Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Костолац қалалық муниципалитеті – Сербиядағы қала және Пожаревац қаласын құрайтын екі қалалық муниципалитеттен бірі. Ол Дунай өзенінің жағасында орналасқан. Римнің Жоғарғы Моэзия провинциясының астанасы болған Виминациум қаласының қалдықтары Костолацтан шығысқа қарай 2 шақырымдай жердегі Стари Костолацқа жақын орналасқан. Костолац – Стиг аймағының орталығы болып табылады және жылу электр станциялары мен көмір кендерінің орналасқан жері.
The City municipality of Kostolac ( is a town in Serbia and one of two city municipalities which constitute the City of Požarevac. It is situated on the Danube river. The remains of Viminacium, the capital of the Roman province of Moesia Superior, are located near Stari Kostolac some 2 km to the east of Kostolac. Kostolac is also a center of area called Stig and home of thermal power plants and coal mines.
Тарих
2009 жылы маусым айында Виминациум қазба алабында 1,5 миллион жылдық мамонт қаңқасы табылған. Неолиттік Костолак мәдениеті осы қаланың атымен аталады. Б.з.д. 313 жылдан кейін Аутариата және Скордиски тайпалары осы аймақта біріккен деп саналады, себебі қазба жұмыстары екі топтың да Пецинеде, Костолак маңындағы бірдей қабір алаңына жерленгенін көрсетті. Б.з.д. 4 ғасырға жататын тоғыз Аутариата қабірі және осы ертерек қабірлердің төңірегінде шашыраңқы орналасқан Аутариата мен келт қабірлері екі топтың соғыс емес, араласып кеткенін көрсетеді. Осының нәтижесінде Төменгі Морава аңғары кельт-тракиялық-иллириялық өзара әрекеттесу аймағына айналды. Б.з.д. 279 жылы Грекияға келттердің шапқыны Скордискидің ішіндегі кельттік топты құрады, олар Страбонның сөзіне сүйенсек, күшті Трибаллиандарды жеңіп, геталарға қарай ығыстырды. Скордискилер Сербияның әртүрлі аймақтарында өздерін-өздері басқаруды біртіндеп тоқтатты. Виминациум, Рим провинциясы Моэзияның ірі қаласы және Моэзия-Супериордың астанасы, қазіргі орталықтан шығысқа қарай 20 шақырым жерде, Стари Костолак (Ескі Костолак) ауданында орналасқан. Виминациум VII Клаудия легионының базалық лагері болды және біраз уақыт IV Флавия Феликске бейімделді. Ол 440 жылы ғұндар тарапынан қиратылды, бірақ Юстиниан I оны қайта салды. Мористің Балқандағы жорықтары кезінде Виминациум 584 жылы аварлар мен славяндардың шабуылына ұшырады, ал 599 жылы Дунайдың солтүстік жағалауындағы авар күштерінің күйреуі аварлардың жеңілместігіне деген беделін жойды. Джордже Вайферт Костолакта көмір шахталарын ашты. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде немістер алғашқы "Мали Костолак" ("Кіші Костолак") электр стансасын салды. Соғыстан кейін оны салу үшін елдің түкпір-түкпірінен адамдар келді.
A 1.5 million year old mammoth skeleton was uncovered in the Viminacium site in June 2009. A Neolithic Kostolac culture is named after the town. The tribes of Autariatae and Scordisci are thought to have merged into one in this area after 313BC, since excavations show that the two groups made burials at the same exact grave field in Pecine, near Kostolac. Nine graves of Autariatae dating to 4th century BC and scattered Autariatae and Celtic graves around these earlier graves show that the two groups mixed rather than made war and this resulted in the lower Morava valley becoming a Celto Thracio Illyrian interaction zone. The Celtic Invasions of Greece in 279 BC formed the sub Celtic group of Scordisci who would according to Strabo, defeat and push the powerful Triballians towards the Getae, the Scordisci self rule in different regions of Serbia gradually ended with the Roman conquest of the Balkans in the 1st century AD. Viminacium, a major city of the Roman province of Moesia, and the capital of Moesia Superior was situated 20 km east to the present centre, in the area of Stari Kostolac (Old Kostolac). Viminacium was the base camp of Legio VII Claudia, and hosted for some time the IV Flavia Felix. It was destroyed in 440 by the Huns, but rebuilt by Justinian I. During Maurice's Balkan campaigns, Viminacium saw destruction by the Avars and Slavs in 584 and a crushing defeat of Avar forces on the northern Danube bank in 599, destroying Avar reputation for invincibility. Đorđe Vajfert opened coal mines in Kostolac. During World War II, Germans constructed first power plant "Mali Kostolac" ("small Kostolac"). After the war, people from everywhere came to build it.
Ерекшеліктері
Сербияның ең үлкен аралы Острово Костолац қаласының жанында орналасқан.
Ostrovo, the biggest island of Serbia is located near Kostolac.
Туризм
Костолацта Виминациум археологиялық ескертігі орналасқан. Бұл бұрынғы римдік бекінісі, кең көшелері, сәнді виллалары, үлкен мойнақтары және амфитеатры бар, жақында ғана жұртшылыққа ашылды.
In Kostolac is the archaeological site of Viminacium, a former Roman outpost with wide streets, luxurious villas, extensive baths and an amphitheater, just recently opened to the public.
Демография
2011 жылғы халық санауының нәтижесі бойынша, муниципалитетте 13 637 адам тұрады.
According to the 2011 census results, the municipality has a population of 13,637 inhabitants.