhood of Saturn published with Inner Traditions/Bear in 2018. ISBN 978 1620557211. Thorsson, Edred (1991). The Nine Doors of Midgard: A Complete Curriculum of Rune Magic. Llewellyn Publications. ISBN 978 0875427812. Revised in 2003 and retitled as The Nine Doors of Midgard: A Curriculum of Rune work published by Rûna Raven Press in 2003. ISBN 978 1885972231. Revised and expanded fifth edition published by Arcana Europa Media LLC in 2018. ISBN 978 0971204485. Thorsson, Edred. (1992). Northern Magic: Mysteries of the Norse, Germans & English (revised second edition retitled as Northern Magic: Rune Mysteries & Shamanism). Llewellyn Publications. ISBN 978 1567187090. Thorsson, Edred. (1993). Rune Song: A Guide to Galdor. Rûna Raven Press. ISBN 979 8728505730. Reissued in 2021 by Arcana Europa Media. This book is accompanied by audio tracks for correct pronunciation. Flowers, Stephen Edred. (1995). Black Rûna: Being the Shorter Works of Stephen Edred Flowers, Produced for the Order of the Trapezoid of the Temple of Set (1985 1989). (reissued and retitled as Dark Rûna: Containing the Complete Essays Originally Published in Black Rûna (1995) by Lodestar Books in 2019). ISBN 978 1885972507. Thorsson, Edred. (1996). Green Rûna: The Runemaster's Notebook: Shorter Works of Edred Thorsson, Volume I (1978 1985). Rûna Raven Press. (reissued by Lodestar Books in 2021). ISBN 978 1885972880. Flowers, Stephen E. (1997). Lords of the Left hand Path: A History of Spiritual Dissent. Rûna Raven Press. ISBN 978 1885972088. (second revised edition retitled as Lords of the Left Hand Path: Forbidden Practices and Spiritual Heresies in 2012). Inner Traditions/Bear. ISBN 978 1594774676. Flowers, Stephen E. (1999). A Concise Edition of Old English Runic Inscriptions. Rûna Raven Press. Thorsson, Edred. (2001). Blue Rûna: Edred's Shorter Works Vol. III (1988 1994). Rûna Raven Press. ISBN 1 885972 16 4. Republished by Asatru Folk Assembly in 2011. ISBN 978 1885972163. Flowers, Stephen Edred. (2001). Red Rûna: Shorter Works, Vol. IV (1987 2001). Rûna Raven Press. Thorsson, Edred. (2011). The Mysteries of the Goths. Lodestar Books. ISBN 978 1885972316. Thorsson, Edred (2018). Rune Might: The Secret Practices of the German Rune Magicians. (3rd edition, revised and expanded). Inner Traditions/Bear. ISBN 978 1620557259. Originally published in 1989 by Llewellyn Publications under the title Rune Might: Secret Practices of the German Rune Magicians. Second revised and expanded edition published in 2004 by Runa Raven Press under the title Rune Might: History and Practices of the Early 20th Century German Rune Magicians. Thorsson, Edred (2018). The Big Book of Runes and Rune Magic: How to Interpret Runes, Rune Lore, and the Art of Runecasting. Weiser Books. ISBN 978 1578636525. This book is a revision and expansion upon his original three book series of Futhark (1984), Runelore (1987), and At the Well of Wyrd (1988). Thorsson, Edred. (2019). Witchdom of the True: A Study of the Vana Troth and Seidr. Lodestar Books. ISBN 978 1885972170. Thorsson, Edred. (2019). History of the Rune Gild: The Reawakening of the Gild (1980 2018). Gilded Books, imprint of Arcana Europa Media. ISBN 978 0999724545. Thorsson, Edred. (2020). Re Tribalize Now! : A Step by Step Guide to Cultural Renewal. Arcana Europa Media.
Аудармашы ретінде
Лист, Гвидо фон, Стивен Э. Флауэрс (аударған, 1988), Руналардың құпиясы. Ішкі дәстүрлер. ISBN 978 0892812073. Флауэрс, Стивен Э. (1989). Галдрабок: Исландиялық гримуар. Алғаш рет Самуэль Вайзер (1989) баспасынан, содан кейін Rûna Raven Press (2005) ISBN 978 1885972088, одан кейін екінші қайта қаралып басылған, "Галдрабок: Лодестар Букстермен бірге Исландиялық сиқыр кітабы" (2011) деген атаумен, содан кейін үшінші қайта қаралып басылған, "Исландиялық сиқыр: Солтүстік гримуарлардың құпиялары" деп аталып, Inner Traditions (2016) баспасынан шыққан. ISBN 978 1620554050. Куммер, С. А., Эдред Торссон (аударған, 2017), Руналық сиқыр. Lodestar кітаптары. ISBN 978 1885972613.
List, Guido von, Stephen E. Flowers (trans., 1988), The Secret of the Runes. Inner Traditions. ISBN 978 0892812073. Flowers, Stephen E. (1989). The Galdrabók: An Icelandic Grimoire. Originally published by Samuel Weiser (1989), then Rûna Raven Press (2005) ISBN 978 1885972088, then as a second revised edition retitled as The Galdrabók: An Icelandic Book of Magic with Lodestar Books (2011), then a third revised edition and retitled as Icelandic Magic: Practical Secrets of the Northern Grimoires and published by Inner Traditions (2016). ISBN 978 1620554050. Kummer, S. A., Edred Thorsson (trans., 2017), Rune Magic. Lodestar Books. ISBN 978 1885972613.