Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Құс түрлері
Species of bird
Сұрбас желкен (Leptodon cayanensis) – ашық орманды және батпақты ормандарда кездесетін жыртқыш құс. Ол Лептодон туысына өте сирек кездесетін ақ жағалы желкенмен жатады. Ол Мексиканың шығысынан және Тринидадтан Оңтүстік Америкаға – Перу, Боливия, Бразилия және Аргентинаның солтүстігіне дейін көбейеді.
The gray headed kite (Leptodon cayanensis) is a raptor found in open woodland and swamp forests. It shares the genus Leptodon with the extremely rare white collared kite. It breeds from eastern Mexico and Trinidad south to Peru, Bolivia, Brazil and northern Argentina.
Сипаттама
Көкбас бүркіттің ұзындығы 46–53 см, салмағы 410–605 г. Ересегінің басы сұр, үстіңгі жағы қара, астыңғы жағы ақ, құйрығы екі-үш ақ жолақты қара түсті. Мұраты көк, аяқтары сұр. Ұшуы – ойластырылған қанат соғу және сырғанау. Жасы жетпеген құстар үш түрлі түс морфасына ие; ақ фазасы ересек құсқа ұқсас, бірақ басы мен мойны ақ, қара қауырсыны және көз жолағы, қара мұрын және сары аяқтары бар, қара және ақ бүркітке (Spizaetus melanoleucus) өте ұқсас. Қызыл фазасының мойны қызғылт, мойны ақ, бет жолақтары қара және ұзын қауырсыны бар, безендірілген бүркітке (Spizaetus ornatus) ұқсас. Қара фазасының басы, мойны және үстіңгі жағы қара, қара жолақты сары төменгі жағы қара бүркітке (Spizaetus tyrannus) өте ұқсас. Бұл жас құстардың еліктеу шеберлігі таң қалдырады және олар туралы бірнеше рет ғана хабарланған.
The gray headed kite is 46–53 cm in length and weighs 410 605 g. The adult has a grey head, black upperparts, white underparts, and a black tail with two or three white bars. The bill is blue and the legs grey. The flight is a deliberate flap flap glide. Immature birds have three colour morphs; the light phase is similar to the adult, but has a white head and neck, with a black crown and eyestripe, black bill and yellow legs, closely resembling the Black and white hawk eagle (Spizaetus melanoleucus). The rufous phase has a reddish neck with a white throat, black malar stripes and a black, long crest closely resembling the adult Ornate hawk eagle (Spizaetus ornatus). The dark phase has a blackish head, neck and upper parts, and dark streaked buff underparts closely resembling the Black hawk eagle (Spizaetus tyrannus). The sophistication in the mimicry of these juveniles is remarkable and has only been described a few times.
Экология
Сұр баслы қайың негізінен ағашта өсетін гекон, басқа да кесірткелер мен жыландар сияқты бауырымен жорғалаушылармен қоректенеді, сонымен қатар бақалар, моллюскалар мен ірі жәндіктермен (олардың ішінде дернәсілдері, бұғылар мен аралардың күйелері) тамақтанады. Сондай-ақ, жұмыртқа, жас немесе жарақат алған құстармен қоректенеді. Ол әдетте ашық, биік жерде отырып, олжасына күйреп түседі. Оның дауысы – жалбыраған ескек сияқты. Ұясы таяқшалардан тоқылып, шөппен қапталады және биік ағашқа салынады. Ұяшықта бір немесе екі ақ жұмыртқа болады, бір жағы қызғылт, екінші жағы қоңыр дақты.
The gray headed kite feeds mainly on reptiles such as arboreal geckos, other lizards and snakes, but also takes frogs, molluscs and large insects (including larvae and combs of hornets, wasps and bees). It also feeds on eggs, young or injured birds. It usually sits on an open high perch from which it swoops on its prey. The call is a mewling keow. The nest is made of sticks lined with grass and is built high in a tree. The clutch is one or two white eggs, purplish at one end and spotted brown.