Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ежелгі сармат тайпасы Орта Еуропаның.
Ancient Sarmatian tribe of Central Europe
Иазигтер (/aɪ/'/æ//z//ɪ//dʒ//iː//z/) – б.з.б. 200 жылы Орталық Азиядан батысқа қарай, қазіргі Украина далаларына көшіп келген ежелгі сармат тайпасы. Б.з.б. 44 жылы олар қазіргі Венгрия мен Сербияға, Дунай және Тиса өзендері арасындағы Дакия даласына жақын жерге қоныстанды, онда жартылай отырықшы өмір салтын қабылдады. Риммен арадағы алғашқы қарым-қатынаста Иазигтер римдіктер мен дактар арасындағы буферлік мемлекет ретінде пайдаланылды; кейін бұл қарым-қатынас үстемдік пен тәуелділікке айналды, Иазигтер Римнің номиналды түрде тәуелді поддандылары болды. Осы қарым-қатынас барысында Иазигтер римдік жерлерге шабуылдар жасады, осының салдарынан оларға қарсы жазалау экспедициялары жиі ұйымдастырылды. Иазигтердің тарихындағы маңызды оқиғалардың көбі, мысалы, екі Дакия соғысы – екеуінде де Иазигтер Римге көмектесіп, бірінші соғыста дактарды бағындыруға, ал екінші соғыста жеңуге ықпал етті. Тағы бір соғыс – 169 және 175 жылдар аралығында болған Маркоман соғысы, онда Иазигтер Римге қарсы күресті, бірақ Марк Аврелийден жеңіліп, ауыр жазаға тартылды.
The Iazyges (/aɪ/'/æ//z//ɪ//dʒ//iː//z/) were an ancient Sarmatian tribe that traveled westward in 200BC from Central Asia to the steppes of modern Ukraine. In c. 44BC, they moved into modern day Hungary and Serbia near the Dacian steppe between the Danube and Tisza rivers, where they adopted a semi sedentary lifestyle. In their early relationship with Rome, the Iazyges were used as a buffer state between the Romans and the Dacians; this relationship later developed into one of overlord and client state, with the Iazyges being nominally sovereign subjects of Rome. Throughout this relationship, the Iazyges carried out raids on Roman land, which often caused punitive expeditions to be made against them. Almost all of the major events of the Iazyges, such as the two Dacian Wars—in both of which the Iazyges fought, assisting Rome in subjugating the Dacians in the first war and conquering them in the second—are connected with war. Another such war is the Marcomannic War that occurred between 169 and 175, in which this time, Iazyges fought against Rome but were defeated by Marcus Aurelius and had severe penalties imposed on them.
Мәдениет
Иазигтер Тиса жазығына көшіп келгенге дейін көшпелі болғанмен, келген соң жартылай отырықшы болып, қалаларда тұрды, бірақ малдарының жаюы үшін қалалар арасында көшіп-қонып жүрді. Олардың тілі көне иран тілінің бір диалектісі еді, ол көне иран тілінің көптеген сармат диалектілерінен едәуір өзгеше болды. Римдік жазушы Гай Валерий Флакк айтуынша, Иазигтердің еркегі шайқасуға шамасы келмей қартайғанда, ұлдары өлтірген, ал римдік географ Помпоний Меланың сөзіне қарағанда, өздерін жартастан құлатқан.
Although the Iazyges were nomads before their migration to the Tisza plain, they became semi sedentary once there, and lived in towns, although they migrated between these towns to allow their cattle to graze. Their language was a dialect of Old Iranian, which was quite different from most of the other Sarmatian dialects of Old Iranian. According to the Roman writer Gaius Valerius Flaccus, when an Iazyx became too old to fight in battle, they were killed by their sons or, according to Roman geographer Pomponius Mela, threw themselves from a rock.
Этимология
Язигелердің есімі латын тілінде Язиге Метанатастай (Ἰάζυγες Μετανάσται) немесе Язиге, кейде Яксаматае деп латыншаланды. Олардың есімі кейде Язуг деп те жазылатын. Олардың аты Jazamatae, Iasidae, Latiges және Cizyges сияқты түрленулерде де кездеседі. Олардың есімінің басқа қазіргі ағылшын тіліндегі формалары – Iazyigs, Iazygians, Iasians және Yazigs. Бұл атаудың түбірі, болжам бойынша, ежелгі иран тілінен шыққан *yaz сөзі, яғни "құрбан шалу", бұл діни құрбандықтармен айналысатын белгілі бір топты немесе тайпаны білдіруі мүмкін. XIX ғасырдағы француз классик ғалымы Питер Эдмунд Лоранның сөзіне қарағанда, Рим императоры Клавдий тұсында көшіп келген және осы себепті "Метанатас" деген ат алған, соғысқа бейім сармат тайпасы Язиге Метанатас Теисс (Тисса) өзенінің батысындағы және Гран (Хрон) мен Дунайдың арасындағы тауларда қоныстанған. Грек тілінде Metanastæ сөзі "көшпенділер" деген мағынаны білдіреді. Біріккен скифтер мен сарматтар өздерін Язиге деп атаған, ал Лоран бұл атауды көне шіркеу славян тіліндегі [[wikt:ѩзꙑкъ (językŭ, "тіл, халық")]] сөзімен байланыстырған.
The Iazyges' name was Latinized as Iazyges Metanastae (Ἰάζυγες Μετανάσται) or Jazyges, or sometimes as Iaxamatae. Their name was also occasionally spelled as Iazuges. Several corruptions of their name, such as Jazamatae, Iasidae, Latiges, and Cizyges, existed. Other modern English forms of their name are Iazyigs, Iazygians, Iasians, and Yazigs. The root of the name may be Proto Iranian *yaz , "to sacrifice", perhaps indicating a caste or tribe specializing in religious sacrifices. According to Peter Edmund Laurent, a 19th century French classical scholar, the Iazyges Metanastæ, a warlike Sarmatian race, which had migrated during the reign of the Roman Emperor Claudius, and therefore received the name of "Metanastæ", resided in the mountains west of the Theiss (Tisza) and east of the Gran (Hron) and Danube. The Greek Metanastæ means "migrants". The united Scythians and Sarmatæ called themselves Iazyges, which Laurent connected with Old Church Slavonic [[wikt:ѩзꙑкъ (językŭ, "tongue, language, people").
Жерлеу дәстүрлері
Иазигтер жасаған қабірлер көбінесе төртбұрышты немесе дөңгелек болған, бірақ кейбіреулері жұмыртқа тәрізді, алтыбұрышты, тіпті сегізбұрышты да кездесетін. Олар қазіргі зираттардағы қабірлер сияқты топтастырылған, жалпақ болған. Көптеген қабірлердің кіреберіс ашықтары оңтүстікке, оңтүстік-шығысқа немесе оңтүстік-батысқа қаратылған. Кіреберіс саңылауларының ені ... мен ... арасында болған. Қабірлердің диаметрі ... мен ... арасында айқындалған. Тиса жазығына көшіп келгеннен кейін, иазигтер ауыр бейшаралыққа ұшырады. Бұл жерлену орындарында табылған қарапайым заттарда көрінеді, олар көбінесе топырақ ыдыстармен, моншақтармен және кейде брошьтармен толтырылған. Темір қылыштар мен қанжарлар қабірлерде өте сирек кездесетін. Олардың брошьтары мен білезіктері Ла Тене стилінде жасалған, бұл дактардың иазигтерге күшті әсер еткенін көрсетеді. Кейінгі қабірлерде материалдық игіліктердің артуы байқалды; 2-ші ғасырдан 4-ші ғасырдың басына дейінгі қабірлердің 86%-ында қару-жарақ, ал 5%-ында зәрлі киімдер табылған. Рим шебіндегі иазигтердің қабірлері римдік мәдениеттің күшті ықпалын көрсетеді.
The graves made by the Iazyges were often rectangular or circular, although some were ovoid, hexagonal, or even octagonal. They were flat and were grouped like burials in modern cemeteries. Most of the graves' access openings face south, southeast, or southwest. The access openings are between and wide. The graves themselves are between and in diameter. After their migration to the Tisza plain, the Iazyges were in serious poverty. This is reflected in the poor furnishings found at burial sites, which are often filled with clay vessels, beads, and sometimes brooches. Iron daggers and swords were very rarely found in the burial site. Their brooches and arm rings were of the La Tène type, showing the Dacians had a distinct influence on the Iazyges. Later tombs showed an increase in material wealth; tombs of the 2nd to early 4th centuries had weapons in them 86% of the time and armor in them 5% of the time. Iazygian tombs along the Roman border show a strong Roman influence.
Диета
Олардың Паннония ойпатына көшіп келгенге дейін, Қара теңіздің солтүстік-батыс жағалауындағы Тирас өзенінен солтүстікке қарай өмір сүрген кезде, географ Страбон олардың тамақтануы негізінен "бал, сүт және ірімшік" тұратындығын айтады. Көшіп келгеннен кейін Язигелер мал өсірумен айналысты; олар еттерін сақтау үшін тұзға мұқтаж болды, бірақ олардың территориясында тұз кендері болған жоқ. Кассиус Дионың мәлімдемесінше, Язигелер римдіктерден астық алған. Язигелер салмағы тең емес, аспалы, асимметриялық, бөшке пішіндес ыдыстарды қолданған. Ыдысты ілуге арналған арқан, қазанның шеттеріне оралған; арқан қазанға берік байланып, оның айналуына мүмкіндік берген деп саналады. Айналу қозғалысына байланысты, ыдыстың мақсатына қатысты бірнеше теория бар. Шағын аспалы ыдыстар балғын тұқымдарынан (Impatiens noli tangere) алкоголь ашыту үшін, ал үлкен аспалы ыдыстар май және ірімшік жасау үшін қолданылған деп есептеледі.
Before their migration into the Pannonian Basin, while still living north of Tyras, on the north western coast of the Black Sea, the geographer Strabo states that their diet consisted largely of "honey, milk, and cheese". After their migration, the Iazyges were cattle breeders; they required salt to preserve their meat but there were no salt mines within their territory. According to Cassius Dio, the Iazyges received grain from the Romans. The Iazyges used hanging, asymmetrical, barrel shaped pots that had uneven weight distribution. The rope used to hang the pot was wrapped around the edges of the side collar; it is believed the rope was tied tightly to the pot, allowing it to spin in circles. Due to the spinning motion, there are several theories about the pot's uses. It is believed the small hanging pots were used to ferment alcohol using the seeds of touch me not balsam (Impatiens noli tangere), and larger hanging pots were used to churn butter and make cheese.
Әскери
Язигтер қант табақшасы тәрізді ауыр қару-жарақ киген, сондай-ақ темірден, қоладан, мүйізден немесе жылқының қанатынан жасалған қабықтанды тор киген. Бұл қабықтар былғары көйлекке тігілген, осылайша қабықтар бір-бірін жартылай жапқан. Олар контус деп аталатын екі қолды ұзын сүңгілерді қолданды; оларды жылқыдан ұстап, жылқыларын да қаруландырған. Олардың әскері тек атты әскерден ғана құралған. Олар жылқыларына атқа отырғыштар (жамылғылар) қолданған деген сенім бар. Карникс, керней сияқты үрмелі аспап бастапқыда галлдік болғанымен, Язигтер оны қолданған деп саналады.
The Iazyges wore heavy armor, such as sugarloaf helms, and scale armor made of iron, bronze, horn, or horse hoof, which was sewn onto a leather gown so the scales would partially overlap. They used long, two handed lances called contus; they wielded these from horses, which they barded. Their military was exclusively cavalry. They are believed to have used saddle blankets on their horses. Although it was originally Gaulish, it is believed the Iazyges used the carnyx, a trumpet like wind instrument.
Дін
Иазигиялық қалалардың бірі – Борманонның ыстық сулары болған деп саналады, себебі "Борм" деп басталатын елді мекендердің атаулары еуропалық тайпалардың арасында жиі кездесіп, сол жерде ыстық сулар бар екенін білдірген. Көптеген кельт тайпалары үшін бұл ыстық сулар діни маңызы бар болған. Дегенмен, ыстық сулардың діни маңызы Иазигтерге осы түсінікпен бірге жеткені белгісіз. Иазигтер діни обрядтарында жылқының құйрығын пайдаланған.
One of the Iazygian towns, Bormanon, is believed to have had hot springs because settlement names starting with "Borm" were commonly used among European tribes to denote that the location had hot springs, which held religious importance for many Celtic tribes. It is not known, however, whether the religious significance of the hot springs was passed on to the Iazyges with the concept itself. The Iazyges used horse tails in their religious rituals.
Экономика
Иазигтер Тиса мен Дунай арасындағы жазыққа көшіп келгенде, олардың экономикасы ауыр күйзеліске ұшырады. Мұның себептеріне қатысты көптеген түсіндірмелер ұсынылды, мысалы, олардың Понт даласы және Қара теңізбен сауда байланысы үзіліп қалды, ал олардың аумағында пайдалы қазбалардың болмауы сауда мүмкіндіктерін шектеді. Сонымен қатар, Римге шабуыл жасау Иазигтердің бұрынғы көршілеріне қарағанда қиын болды, себебі Римнің әскері жақсы ұйымдастырылған еді. Иазигтер тарихының көп бөлігінде ірі масштабты, ұйымдастырылған тауар өндірісі болған жоқ. Сондықтан, олардың сауда тауарларының көп бөлігі көрші халықтарға жасалған ұсақ шабуылдар арқылы алынды, бірақ олар шағын бау-бақша шаруашылығымен де айналысты. Банат аймағында, Иазигтердің аумағында, Риммен шекарасына жақын жерде бірнеше керамика шеберханалары табылды. Бұл шеберханалар 3 ғасырдың соңында салынған және Вршац–Крвенка, Градинари–Селиште, Тимишоара–Фрейдорф, Тимишоара–Драгашина, Ходони, Панчево, Долово және Извин-ши-Ябука елді мекендерінде орналасқан. Иазигтердің Понт даласы және Қара теңізбен саудасы олардың экономикасы үшін маңызды болды. Маркоман соғысынан кейін Марк Аврелий оларға Роксоландармен сауда жасау үшін Дакия арқылы өтуге рұқсат берді, бұл оларды Понт даласының сауда желісімен қайта байланыстырды. Бұл сауда жолы 260 жылға дейін сақталды, содан кейін готтар Тирас және Ольбияны басып алып, Роксоландар мен Иазигтердің Понт даласымен сауда жасауына кедергі келтірді. Иазигтер римдіктермен де сауда жасады, бірақ бұл сауда көлемі шағын болды. Римнің қола монеталары Римнің Дунай бойындағы бекіністерінің барлық жерінде кездессе де, олардың ең көп шоғырлануы Иазигтердің аумағында байқалды.
When the Iazyges migrated to the plain between the Tisza and the Danube, their economy suffered severely. Many explanations have been offered for this, such as their trade with the Pontic Steppe and Black Sea being cut off and the absence of any mineable resources within their territory making their ability to trade negligible. Additionally, Rome proved more difficult to raid than the Iazyges' previous neighbors, largely due to Rome's well organized army. The Iazyges had no large scale organized production of goods for most of their history. As such, most of their trade goods were gained via small scale raids upon neighboring peoples, although they did have some incidental horticulture. Several pottery workshops have been found in Banat, which was within the territory of the Iazyges, close to their border with Rome. These pottery workshops were built from the late 3rd century and have been found at Vršac–Crvenka, Grădinari–Selişte, Timişoara–Freidorf, Timişoara–Dragaşina, Hodoni, Pančevo, Dolovo, and Izvin şi Jabuca. The Iazyges' trade with the Pontic Steppe and Black Sea was extremely important to their economy; after the Marcomannic War, Marcus Aurelius offered them the concession of movement through Dacia to trade with the Roxolani, which reconnected them with the Pontic Steppe trade network. This trade route lasted until 260, when the Goths took over Tyras and Olbia, cutting off both the Roxolani's and the Iazyges' trade with the Pontic Steppe. The Iazyges also traded with the Romans, although this trade was smaller in scale. While there are Roman bronze coins scattered along the entirety of the Roman Danubian Limes, the highest concentration of them appear in the Iazyges' territory.
Импорт
Иазигтер тарихының көп бөлігінде ұйымдастырылған өндіріс болмағандықтан, импортталған қыш ыдыстардың табылуы сирек. Кейбір тауарлар, мысалы, қола немесе күміс ыдыстар, амфоралар, терракота бұйымдары және шамдар өте сирек кездеседі немесе тіпті табылмайды. Кейбір амфоралар мен шамдар Иазигия аумағында, көбінесе Риммен шекаралас үлкен өзендер арқылы өтетін жерлерге жақын жерлерде табылған. Алайда, табылған орындардың орналасуы осы тауарлардың Иазигиялық қонысқа, елді мекенге немесе зиратқа жататынын, әлдеме сол жерде орналасқан немесе жақын жердегі римдік әскерлердің жоғалған мүліктері ме екенін анықтауға мүмкіндік бермейді. Ең көп таралған импорттық тауар – Terra sigillata. Банат аймағындағы Иазигия зираттарында бір толық Terra sigillata ыдысы және көптеген сынықтар табылды. Иазигиялық елді мекендерден табылған Terra sigillata кейбір жағдайларда түсініксіздік тудырады, кейде ыдыстардың аймаққа қатысты уақытын анықтау мүмкін емес, сондықтан олардың римдік кезеңде ме, әлде Иазигтер билікке келгеннен кейін ме тоқтағанын анықтау қиын. Белгісіз жастағы Terra sigillata Дета, Ковачица–Чапаш, Кувин, Банацка Паланка, Панчево, Вршац, Зреньянин–Батка, Долово, Делибата, Перлез, Арадак, Ботош және Бочарда табылған. Иазигиялық билік кезінде жасалған, бірақ мерзімі белгісіз Terra sigillata Тмишоара–Чорени, Ходони, Иеча Мика, Тмишоара–Фрейдорф, Сачинез, Кричиова, Бечичерекул Мик және Фени–Селиштеде табылды. Terra sigillataның пайда болу уақыты нақты анықталған жалғыз табылысы – Тмишоара–Фрейдорфтен табылған, ол біздің заманымыздың 3 ғасырына жатады. Амфора фрагменттері Тмишоара–Чорени, Иеча Мика, Тмишоара–Фрейдорф, Сачинез және Биледтен табылды. Олардың барлығы Иазигиялық шығу тегіне жатады деп расталған, бірақ олардың ешқайсысының нақты мерзімі белгілі емес. Римдік және кейіннен Иазигиялық маңызды қоныс болған Тибискумда 3 ғасырдан кейін импортталған қыш ыдыстардың үлесі өте төмен. Импортталған қыш ыдыстарға Terra sigillata, амфоралар, глазурланған қыш ыдыстар және мөрленген ақ қыш ыдыстар кірді. Импортталған қыш ыдыстардың тек 7% ғана 3 ғасырдың соңында немесе одан кейінгі "кеш кезеңге" жатады, ал қалған 93% "ерте кезеңге", яғни 2 ғасырға немесе одан ертерек жатады. Тибискумда глазурланған қыш ыдыстар дерлік жоқ; ерте кезеңден табылған жалғыз нәрсе – барботинмен әшекейленген және "CRISPIN(us)" мөрімен белгіленген бірнеше сынықтар. Кеш кезеңнен табылған жалғыз нәрсе – ішкі және сыртқы жағындағы бедерлі әшекейлермен безендірілген бірнеше глазурланған ыдыс сынықтары. Ең көп таралған амфора түрі – Дрессел 24 симилис. Табылған заттар Адрианның билігінен бастап кеш кезеңге дейінгі мерзімді қамтиды. Тибискум Иазда біздің заманымыздың 3 және 4 ғасырлары аралығында жасалған Карфаген LRA 4 типіндегі амфора, ал Тибискум Джупада Opaiţ 2 типіндегі амфора табылды.
Because the Iazyges had no organized production for most of their history, imported pottery finds are sparse. Some goods, such as bronze or silver vessels, amphorae, terracotta wares, and lamps are extremely rare or nonexistent. Some amphorae and lamps have been found in Iazygian territory, often near major river crossings near the border with Rome, but the location of the sites make it impossible to determine whether these goods are part of an Iazygain site, settlement, or cemetery; or merely the lost possessions of Roman soldiers stationed in or near the locations. The most commonly found imported ware was Terra sigillata. At Iazygian cemeteries, a single complete terra sigillata vessel and a large number of fragments have been found in Banat. Terra sigillata finds in Iazygian settlements are confusing in some cases; it can sometimes be impossible to determine the timeframe of the wares in relation to its area and thus impossible to determine whether the wares came to rest there during Roman times or after the Iazyges took control. Finds of terra sigillata of an uncertain age have been found in Deta, Kovačica–Čapaš, Kuvin, Banatska Palanka, Pančevo, Vršac, Zrenjanin–Batka, Dolovo, Delibata, Perlez, Aradac, Botoš, and Bočar. Finds of terra sigillata that have been confirmed to having been made the time of Iazygian possession but of uncertain date have been found in Timișoara–Cioreni, Hodoni, Iecea Mică, Timișoara–Freidorf, Satchinez, Criciova, Becicherecul Mic, and Foeni–Seliște. The only finds of terra sigillata whose time of origin is certain have been found in Timișoara–Freidorf, dated to the 3rd century AD. Amphorae fragments have been found in Timișoara–Cioreni, Iecea Mică, Timișoara–Freidorf, Satchinez, and Biled; all of these are confirmed to be of Iazygian origin but none of them have definite chronologies. In Tibiscum, an important Roman and later Iazygian settlement, only a very low percent of pottery imports were imported during or after the 3rd century. The pottery imports consisted of terra sigillata, amphorae, glazed pottery, and stamped white pottery. Only 7% of imported pottery was from the "late period" during or after the 3rd century, while the other 93% of finds were from the "early period", the 2nd century or earlier. Glazed pottery was almost nonexistent in Tibiscum; the only finds from the early period are a few fragments with Barbotine decorations and stamped with "CRISPIN(us)". The only finds from the late period are a handful of glazed bowl fragments that bore relief decorations on both the inside and the outside. The most common type of amphorae is the Dressel 24 similis; finds are from the time of rule of Hadrian to the late period. An amphora of type Carthage LRA 4 dated between the 3rd and 4th century AD has been found in Tibiscum Iaz and an amphora of type Opaiţ 2 has been found in Tibiscum Jupa.
География
Сегіз Иазигия қаласының жазбалары сақталған; олар: Ускений, Борман, Абиета, Трисум, Парка, Кандан, Песий және Партиск. Геллерт төбесінде де бір қоныс болған. Олардың астанасы Партискум қаласы болған, ол қазіргі Венгриядағы Кецскемет қаласымен шамалас жерде орналасқан. Римдік жол Иазигтердің аумағынан 322 шақырымға жуық өтіп, Аквинкум мен Поролиссумды байланыстырып, қазіргі Альбертирса қаласының жанынан өткен болуы мүмкін деп саналады. Бұл жол әрі қарай Қара теңіз қалаларымен жалғасқан. Иазигтер билеген Дунай мен Тиса өзендері арасындағы жазық дала Италиямен салыстырыларлық көлемде және ұзын болған. Аумақтың көп бөлігі батпақты жерлерден тұрған, арасында аздаған төбелер болған, онда пайдалы металдар мен минералдар кенде болған жоқ. Осындай ресурстардың жетіспеуі және римдіктердің оны қорғауға тырысқанда туындайтын қиындықтар римдіктердің оны провинция ретінде қосып алмауына, оны клиенттік мемлекет ретінде қалдыруына себеп болған болуы мүмкін. Англиялық картограф Аарон Ароусмит айтқанынша, Иазигтер Метанатасы [Рим] Дакиясының шығысында, оны [Рим] Паннониясы мен Германиядан бөліп тұрған. Иазигтер Метанатасы Дакияны Паннониядан және Тибиск өзенінен (қазіргі Тимиш өзені) ығыстырып шығарған.
Records of eight Iazygian towns have been documented; these are Uscenum, Bormanum, Abieta, Trissum, Parca, Candanum, Pessium, and Partiscum. There was also a settlement on Gellért Hill. Their capital was at Partiscum, the site of which roughly corresponds with that of Kecskemét, a city in modern day Hungary. It is believed that a Roman road may have traversed the Iazyges' territory for about 200 mile (322 km), connecting Aquincum to Porolissum, and passing near the site of modern day Albertirsa. This road then went on to connect with the Black Sea city states. The area of plains between the Danube and Tisza rivers that was controlled by the Iazyges was similar in size to Italy and about long. The terrain was largely swampland dotted with a few small hills that was devoid of any mineable metals or minerals. This lack of resources and the problems the Romans would face trying to defend it may explain why the Romans never annexed it as a province but left it as a client kingdom. According to English cartographer Aaron Arrowsmith, the Iazyges Metanastæ lived east (sic) of the [Roman] Dacia separating it from [Roman] Pannonia and Germania. The Iazyges Metanastæ drove Dacians from Pannonia and Tibiscus River (today known as Timiș River).
Ерте тарих
Біздің заманымыздан бұрынғы III ғасырда язигтер қазіргі Украинаның оңтүстік-шығысында, ежелгі гректер мен римдіктер Меотис көлі деп атаған Азов теңізінің солтүстік жағалауында мекен еткен. Одан кейін язигтер – немесе кем дегенде олардың бір бөлігі – Қара теңіз жағалауымен батысқа қарай жылжып, қазіргі Молдова және оңтүстік-батыс Украинаға жеткен. Мүмкін, язигтердің барлығы батысқа көшпеген, ал кейбіреулері Азов теңізі бойында қалған, бұл Метанатас тегінің сирек кездесуін түсіндіруі мүмкін; алайда, Азов теңізі бойында қалған язигтер туралы ешқандай мәлімет жоқ.
In the 3rd century BC the Iazyges lived in modern day south eastern Ukraine along the northern shores of the Sea of Azov, which the Ancient Greeks and Romans called the Lake of Maeotis. From there, the Iazyges—or at least some of them—moved west along the shores of the Black Sea into modern day Moldova and south western Ukraine. It is possible the entirety of the Iazyges did not move west and that some of them stayed along the Sea of Azov, which would explain the occasional occurrence of the surname Metanastae; the Iazyges that possibly remained along the Sea of Azov, however, are never mentioned again.
Көші-қон
Біздің заманымыздан бұрын 2-ші ғасырда, б.з.д. 179 жылға дейін, Языгилер батысқа қарай, Төменгі Днестр маңындағы далаға көшіп бара бастады. Бұл Роксоландардың, Языгилердің шығыс көршілерінің, Аорстардың қысымымен батысқа қарай көшіп барғандығынан болуы мүмкін, бұл Языгилерге де қысым жасап, оларды да батысқа қарай көшуге мәжбүр етті. Қазіргі ғалымдардың Языгилердің Паннония жазығына қалай және қашан кіргендігі туралы пікірлері екіге бөлінеді. Бөлінудің негізгі себебі – римдіктер Языгилердің көшіп кетуін мақұлдаған-ма, тіпті бұйрық берген-ме деген мәселе. Екі тарап та осындай көшіп кетудің уақытын талқылайтын топтарға бөлінген. Андреас Алфөлди Языгилердің Паннония Дунайының солтүстік-шығысында және шығысында римдіктердің рұқсаты болмаса болуы мүмкін емес деп мәлімдейді. Бұл көзқарасты Янош Харматта қолдайды, ол Языгилердің римдіктердің мақұлдауымен және қолдауымен қоныстанғанын, осылайша дактарға қарсы буферлік мемлекет ретінде әрекет еткенін айтады. Андраш Мочши 26 жылы рим консулы болған Гней Корнелий Лентул Аугур Паннония мен Дакия арасындағы буфер ретінде Языгилерді қоныстандыруға жауапты болуы мүмкін деп болжайды. Алайда, Мочши Языгилердің біртіндеп келгенін, сондықтан римдіктер оларды бастапқыда байқамаған болуы мүмкін деп санайды. Джон Уилкс Языгилердің Паннония жазығына Августтың билігінің соңында (14 ж.) немесе 17-20 жылдар аралығында жеткенін айтады. Константин Дайковичью Языгилердің 20 жылы римдіктер оларды буферлік мемлекет ретінде шақырғаннан кейін аймаққа кіргенін мәлімдейді. Кориолан Опреану Языгилердің Паннония жазығын басып алуға шақырылған немесе бұйрық берілген теориясын қолдайды, сондай-ақ 20 жылы. Георге Бичир мен Иоан Хорацио Кришан Языгилердің алғаш рет 20 жылы Тиберий тұсында Паннония жазығына көптеп кіре бастады деген теорияны қолдайды. Языгилерді римдіктер әкелген жоқ немесе кейіннен мақұлдаған жоқ деп мәлімдеген ең белгілі ғалымдар – Доина Бенеа, Марк Щукин және Джене Фиц. Доина Бенеа Языгилердің б.з.д. 1-ғасырдың бірінші жартысында римдіктердің араласуынсыз Паннония жазығына кіргенін айтады. Женё Фиц Языгилердің 50 жылы жаппай келгенін алға тартады, бірақ оған дейін біртіндеп еніп келген. Марк Щукин тек Языгилердің 50 жылы өздері келгенін айтады. Андреа Вадай римдіктердің мақұлдаған немесе тапсырған көшіп кету теориясына қарсы шығып, стратегиялық негіздің болмауына назар салады, өйткені дактар 20-50 жылдар аралығында Римге қауіп төндірмеді. Языгилердің Дунай мен Тиса арасындағы жерлерді иеленуі Плиний Үлкеннің "Naturalis Historia" (77-79 ж.) еңбегінде айтылған, онда Языгилер жердің алаптары мен жазықтарында қоныстанғанын, ал орманды және таулы аймақтар негізінен дактардың қоныстануын сақтағанын, кейіннен Языгилер оларды Тисаға ығыстырғанын жазады. Плинийдің мәлімдемелерін оның "Quaestiones Naturales" (61-64 ж.) кітабындағы Кіші Сенеканың бұрынғы жазбалары растайды, онда ол әртүрлі халықтарды бөлетін шекараларды талқылау үшін Языгилерді пайдаланады. 78-76 жылдары римдіктер Дунайдан солтүстікке қарай экспедиция ұйымдастырды, өйткені Языгилер римдіктермен соғысып жатқан Понт патшасы Митридат VI-мен одақтас болды. 44 жылы Дакияның патшасы Буребиста қайтыс болып, оның патшалығы құлдырай бастады. Осыдан кейін Языгилер Паннония алабының иелігін ала бастады, бұл қазіргі оңтүстік-орталық Венгриядағы Дунай мен Тиза өзендері арасындағы жер. Тарихшылар бұл римдіктердің қалауымен жасалғанын болжайды, олар римдік Паннония провинциясын қорғау үшін өз провинциялары мен дактар арасында буферлік мемлекет құруға тырысты. Языгилер бастерналар мен гетерлерге 20 жылы көшіп-қону жолында кездесті және Дунай дельтасына қоныстанғанға дейін Қара теңіздің жағалауын оңтүстікке қарай жалғастырды. Бұл көшуді Тацит пен Овидийдің бұрынғы мәлімдемелері арасындағы үлкен айырмашылық дәлелдейді. Археологиялық табылған деректер Языгилердің 50 жылы Дунай мен Тиса арасындағы солтүстік жазықты басып алғанын, бірақ олар 1-ші ғасырдың соңы немесе 2-ші ғасырдың басында ғана Партискум Лугио сызығынан оңтүстікке қарай жерді өздеріне иеленбегенін көрсетеді. Бұл көші-қонның әсері Языгилер қалдырған жерлеу орындарының қираған жерлерінде байқалды; адаммен бірге жерленген алтыннан жасалған стандартты қабір бұйымдары болмады, сондай-ақ жауынгердің жабдықтары да жоқ еді; бұл Языгилер енді Понт даласымен байланыста болмағандықтан және олармен бұрын олардың экономикасының маңызды бөлігі болған барлық саудадан ажыратылғандықтан болуы мүмкін. Языгилердің жаңа орналасқан жерінде тағы бір проблема болды, ол жерде қару жасауға болатын құнды минералдар мен металдар, мысалы, темір жетіспеді. Олардың бұрынғы көршілерінің де ұйымдаспаған армияларына қарағанда, римдіктердің ұйымдасқан армиялары бар аймаққа шабуыл жасау бұрынғыдан қиын болды. Понт даласымен сауданың тоқтатылуы олардың алтынды қабірлерге саудалау мүмкіншілігінен айырылғанын білдірді, егер олар мұндай мүмкіндікке ие болса да. Олар таба алатын жалғыз тауарлар – жақын маңайдағы дактар мен кельттердің керамикалық бұйымдары мен металдары еді. Темір қарулар Языгилерде болса, өте сирек болған, әлде ол әкесінен ұлына мирас қалған, қайта жасау мүмкін болмаған.
In the 2nd centuryBC, sometime before 179BC, the Iazyges began to migrate westward to the steppe near the Lower Dniester. This may have occurred because the Roxolani, who were the Iazyges' eastern neighbors, were also migrating westward due to pressure from the Aorsi, which put pressure on the Iazyges and forced them to migrate westward as well. The views of modern scholars as to how and when the Iazyges entered the Pannonian plain are divided. The main source of division is over the issue of if the Romans approved, or even ordered, the Iazyges to migrate, with both sides being subdivided into groups debating the timing of such a migration. Andreas Alföldi states that the Iazyges could not have been present to the north east and east of the Pannonian Danube unless they had Roman approval. This viewpoint is supported by János Harmatta, who claims that the Iazyges were settled with both the approval and support of the Romans, so as to act as a buffer state against the Dacians. András Mócsy suggests that Gnaeus Cornelius Lentulus Augur, who was Roman consul in 26BC, may have been responsible for the settlement of the Iazyges as a buffer between Pannonia and Dacia. However, Mócsy also suggests that the Iazyges may have arrived gradually, such that they initially were not noticed by the Romans. John Wilkes believes that the Iazyges reached the Pannonian plain either by the end of Augustus's rule (14AD) or some time between 17 and 20AD. Constantin Daicoviciu suggests that the Iazyges entered the area around 20AD, after the Romans called upon them to be a buffer state. Coriolan Opreanu supports the theory of the Iazyges being invited, or ordered, to occupy the Pannonian plain, also around 20AD. Gheorghe Bichir and Ion Horațiu Crișan support the theory that the Iazyges first began to enter the Pannonian plain in large numbers under Tiberius, around 20AD. The most prominent scholars that state the Iazyges were not brought in by the Romans, or later approved, are Doina Benea, Mark Ščukin, and Jenő Fitz. Doina Benea states that the Iazyges slowly infiltrated the Pannonian plain sometime in the first half of the 1st centuryAD, without Roman involvement. Jenő Fitz promotes the theory that the Iazyges arrived en masse around 50AD, although a gradual infiltration preceded it. Mark Ščukin states only that the Iazyges arrived by themselves sometime around 50AD. Andrea Vaday argued against the theory of a Roman approved or ordered migration, citing the lack of strategic reasoning, as the Dacians were not actively providing a threat to Rome during the 20–50AD period. The occupation of the lands between the Danube and Tisza by the Iazyges was mentioned by Pliny the Elder in his Naturalis Historia (77–79AD), in which he says that the Iazyges inhabited the basins and plains of the lands, while the forested and mountainous area largely retained a Dacian population, which was later pushed back to the Tisza by the Iazyges. Pliny's statements are corroborated by the earlier accounts of Seneca the Younger in his Quaestiones Naturales (61–64AD), where he uses the Iazyges to discuss the borders that separate the various peoples. From 78 to 76BC, the Romans led an expedition to an area north of the Danube—then the Iazyges' territory—because the Iazyges had allied with Mithridates VI of Pontus, with whom the Romans were at war. In 44BC King Burebista of Dacia died and his kingdom began to collapse. After this, the Iazyges began to take possession of the Pannonian Basin, the land between the Danube and Tisa rivers in modern day south central Hungary. Historians have posited this was done at the behest of the Romans, who sought to form a buffer state between their provinces and the Dacians to protect the Roman province of Pannonia. The Iazyges encountered the Basternae and Getae along their migration path sometime around 20AD and turned southward to follow the coast of the Black Sea until they settled in the Danube Delta. This move is attested by the large discrepancy in the location reported by Tacitus relative to that which was earlier given by Ovid. Archeological finds suggest that while the Iazyges took hold of the northern plain between the Danube and the Tisa by around 50AD, they did not take control of the land south of the Partiscum Lugio line until the late 1st or early 2nd century. The effects of this migration have been observed in the ruins of burial sites left behind by the Iazyges; the standard grave goods made of gold being buried alongside a person were absent, as was the equipment of a warrior; this may have been because the Iazyges were no longer in contact with the Pontic Steppe and were cut off from all trade with them, which had previously been a vital part of their economy. Another problem with the Iazyges' new location was that it lacked both precious minerals and metals, such as iron, which could be turned into weapons. They found it was much more difficult to raid the Romans, who had organized armies around the area, as opposed to the disorganized armies of their previous neighbors. The cutting off of trade with the Pontic Steppe meant they could no longer trade for gold for burial sites, assuming any of them could afford it. The only such goods they could find were the pottery and metals of the adjacent Dacian and Celtic peoples. Iron weapons would have been exceedingly rare, if the Iazyges even had them, and would likely have been passed down from father to son rather than buried because they could not have been replaced.
Көшіп-қонудан кейінгі кезең
Паннонияны жаулап алғаннан кейін, язигтер герман, кельт және дак халқының қалған бөлігіне билік еткен сияқты, қазіргі Будапешттің солтүстігіндегі төбелі аймақтарда германдық жерлеу салты күшті сақталған. Кельт өндірісінің бұйымдары Карпат алқабының солтүстігінде біздің заманымыздың II ғасырының соңына дейін кездеседі. Август тұсында язигтер Римге елшілік жіберіп, достық қарым-қатынас орнатуды сұрады. Қазіргі заманда мұндай «достық қарым-қатынас» агрессиясыз келісімге ұқсас болар еді. Осы шамада, язигтер жерінің батыс бөлігін квадилер, ешқандай қақтығыссыз басып алды, бұл, ғалым Николас Хигамның айтуынша, «олардың арасындағы ұзақ мерзімді ынтымақтастыққа нұсқау береді». Кейінірек, Тиберийдің билігінде язигтер Римнің көптеген клиенттік тайпаларының біріне айналды. Римдік клиенттік мемлекеттер римдік қамқорлық дәстүріне сәйкес қарастырылып, қызметтері үшін сыйлықтар алмастырды. Клиент патша «Рим халқының одақтасы және досы» (socius et amicus Romani Populi) деп аталды; алайда, бұл қарым-қатынастың нақты міндеттемелері мен сыйлықтары түсініксіз. Клиенттік мемлекет мәртебесіне ие болғаннан кейін де, язигтер Риммен шекарада шабуылдар жасады, мысалы, 6 және 16 жылдары. 20 жылы язигтер Карпат бойымен батысқа қарай Паннония даласына жылжып, Дунай мен Тиса өзендері арасындағы далаға қоныстанды, дактардан аумақты толық бақылауға алды. 50 жылы язиг атты әскері квадилердің римдік клиент патшасы Ваннийге суевтерге қарсы күресте көмектесті. Төрт император жылы, 69 жылы, язигтер Римнің жалғыз императоры болған Веспасианға қолдау көрсетті. Язигтер Веспасианның Италияға жорығы үшін әскерлерді босату үшін дактармен шекараны қорғауды ұсынды; алайда, Веспасиан олардың билікті басып алуға немесе абыройға ұмтылуынан қорқып, бас тартты. Веспасиан язигтердің басшыларын өз әскерінде қызмет етуге мәжбүр етті, осылайша олар Дунай маңындағы қорғалмаған аймаққа шабуыл жасай алмады. Веспасианға герман және дак тайпаларының көпшілігі қолдау көрсетті. Домицианның Дакияға жасаған жорылысы көбінесе сәтсіз аяқталды; римдіктер жеңіске жеткеніне мүмкіндік берген шағын шайқаста жеңіске жетті, бірақ Дакия патшасы Децебалға соғысты аяқтау үшін жыл сайын сегіз миллион сестерция төледі. Домициан Римге оралып, құрметпен қарсы алынды, бірақ толық жеңіске жетпеді. Домицианға 22 рет әскери жеңістері үшін «император» атағы берілгенін ескерсек, бұл айтарлықтай шектелгендік болды, бұл халықтың, немесе кем дегенде сенаттың, соғыс сәтті болмағанын білгенін көрсетеді, Домицианның айтуынша керісінше. Алайда, 89 жылы Домициан квадилер мен маркомандықтармен бірге язигтерге шабуыл жасады. Бұл соғыстың егжей-тегжейі көп емес, бірақ римдіктер жеңілгені хабарланды, алайда рим әскерлері язигтердің Дакия жеріне жасаған бір мезгілдегі шабуылын тоқтатуға тырысқандығы белгілі. 92 жылдың басында язигтер, роксоландар, дактар және суевтер римдік Паннония провинциясына (қазіргі Хорватия, Сербияның солтүстігі және Венгрияның батысы) басып кірді. Император Домициан квадилер мен маркомандарды соғысқа әскер беруге шақырды. Екі клиенттік тайпа да әскер беруден бас тартты, сондықтан Рим оларға да соғыс жариялады. 92 жылдың мамырында язигтер римдік XXI Rapax легионын шайқаста талқандады. Алайда, Домициан келесі жылдың қаңтарына қарай осы соғыста жеңіске жеткені айтылады. «Signis a Sarmatis Resitvtis» деген жазуы бар сирек ауреус монетасы, язигтердің римдік туын алып, сарматиялықтардан қайтарып алғанын көрсетеді, бұл талқандалған XXI Rapax легионының туы соғыс соңында Римге қайтарылғанын көрсетеді. 89 және 92 жылдардағы рим-язиг соғыстары туралы есептер шатас болғанымен, олар бір соғыстың жалғасы емес, екі жеке соғыс екені көрсетілді. Язигтер мен көршілес халықтардың рим провинцияларына төнген қауіптілігі соншалық, император Траян 98 жылдың соңында және 99 жылдың басында Орта және Төмен Дунай арқылы саяхаттап, қазіргі бекіністерді тексерді және жаңа бекіністер мен жолдар салуды бастады. Рим тарихшысы Тацит өзінің 98 жылы жазылған «Germania» кітабында оси тайпаларының язигтер мен квадилерге құлшылық еткенін жазды, бірақ бұл қарым-қатынастың нақты қашан басталғаны белгісіз. Флавий әулеті кезінде язигтердің ханзадалары рим армиясында оқытылды, ресми түрде құрмет ретінде, бірақ шын мәнінде кепіл ретінде, өйткені ханзадалар язигтерге абсолютті билік жүргізді. Язигтердің ханзадалары әскерлерді жеткізуге ұсыныс жасады, бірақ олар соғыста көтеріліп не дезертирлікпен қашуы мүмкін деген қорқыныштан олардың ұсыныстары қабылданбады.
After the conquest of the Pannonian Basin, the Iazyges appear to have ruled over some measure of the remaining Germanic, Celtic, and Dacian populations, with the hilly areas north of modern day Budapest retaining strong Germanic traditions, with a significant presence of Germanic burial traditions. Items of Celtic manufacturing appear up until the late 2nd centuryAD, in the northern area of the Carpathian Basin. During the time of Augustus, the Iazyges sent an embassy to Rome to request friendly relations. In a modern context, these "friendly relations" would be similar to a non aggression pact. Around this time, some of the western parts of the land of the Iazyges were occupied, apparently without conflict, by the Quadi, which scholar Nicholas Higham states "suggests long term collaboration between [them]". Later, during the reign of Tiberius, the Iazyges became one of many new client tribes of Rome. Roman client states were treated according to the Roman tradition of patronage, exchanging rewards for service. The client king was called socius et amicus Romani Populi (ally and friend of the Roman People); the exact obligations and rewards of this relationship, however, are vague. Even after being made into a client state, the Iazyges conducted raids across their border with Rome, for example in 6AD and again in 16AD. In 20AD the Iazyges moved westward along the Carpathians into the Pannonian Steppe, and settled in the steppes between the Danube and the Tisza river, taking absolute control of the territory from the Dacians. In 50AD, an Iazyges cavalry detachment assisted King Vannius, a Roman client king of the Quadi, in his fight against the Suevi. In the Year of Four Emperors, 69AD, the Iazyges gave their support to Vespasian, who went on to become the sole emperor of Rome. The Iazyges also offered to guard the Roman border with the Dacians to free up troops for Vespasian's invasion of Italy; Vespasian refused, however, fearing they would attempt a takeover or defect. Vespasian required the chiefs of the Iazyges to serve in his army so they could not organize an attack on the undefended area around the Danube. Vespasian enjoyed support from the majority of the Germanic and Dacian tribes. Domitian's campaign against Dacia was mostly unsuccessful; the Romans, however, won a minor skirmish that allowed him to claim it as a victory, even though he paid the King of Dacia, Decebalus, an annual tribute of eight million sesterces in tribute to end the war. Domitian returned to Rome and received an ovation, but not a full triumph. Considering that Domitian had been given the title of Imperator—for military victories 22 times, this was markedly restrained, suggesting the populace—or at least the senate—was aware it had been a less than successful war, despite Domitian's claims otherwise. In 89AD, however, Domitian invaded the Iazyges along with the Quadi and Marcomanni. Few details of this war are known but it is recorded that the Romans were defeated, it is, however, known that Roman troops acted to repel simultaneous incursion by the Iazyges into Dacian lands. In early 92AD the Iazyges, Roxolani, Dacians, and Suebi invaded the Roman province of Pannonia—modern day Croatia, northern Serbia, and western Hungary. Emperor Domitian called upon the Quadi and the Marcomanni to supply troops to the war. Both client tribes refused to supply troops so Rome declared war upon them as well. In May 92AD, the Iazyges annihilated the Roman Legio XXI Rapax in battle. Domitian, however, is said to have secured victory in this war by January of the next year. It is believed, based upon a rare Aureus coin showing an Iazyx with a Roman standard kneeling, with the caption of "Signis a Sarmatis Resitvtis", that the standard is taken from the annihilated Legio XXI Rapax was returned to Rome at the end of the war. Although the accounts of the Roman Iazyges wars of 89 and 92AD are both muddled, it has been shown they are separate wars and not a continuation of the same war. The threat presented by the Iazyges and neighbouring people to the Roman provinces was significant enough that Emperor Trajan travelled across the Mid and Lower Danube in late 98 to early 99, where he inspected existing fortification and initiated the construction of more forts and roads. Tacitus, a Roman Historian, records in his book Germania, which was written in 98AD, that the Osi tribes paid tribute to both the Iazyges and the Quadi, although the exact date this relationship began is unknown. During the Flavian dynasty, the princes of the Iazyges were trained in the Roman army, officially as an honor but in reality serving as a hostage, because the kings held absolute power over the Iazyges. There were offers from the princes of the Iazyges to supply troops but these were denied because of the fear they might revolt or desert in a war.
Дакия соғыстары
Язигтер мен дактар арасындағы одақ римдіктерді Рейнге қарағанда Дунайға көбірек назар аударуға итермеледі. Бұл Рим легиондарының орналасуынан көрінеді; Август билік құрған кезде Рейн бойында сегіз легион, Майнцте төрт, Кельнде тағы төрт легион орналасқан. Бірақ Август билік құрғаннан кейінгі жүз жылдың ішінде Римнің әскери күштері Рейн емес, Дунайға шоғырланды, Дунай бойында тоғыз легион, ал Рейнде тек біреуі ғана орналасты. Марк Аврелийдің заманына келгенде, Дунай бойында он екі легион орналасты. Римдіктер Германиядан Қара теңізге дейін Дунайдың бүкіл оң жағалауы бойында қамалдар салды. Ретия, Норикум және Паннония провинцияларында легиондар көпір басындағы бекіністер салды. Кейін бұл жүйе Поэтовио, Бригетио және Карнунтумның маңызды кастраларымен төменгі Дунайға дейін кеңейтілді. Classis Pannonica және Classis Flavia Moesica Дунайдың оң және төменгі бөліктеріне орналастырылды; олар, алайда, Темір қақпалардың көптеген айналмасы мен шарбуларын еңсеруге тиіс болды.
An alliance between the Iazyges and the Dacians led the Romans to focus more on the Danube than the Rhine. This is shown by the placement of the Roman legions; during the time of Augustus's rule there were eight legions stationed along the Rhine, four stationed in Mainz, and another four in Cologne. Within a hundred years of Augustus' rule, however, Roman military resources had become centered along the Danube rather than the Rhine, with nine legions stationed along the Danube and only one at the Rhine. By the time of Marcus Aurelius, however, twelve legions were stationed along the Danube. The Romans also built a series of forts along the entire right bank of the Danube—from Germany to the Black Sea—and in the provinces of Rhaetia, Noricum, and Pannonia the legions constructed bridge head forts. Later, this system was expanded to the lower Danube with the key castra of Poetovio, Brigetio, and Carnuntum. The Classis Pannonica and Classis Flavia Moesica were deployed to the right and lower Danube, respectively; they, however, had to overcome the mass of whirlpools and cataracts of the Iron Gates.
Бірінші дакиялық соғыс
Траян 101 жылы язигтердің көмегімен легиондарын Дакияға әкеліп, Децебал патшаға қарсы соғыс ашты. Осы үлкен армиямен Дунайды кешіп өту үшін римдіктердің бас сәулетшісі Дамасктық Аполлодор темір қақпалардың тік бетінен бастап, темір қақпа арқылы көпір салды. Осылайша ол Дунай өзенінің үстінен алпыс тірегі бар ұлы көпір құрды. Траян осы көпірді пайдаланып Дакияның ішкі аймақтарына шабуыл жасап, Децебал патшаны жеңіліске ұшыратып, тәуелді патша болуға мәжбүр етті.
Trajan, with the assistance of the Iazyges, led his legions into Dacia against King Decebalus, in the year 101. In order to cross the Danube with such a large army, Apollodorus of Damascus, the Romans' chief architect, created a bridge through the Iron Gates by cantilevering it from the sheer face of the Iron Gates. From this he created a great bridge with sixty piers that spanned the Danube. Trajan used this to strike deep within Dacia, forcing the king, Decebalus, to surrender and become a client king.
Екінші Дакия соғысы
Траян Римге оралғаннан кейін Децебал дереу римдік жерлерге шабуылдар жасап, сондай-ақ әлі де Римнің қарауындағы Иазиг тайпасына да шабуылдады. Траян Децебалдың билікте қалуына рұқсат етуінің қателік болғанын түсінді. 106 жылы Траян 11 легионмен Дакияға қайта шабуыл жасады, және бұл соғыста римдіктерге көмектескен жалғыз варвар тайпасы – Иазигтер, сонымен қатар Дакиямен одақтаспаған Дунай аймағындағы жалғыз варвар тайпасы болды. Иазигтер Римге екі Дакия соғысында да көмектескен жалғыз тайпа болды, және олар Дакияға жылдам кірді. Децебал тұтқындалғаннан гөрі, жеңіс шеруында көрсетіліп, содан кейін өлім жазасына кесілетінін білгендіктен, өз-өзіне қол жұмсауды жөн көрді. 113 жылы Траян Дакияны жаңа рим провинциясы ретінде қосып алды, бұл Дунайдың шығысындағы алғашқы рим провинциясы болды. Алайда Траян Тиса өзені мен Трансильвания таулары арасындағы даланы Дакия провинциясына қоспады, оны Иазигтерге қалдырды. Римге оралған Траян 123 күнге созылған салтанатты той жасады, онда әсем гладиаторлар сайысы мен көлік жарыстары өтті. Дакияның алтын кендерінен түскен байлық осы сәнді қоғамдық шараларды және Дамасктық Аполлодор жобалаған және салған Траян бағанасын салуға қаржыландырды; ол биік болды және 2500 бейнесі бар 23 спиральді жолақтан тұрды, Дакия соғысының толық суретін көрсетті. Ежелгі деректерде соғыста 500 мың құл тұтқындалғаны айтылса, ал қазіргі деректерде бұл сан шамамен 100 мың құлға жуық деп есептеледі.
As soon as Trajan returned to Rome, however, Decebalus began to lead raids into Roman territory and also attacked the Iazyges, who were still a client tribe of Rome. Trajan concluded that he had made a mistake in allowing Decebalus to remain so powerful. In 106AD, Trajan again invaded Dacia, with 11 legions, and, again with the assistance of the Iazyges—who were the only barbarian tribe that aided the Romans in this war —and the only barbarian tribe in the Danube region which did not ally with Dacia. The Iazyges were the only tribe to aid Rome in both Dacian Wars, pushed rapidly into Dacia. Decebalus chose to commit suicide rather than be captured, knowing that he would be paraded in a triumph before being executed. In 113AD Trajan annexed Dacia as a new Roman province, the first Roman province to the east of the Danube. Trajan, however, did not incorporate the steppe between the Tisza river and the Transylvanian mountains into the province of Dacia but left it for the Iazyges. Back in Rome, Trajan was given a triumph lasting 123 days, with lavish gladiatorial games and chariot races. The wealth coming from the gold mines of Dacia funded these lavish public events and the construction of Trajan's Column, which was designed and constructed by Apollodorus of Damascus; it was tall and had 23 spiral bands filled with 2,500 figures, giving a full depiction of the Dacian war. Ancient sources say 500,000 slaves were taken in the war but moderns sources believe it was probably closer to 100,000 slaves.
Дакия соғыстарынан кейін
Олтень аймағының иелігі Язигтер мен Рим империясы арасында дау тудырды. Язигтер бұл жерді бастапқыда мекендеген, бірақ Дактар оны басып алды; ол Траянның Екінші Дакия соғысы кезінде алынды, ол Дакияны провинция ретінде құруға ниеттенген еді. Бұл жер Моэзия мен Дакиядағы жаңа римдік жерлер арасында тікелей байланыс құрды, сондықтан Траян оны сақтап қалуға ұмтылған болуы мүмкін. Осы дау 107-108 жылдары соғысқа әкелді, онда болашақ император Адриан, сол кездегі Төменгі Паннонияның губернаторы, оларды жеңді. Бейбітшілік шартының нақты шарттары белгісіз, бірақ римдіктер Олтеньді қандай да бір жеңілдіктерге алмастырып, бір реттік салық төлеуге келісім жасасқан деп есептеледі. Осы шамада Язигтер Банатты да иеленді, бұл шарттың бір бөлігі болуы мүмкін. 117 жылы Язигтер мен Роксоландар Төменгі Паннония мен Төменгі Моэзияға шабуыл жасады. Бұл соғыс, мүмкін, бір-біріне сапар шегу және сауда жасау қиындықтарынан туындады, себебі Дакия олардың арасында орналасқан еді. Дакияның провинциялық губернаторы Гай Юлий Квадрат Басс шабуыл кезінде қаза тапты. Роксоландар бірінші болып бағынды, сондықтан римдіктер оларды жер аударып, олардың клиент патшасын өздері таңдаған адаммен алмастырған болуы мүмкін. Содан кейін Язигтер Риммен бейбітшілікке келді. Язигтер мен басқа сарматтар 123 жылы Рим Дакиясына шабуыл жасады, бұл бұрынғы соғыстың себептерімен байланысты болуы мүмкін; оларға бір-бірімен сапар шегуге және сауда жасауға рұқсат берілмеді. Марций Турбо Потайсса және Поролисс қалаларына 1000 легионер орналастырды, римдіктер оларды Ривулус Доминарумына шабуыл жасау үшін қолданған болуы мүмкін. Марций Турбо Язигтерді жеңуге жетті; алайда, бейбітшілік шартының шарттары мен күні белгісіз.
Ownership of the region of Oltenia became a source of dispute between the Iazyges and the Roman empire. The Iazyges had originally occupied the area before the Dacians seized it; it was taken during the Second Dacian War by Trajan, who was determined to constitute Dacia as a province. The land offered a more direct connection between Moesia and the new Roman lands in Dacia, which may be the reason Trajan was determined to keep it. The dispute led to war in 107–108, where the future emperor Hadrian, then governor of Pannonia Inferior, defeated them. The exact terms of the peace treaty are not known, but it is believed the Romans kept Oltenia in exchange for some form of concession, likely involving a one time tribute payment. The Iazyges also took possession of Banat around this time, which may have been part of the treaty. In 117, the Iazyges and the Roxolani invaded Lower Pannonia and Lower Moesia, respectively. The war was probably brought on by difficulties in visiting and trading with each other because Dacia lay between them. The Dacian provincial governor Gaius Julius Quadratus Bassus was killed in the invasion. The Roxolani surrendered first, so it is likely the Romans exiled and then replaced their client king with one of their choosing. The Iazyges then concluded peace with Rome. The Iazyges and other Sarmatians invaded Roman Dacia in 123, likely for the same reason as the previous war; they were not allowed to visit and trade with each other. Marcius Turbo stationed 1,000 legionaries in the towns Potaissa and Porolissum, which the Romans probably used as the invasion point into Rivulus Dominarum. Marcius Turbo succeeded in defeating the Iazyges; the terms of the peace and the date, however, are not known.
Маркоман соғыстары
169 жылы язигтер, квадтар, суэвтер және маркоманндар Рим аумағына тағы да шабуыл жасады. Язигтер алтын кендерін басып алу үшін Альбурнумға шабуыл ұйымдастырды. Язигтердің соғыс әрекеттерінің нақты себептері мен бағыттары белгісіз. Парфян соғыстары кезінде генерал болған, содан кейін Дакия және Жоғарғы Мозияның губернаторы болған Марк Клавдий Фронто оларды біраз уақыт тоқтатты, бірақ 170 жылы шайқаста қаза тапты. 172 жылы квадтар бағынды, осыны жасаған алғашқы тайпа болды; бейбіт келісімнің белгілі шарттары бойынша Марк Аврелий олардың тағына клиент патша Фуртийді орнатты және квадтарға лимес бойындағы римдік сауда орындарына кіруден тыйым салынды. Маркоманндар да ұқсас келісімге келді, бірақ олардың клиент патшасының аты белгісіз. 173 жылы квадтар көтеріліс жасап, Фуртийді құлатып, оның орнына Маркпен келіссөздерге кіргісі келген Ариогесті иеленді. Марк келіссөздерден бас тартты, себебі маркомандық соғыстың табысына ешқандай қауіп төніп тұрған жоқ. Осы кезде язигтер Римге әлі жеңілген жоқ. Марк Аврелий әрекетсіздік танытқандықтан, бұл оған әсер етпегендей болды, бірақ 173 жылдың соңы мен 174 жылдың басында язигтер мұздай Дунай арқылы шабуыл жасағанда, Марк оларға назарын аударды. Сол кезде маркоманндарға сауда шектеулері ішінара жеңілді; оларға белгілі күндердің белгілі уақытында римдік сауда орындарына баруға рұқсат берілді. Маркты келіссөздерге мәжбүрлеу үшін Ариогес язигтерді қолдауға кірісті. Марк Аврелий оны тұтқындау үшін 1000 алтын монета немесе оның кесілген басы үшін 500 алтын монета сыйлық ұсынды. Осыдан кейін римдіктер Ариогесті тұтқындады, бірақ оны өлім жазасына кесудің орнына Марк Аврелий оны жер аударып жіберді. 173 жылдың қысында язигтер мұздай Дунай арқылы шабуыл жасады, бірақ римдіктер оларды қууға дайын болды және Дунайға дейін соңынан ерді. Римдік легионерлер мұзда шайқасуға дайын болмағанын және олардың жылқылары мұзда тайғақпай шайқасуға үйретілгенін білген язигтер римдіктерге шабуыл жасап, оларды таратуды жоспарлады. Бірақ римдік әскерлер тығыз тізбек құрып, мұзға тайғақпау үшін қалқандарын қадады. Язигтер римдік тізбекті бұза алмағандықтан, римдіктер қарсы шабуыл жасап, язигтерді найзалары, киімдері және қалқандарынан тартып, аттарынан құлатты. Көп ұзамай екі әскер де мұзда тайғақтап, шайқас екі жақтың арасындағы көптеген жекпе-жектерге айналды, оларда римдіктер жеңіске жетті. Осы шайқастан кейін язигтер және, жалпы, сарматтар Римнің басты жауы деп жарияланды. Язигтер 175 жылдың наурыз айының басында немесе сәуір айында римдіктерге бағынды. Олардың билеушісі Банадасп 174 жылдың басында бейбітшілікке келуге тырысты, бірақ ұсыныс қабылданбады және язигтер Банадаспты биліктен қуды, оның орнына Зантикус тағайындалды. Бейбіт келісімнің шарттары қатал болды; язигтер 8000 сарбазды көмекші күш ретінде беруге және 100 000 римдікті босатуға міндетті болды, сондай-ақ Дунайдан шамамен он римдік миль (16 шақырымдай) қашықтықта тұруға тыйым салынды. Марк тіпті одан да қатал шарттар қоюды жоспарлаған; Кассий Дионың айтуынша, ол язигтерді толығымен құртуды қалаған, бірақ Авидий Кассийдің көтерілісі оның назарын аударды. Осы бейбіт келісім кезінде Марк Аврелий рим императорларының Рим Сенатына бейбіт келісімдердің егжей-тегжейін жіберу дәстүрінен бас тартты; бұл Марк Аврелийдің осы дәстүрді бұзғаны туралы жазылған жалғыз жағдай. 8000 көмекші сарбаздың 5500-і Британияға VI Виктрикс легионымен бірге қызмет етуге жіберілді, бұл жағдайдың өте ауыр екенін көрсетеді; британ тайпалары, римдіктердің Германия мен Дакиядағы соғыспен айналысқанын көріп, көтеріліс жасауға шешім қабылдаған болуы мүмкін. Барлық дәлелдер язигтердің атты әскерінің үлкен жетістікке жеткенін көрсетеді. Британияға жіберілген 5500 сарбазға 20 жылдық қызмет мерзімі аяқталғаннан кейін де үйлеріне оралуға рұқсат берілмеді. Марк Аврелий язигтерді жеңгеннен кейін, римдік жеңіс атақтарына сәйкес Сарматик атағын алды.
In 169, the Iazyges, Quadi, Suebi, and Marcomanni once again invaded Roman territory. The Iazyges led an invasion into Alburnum in an attempt to seize its gold mines. The exact motives for and directions of the Iazyges' war efforts are not known. Marcus Claudius Fronto, who was a general during the Parthian wars and then the governor of both Dacia and Upper Moesia, held them back for some time but was killed in battle in 170. The Quadi surrendered in 172, the first tribe to do so; the known terms of the peace are that Marcus Aurelius installed a client king Furtius on their throne and the Quadi were denied access to the Roman markets along the limes. The Marcomanni accepted a similar peace but the name of their client king is not known. In 173, the Quadi rebelled and overthrew Furtius and replaced him with Ariogaesus, who wanted to enter into negotiations with Marcus. Marcus refused to negotiate because the success of the Marcomannic wars was in no danger. At that point the Iazyges had not yet been defeated by Rome. having not acted, Marcus Aurelius appears to have been unconcerned, but when the Iazyges attacked across the frozen Danube in late 173 and early 174, Marcus redirected his attention to them. Trade restrictions on the Marcomanni were also partially lifted at that time; they were allowed to visit the Roman markets at certain times of certain days. In an attempt to force Marcus to negotiate, Ariogaesus began to support the Iazyges. Marcus Aurelius put out a bounty on him, offering 1,000 aurei for his capture and delivery to Rome or 500 aurei for his severed head. After this, the Romans captured Ariogaesus but rather than executing him, Marcus Aurelius sent him into exile. In the winter of 173, the Iazyges launched a raid across the frozen Danube but the Romans were ready for pursuit and followed them back to the Danube. Knowing the Roman legionaries were not trained to fight on ice, and that their own horses had been trained to do so without slipping, the Iazyges prepared an ambush, planning to attack and scatter the Romans as they tried to cross the frozen river. The Roman army, however, formed a solid square and dug into the ice with their shields so they would not slip. When the Iazyges could not break the Roman lines, the Romans counter attacked, pulling the Iazyges off of their horses by grabbing their spears, clothing, and shields. Soon both armies were in disarray after slipping on the ice and the battle was reduced to many brawls between the two sides, which the Romans won. After this battle the Iazyges—and presumably the Sarmatians in general—were declared the primary enemy of Rome. The Iazyges surrendered to the Romans in March or early April of 175. Their prince Banadaspus had attempted peace in early 174 but the offer was refused and Banadaspus was deposed by the Iazyges and replaced with Zanticus. The terms of the peace treaty were harsh; the Iazyges were required to provide 8,000 men as auxiliaries and release 100,000 Romans they had taken hostage, and were forbidden from living within ten Roman miles (roughly of the Danube. Marcus had intended to impose even harsher terms; it is said by Cassius Dio that he wanted to entirely exterminate the Iazyges but was distracted by the rebellion of Avidius Cassius. During this peace deal, Marcus Aurelius broke from the Roman custom of Emperors sending details of peace treaties to the Roman Senate; this is the only instance in which Marcus Aurelius is recorded to have broken this tradition. Of the 8,000 auxiliaries, 5,500 of them were sent to Britannia to serve with the Legio VI Victrix, suggesting that the situation there was serious; it is likely the British tribes, seeing the Romans being preoccupied with war in Germania and Dacia, had decided to rebel. All of the evidence suggests the Iazyges' horsemen were an impressive success. The 5,500 troops sent to Britain were not allowed to return home, even after their 20 year term of service had ended. After Marcus Aurelius had beaten the Iazyges; he took the title of Sarmaticus in accordance with the Roman practice of victory titles.
Маркоман соғыстарынан кейін
177 жылы язигтер, бурилер және басқа да герман тайпалары Рим аумағына қайта шабуыл жасады. 178 жылы Марк Аврелий Беллона храмынан қанды сүңгіні алып, язигтер еліне лақтырды. 179 жылы язигтер мен бурилер жеңілді, язигтер Риммен бейбіт келісімге келді. Келісім шартында язигтерге қосымша шектеулер қойылды, бірақ сонымен қатар кейбір жеңілдіктер де болды. Олар Дунай өзеніндегі аралдарға қоныстанбайтын және Дунайда қайықтар ұстамайтын еді. Дегенмен, оларға Дакия провинциясының әкімінің білімімен және келісімімен роксоландармен кездесіп, сауда жасауға рұқсат берілді. Олар белгілі күндері және белгілі уақытта Рим базарларында сауда-саттық жүргізе алатын. 179 жылы язигтер мен бурилер квадтар мен маркоманндарға қарсы соғыста Риммен бірікті. 183 жылы жасалған келісім бойынша Коммод квадтар мен маркоманндарға язигтерге, бурилерге немесе вандалдарға қарсы соғыс ашуға тыйым салды. Бірақ 214 жылы Каракалла язигтердің жеріне шабуыл жасады. 236 жылы язигтер Римге басып кірді, бірақ император Максимин Тракс тарапынан жеңіліске ұшырады, ол жеңісінен кейін «Сарматик Максимус» атағын алды. Язигтер, маркоманндар және квадтар 248 және 254 жылдары Паннонияға бірлесіп шабуыл жасады. Римге қарсы язигтердің шабуылдарының күрт өсуіне готтардың сәтті шабуылдары себеп болды, бұл язигтерді және басқа тайпаларды батылдандырды. 260 жылы готтар Тирас және Ольбия қалаларын басып алып, язигтердің Понт даласымен және Қара теңізбен сауда байланысын үзіп тастады. 282-283 жылдары император Карус язигтерге қарсы сәтті жорық жүргізді. 293 жылы язигтер мен карпилер Рим аумағына шабуыл жасады, ал Диоклетиан соғыс жариялап жауап берді. 294-295 жылдары Диоклетиан олармен соғысып, жеңіске жетті. Соғыстың нәтижесінде карпилердің бір бөлігі Рим аумағына көшіріліп, бақылауға алынды. 296-298 жылдары Галерий язигтерге қарсы сәтті жорық жүргізді. 358 жылы язигтер Риммен соғыста болды. 375 жылы император Валентиан Бригетиода язигтердің елшілерімен кездескен кезде инсульт алды. Готикалық көші-қон кезінде, язигтердің солтүстік және шығыс шекараларын готикалық тайпалар қоршап алды, әсіресе Константин I билік құрған жылдары, язигтердің жерінің айналасында «Ібіліс бекіністері» (Ördögárok) деп аталатын қорғаныс құрылыстары салынды, бұл құрылысқа римдіктер де қатысқан болуы мүмкін. Хигамның пікірінше, осы кезеңде язигтер римдіктермен тығыз байланысты болды және римдік мәдениетінің күшті ықпалына ішкі тірлік етті.
In 177, the Iazyges, the Buri, and other Germanic tribes invaded Roman territory again. It is said that in 178, Marcus Aurelius took the bloody spear from the Temple of Bellona and hurled it into the land of the Iazyges. In 179, the Iazyges and the Buri were defeated, and the Iazyges accepted peace with Rome. The peace treaty placed additional restrictions on the Iazyges but also included some concessions. They could not settle on any of the islands of the Danube and could not keep boats on the Danube. They were, however, permitted to visit and trade with the Roxolani throughout the Dacian Province with the knowledge and approval of its governor, and they could trade in the Roman markets at certain times on certain days. In 179, the Iazyges and the Buri joined Rome in their war against the Quadi and the Marcomanni after they secured assurances that Rome would prosecute the war to the end and not quickly make a peace deal. As part of a treaty made in 183, Commodus forbade the Quadi and the Marcomanni from waging war against the Iazyges, the Buri, or the Vandals, suggesting that at this time all three tribes were loyal client tribes of Rome. In 214, however, Caracalla led an invasion into the Iazyges' territory. In 236, the Iazyges invaded Rome but were defeated by Emperor Maximinus Thrax, who took the title Sarmaticus Maximus following his victory. The Iazyges, Marcomanni, and Quadi raided Pannonia together in 248, and again in 254. It is suggested the reason for the large increase in the amount of Iazyx raids against Rome was that the Goths led successful raids, which emboldened the Iazyges and other tribes. In 260, the Goths took the cities of Tyras and Olbia, again cutting off the Iazyges' trade with the Pontic Steppe and the Black Sea. From 282 to 283, Emperor Carus lead a successful campaign against the Iazyges. The Iazyges and Carpi raided Roman territory in 293, and Diocletian responded by declaring war. From 294 to 295, Diocletian waged war upon them and won. As a result of the war, some of the Carpi were transported into Roman territory so they could be controlled. From 296 to 298, Galerius successfully campaigned against the Iazyges. In 358, the Iazyges were at war with Rome. In 375, Emperor Valentinian had a stroke in Brigetio while meeting with envoys from the Iazyges. Around the time of the Gothic migration, which led the Iazyges to be surrounded on their northern and eastern borders by Gothic tribes, and most intensely during the reign of Constantine I, a series of earthworks known as the Devil's Dykes (Ördögárok) was built around the Iazygian territory, possibly with a degree of Roman involvement. Higham suggests that the Iazyges became more heavily tied to the Romans during this period, with strong cultural influence.
Соңғы тарихы мен мұрасы
Кейінгі антик дәуірінде тарихи мәліметтер көбірек шашырап кетеді және Язигтер тайпа ретінде сирек айтыла бастайды. IV ғасырдан бастап римдік авторлардың көпшілігі әртүрлі сармат тайпаларын ажырата білмей, барлығын сарматтар деп атайды. IV ғасырдың соңында Тиза өзенінің екі жағында қоныстанған екі сармат халқы – Аргараганттар мен Лимиганттар туралы мәлімдемелер жасалған. Бір теория бойынша, бұл екі тайпа Роксоландар Язигтерді бағындырғаннан кейін құрылды, содан кейін Язигтер Лимиганттарға, ал Роксоландар Аргараганттарға айналды. Тағы бір теорияға сәйкес, аймаққа біртіндеп қоныс аударған славян тайпалары Язигтерге бағынышты болды; Язигтер Аргараганттар, ал славяндар Лимиганттар болып белгілі болды. Көкейкесті тағы бір болжам бойынша, Роксоландар Язигтерге сіңіп кеткен. Шындық қандай болса да, V ғасырда екі тайпа да готтар тарапынан бағындырылды, ал Аттила заманында гунндар құрамына енді.
In late antiquity, historic accounts become much more diffuse and the Iazyges generally cease to be mentioned as a tribe. Beginning in the 4th century, most Roman authors cease to distinguish between the different Sarmatian tribes, and instead refer to all as Sarmatians. In the late 4th century, two Sarmatian peoples were mentioned—the Argaragantes and the Limigantes, who lived on opposite sides of the Tisza river. One theory is that these two tribes were formed when the Roxolani conquered the Iazyges, after which the Iazyges became the Limigantes and the Roxolani became the Argaragantes. Another theory is that a group of Slavic tribesmen who gradually migrated into the area were subservient to the Iazyges; the Iazyges became known as the Argaragantes and the Slavs were the Limigantes. Yet another theory holds that the Roxolani were integrated into the Iazyges. Regardless of which is true, in the 5th century both tribes were conquered by the Goths and, by the time of Attila, they were absorbed into the Huns.
Рим империясы
Иазигтер Паннония алқабына келгеннен кейін Рим империясын жиі мазалады, бірақ олар ешқашан нағыз қауіпке айналмады. Бірінші ғасырда Рим дипломатиялық жолмен, әсіресе Дунайдағы солтүстік шекараларын қорғады, рулармен достық қарым-қатынас орнату арқылы және рулардың бір-біріне сенімсіздік сезімін тудыру арқылы. Рим Дунайдағы шекарасын тек шабуылдарды тойтару арқылы ғана емес, сонымен қатар тайпаларға дипломатиялық ықпал ету және жазалаушы экспедициялар ұйымдастыру арқылы қорғады. Дипломатиялық ықпал мен жылдам жазалаушы экспедициялардың үйлесімі римдіктерге түрлі тайпаларды, соның ішінде Иазигтерді, Рим империясының қарастырылатын мемлекеттеріне айналуға мәжбүрлеуге мүмкіндік берді. Римдіктер Дакиядан кетуінен кейін де, әсіресе Константин, Констанций II және Валентиан билік еткен кезде, өздерінің күшін Дунайдың солтүстігіндегі сармат тайпаларына қарсы тұрақты түрде бағыттады. Осы мақсатта Константин готтар мен сарматтарға қарсы жорықтарды жеңілдету үшін Дунайдың орта ағысы арқылы тұрақты көпір салдырды. Рим империясы мен сармат тайпалары арасындағы қарым-қатынастың тағы бір маңызды бөлігі – римдік жерлерге тайпаларды қоныстандыру болды, императорлар сармат тайпаларынан келген қашқындарды жақын жердегі римдік аумаққа жиі қабылдады. Гунндар Ресей даласына келгенде және ондағы тайпаларды бағындырғанда, олар жаңадан бағындырылған тайпаларды өздерінің билігінде ұстап тұруға жеткілікті әскери күшке ие болмады, нәтижесінде Греутунги, Вандалдар, Аландар және Готтар сияқты тайпалар гундардың бағыныштары болып қалудың орнына Рим империясына көшіп, қоныстанды. Рим империясы осы қашқын тайпаларды қабылдап, пайда тапты, сондықтан Ругила мен Аттила сияқты гунн басшыларымен жасалған шарттарға қарамастан, Рим империясы барлық қашқын тайпаларды қабылдамайды деген талап қойылғаннан кейін де, оларға қоныстануға рұқсат берді, ал Балқандағы римдік басшылар гундардың қарсыластары немесе бағынышты тайпаларын жылы қарсы алды.
The Iazyges often harassed the Roman Empire after their arrival in the Pannonian Basin, but they never rose to become a true threat. During the 1st century, Rome used diplomacy to secure their northern borders, especially on the Danube, by way of befriending the tribes, and by sowing distrust amongst the tribes against each other. Rome defended their Danubian border not just by way of repelling raids, but also by levying diplomatic influence against the tribes and launching punitive expeditions. The combination of diplomatic influence and swift punitive expeditions allowed the Romans to force the various tribes, including the Iazyges, into becoming client states of the Roman Empire. Even after the Romans abandoned Dacia, they consistently projected their power north of the Danube against the Sarmatian tribes, especially during the reigns of Constantine, Constantius II, and Valentinian. To this end, Constantine constructed a permanent bridge across the middle Danube in order to improve logistics for campaigns against the Goths and Sarmatians. Another key part of the relationship between the Roman Empire and the Sarmatian tribes was the settling of tribes in Roman lands, with emperors often accepting refugees from the Sarmatian tribes into nearby Roman territory. When the Huns arrived in the Russian steppes and conquered the tribes that were there, they often lacked the martial ability to force the newly conquered tribes to stay, leading to tribes like the Greuthungi, Vandals, Alans, and Goths migrating and settling within the Roman Empire rather than remaining subjects of the Huns. The Roman Empire benefited from accepting these refugee tribes, and thus continued to allow them to settle, even after treaties were made with Hunnic leaders such as Rugila and Attila that stipulated that the Roman Empire would reject all refugee tribes, with rival or subject tribes of the Huns being warmly received by Roman leaders in the Balkans.
Археология
Траян заманында римдіктер Дакия мен Паннония арасында жолдар салды. Шамамен 100 жылға қарай Іазигия жерінде римдік тауарларының пайда болуына куәліктер бар, олар негізінен маңызды өзендердегі өткелдер маңында шоғырланған. Бұған қоса, осы кезеңде аз ғана римдік жазулар мен құрылыстар салынды. Ғалым Николас Хигамның пікірінше, бұл жоғары деңгейдегі римдік ықпалды немесе Іазигия аумағындағы дипломатиялық немесе әскери бекеттердің болуын көрсетеді. Римдік тауарлары біздің заманымыздың екінші және үшінші ғасырларының басында кеңінен таралды, әсіресе Римдік Паннонияның төменгі астанасы Аквинкум және Тицца аңғарына дейінгі шығыс аймақтарында.
Around the time of Trajan, the Romans established routes between Dacia and Pannonia, with evidence of Roman goods appearing in Iazygian land occurring around 100AD, largely centered near important river crossings. Additionally, a small number of Roman inscriptions and buildings were made during this period, which scholar Nicholas Higham states suggests either a high degree of Romanization or the presence of diplomatic or military posts within Iazygian territory. Roman goods were widespread in the second and early third centuryAD, especially near Aquincum, the capital of Roman Pannonia Inferior, and the area east to the Tizsa valley.
Роксолани
Язигтердің Роксоландармен, тағы бір сармат тайпасымен, экономикалық және дипломатиялық байланыстары мықты болды. Екінші Дакия соғысы кезінде, Язигтер римдіктерді қолдаса, Роксоландар дакиялықтарды қолдады, бірақ Язигтер мен Роксоландар бір-біріне қатысты бейтараптық сақтады. Римдіктер Дакияны жанекелегеннен кейін, екі тайпа император Марк Аврелийдің 179 жылғы бейбіт шартына дейін бір-бірінен толық оқшауланды. Бұл шарт Язигтер мен Роксоландарға үкімшінің келісімімен Дакия арқылы өтуге рұқсат берді. Олардың Роксоландармен сауда жасауына мүмкіндік берген жаңа шарттың арқасында, бірнеше ғасырдан бері алғаш рет Понт даласымен және Қара теңізбен жанама сауда байланысын жаңартты. Язигтердің Кіші Валахия арқылы Валахия жазығына дейін сапар шеккені болжамдалады, бірақ мұны растайтын археологиялық деректер аз. Осы аймақта 2-ші ғасырдың соңғы тоқсанында Кипра қабықтары табыла бастады.
The Iazyges also had a strong relationship with the Roxolani, another Sarmatian tribe, both economically and diplomatically. During the second Dacian War, where the Iazyges supported the Romans, while the Roxolani supported the Dacians, the Iazyges and Roxolani remained neutral to each other. After the Roman annexation of Dacia, the two tribes were effectively isolated from each other, until the 179 peace concession from Emperor Marcus Aurelius which permitted the Iazyges and Roxolani to travel through Dacia, subject to the approval of the governor. Because of the new concession allowing them to trade with the Roxolani they could, for the first time in several centuries, trade indirectly with the Pontic Steppe and the Black Sea. It is believed the Iazyges traveled through Small Wallachia until they reached the Wallachian Plain, but there is little archeological evidence to prove this. Cypraea shells began to appear in this area in the last quarter of the 2nd century.
Қуади
Ғалым Хигам Иазигтер мен Квадтар арасында белгілі бір дәрежеде "ұзақ мерзімді ынтымақтастық" болғанын болжайды, олар біздің заманымыздың 2-ші ғасырының соңында одақтас болғандарын және Иазигтер Паннон алабына келгеннен кейін көп ұзамай жерлерінің батыс бөлігін оларға бергенін, ешқандай қақтығыссыз, атап көрсетеді.
The scholar Higham suggests that there was some degree of "long term collaboration" between the Iazyges and the Quadi, noting that they were allied in the late 2nd centuryAD, and that the Iazyges ceded the western portions of their land to them shortly after arriving in the Pannonian Basin, apparently without conflict.