Императорлық вальс: Билли Уайлдер фильмі

1948 film by Charles Brackett, Billy Wilder

The Emperor Waltz (Ich küsse Ihre Hand, Madame) is a 1948 American musical film directed by Billy Wilder, and starring Bing Crosby and Joan Fontaine. Written by Wilder and Charles Brackett, the film is about a brash American gramophone salesman in Austria at the turn of the twentieth century who tries to convince Emperor Franz Joseph to buy a gramophone so the product will gain favor with the Austrian people. The Emperor Waltz was inspired by a real life incident involving Franz Joseph I of Austria. Filmed in Jasper National Park in Canada, the picture premiered in London, Los Angeles, and New York in the spring of 1948, and was officially released in the United States July 2, 1948. In 1949, the film received Academy Award nominations for Best Costume Design and Best Music, as well as a Writers Guild of America Award nomination for Best Written American Musical.

At the turn of the twentieth century, traveling salesman Virgil Smith (Bing Crosby) takes multiple journeys to Vienna, Austria, hoping to sell a gramophone to Emperor Franz Joseph, whose purchase of the recent American invention could spur its popularity with the Austrian people. At the same time, Countess Johanna Augusta Franziska von Stoltzenberg Stolzenberg (Joan Fontaine) and her father, Baron Holenia, are celebrating the fact their black poodle Scheherezade has been selected to mate with the emperor's poodle. As they depart from the palace, they meet Virgil and his white fox terrier Buttons, whose scuffle with Scheherezade leads to a discussion about class distinctions. When Scheherezade experiences a nervous breakdown, she is treated by veterinarian Dr. Zwieback, who practices Freudian psychology, and he advises Johanna to force her dog to face Buttons in order to dissipate her fear. When the dogs are reunited, romantic sparks begin to fly between not only the animals but their owners as well. They begin to spend a great deal of time together, during which Scheherezade and the salesman's dog mate, unbeknownst to their owners. Virgil eventually convinces Johanna true love can overcome their social differences, and he asks the emperor for her hand in marriage. This is the crucial scene in the picture, and brings the otherwise lightweight movie plot to a higher level. The Emperor is cordial and fatherly with Virgil, and treats him with respect and even a bit of admiration. But he is certain Johanna could never be happy living in Newark, New Jersey. "We are not better than you", explains the Emperor sadly, "I think perhaps you are better than us. But we are like snails: If you take us out of our majestic shells, we die." Finally, the Emperor tells Virgil of the disastrous end to several similar matches he has seen in his long life, and makes him an offer: He will endorse the gramophone—which will lead to enormous sales and profits for Virgil—only if he breaks up with Johanna. Virgil refuses, highly insulted, but the Emperor asks him one more question: Are you sure you will be enough for her? The question strikes home, and Virgil decides he loves Johanna too much to take a chance on ruining her life. He lies to her, saying he used her only in order to gain access to the emperor to sell his wares, and walks out apparently uncaring, making himself the villain. Several months later when Scheherezade gives birth to a litter of white puppies with black patches, it is obvious they were sired by Buttons and not, as everyone thought, by the Emperor's poodle. Fearing the Emperor's reaction, Baron Holenia tells the Emperor they were stillborn, and secretly orders them drowned. However, Virgil, who has sneaked into the palace to see Johanna one last time and set the record straight before he leaves for America, rescues the puppies and confronts the Emperor, who he thinks has ordered the drowning. The Emperor demands an explanation from Holenia, chastises him severely, and asks Virgil to give him the puppies. But Virgil is still furious, and continues to berate the Emperor about class snobbery which he sees as the reason Holenia tried to drown the pups. He is so angry that he forgets Johanna is standing there listening and tells the Emperor he never should have agreed to give up Johanna to save her from a commoner's life with him. Johanna realises what Virgil has done and forgives him, and tells the Emperor that better she take one chance in a million of a happy life with Virgil, than no chance at all with someone she cannot love. The Emperor agrees to let Virgil and Johanna wed.

Following the release of The Lost Weekend in late 1945, Billy Wilder and Charles Brackett began to collaborate on a film about the problems faced by American military personnel stationed in Europe following World War II. Wilder went to Europe to research the project, but his visits to the concentration camps so disturbed him he returned to Hollywood determined to write and direct a musical comedy instead. He had known Bing Crosby since the crooner's days with Paul Whiteman, and he and Brackett had contributed to Crosby's film Rhythm on the River (1940). Since Crosby was Paramount's leading star and Wilder was the studio's top director, it was easy to convince executives to greenlight a collaboration between the two men. Wilder recalled reading about Valdemar Poulsen, a Danish inventor who had demonstrated a magnetic recording device for Franz Joseph I of Austria in the hope the Emperor would help finance his invention, and he and Brackett used this bit of historical fact as the starting point for their screenplay, which initially was titled Viennese Story. Principal photography began in Jasper National Park in the Canadian Rockies in the province of Alberta in June 1946. Working with Bing Crosby proved to be problematic from the start. Between scenes he barely interacted with leading lady Joan Fontaine, on loan from RKO Radio Pictures, who later recalled: "Crosby wasn't very courteous to me There was never the usual costar rapport. I was a star at that time, but he treated me like he'd never heard of me." The Canadian weather proved to be uncooperative, Fontaine was ill for a period of time, and at one point Wilder underwent minor surgery. As a result, the film ran over schedule and budget, and Wilder ran into problems during post production. It was his first color film, and he was dissatisfied with the way the exteriors had been photographed in Technicolor. He had much of the flora native to the area hand painted to give it a more authentic look. Although principal photography was completed in September 1946, it wasn't until April 30, 1948 that the film premiered in London. It opened in Los Angeles on May 26, at Radio City Music Hall in New York City on June 17, and went into wide theatrical release in the United States on July 2. Crosby recorded four of the songs for Decca Records in January and March 1947 and they were issued as a 2 disc 78 rpm album. Crosby's songs were also included in the Bing's Hollywood series.

The film was placed in 14th in the list of top grossing films in the US in 1948 taking $3,209,000. Bosley Crowther of The New York Times observed while the movie first premiered at the Radio City Music Hall: "Picture it all in Technicolor, with the courtiers in flashing uniforms, the ladies in elegant dresses and Bing in an old straw hat, and you have a fair comprehension of the prospect and atmosphere Brackett and Wilder have made up with casualness and charm—and with a great deal of clever sight humor—for the meagerness of the idea. And Bing has provided the substance which the farcical bubble may lack Set against gorgeous mountain scenery and richly palatial rooms, The Emperor Waltz is a project which should turn the blue Danube to twinkling gold." Variety said the film "has a free and easy air that perfectly matches the Crosby style of natural comedy. Co star Joan Fontaine, better known for heavy, serious roles, demonstrates adaptability that fits neatly into the lighter demands and she definitely scores with charm and talent as the Crosby foil." John McCarten of The New Yorker called the film "a pleasant bit of spoofing", adding, "This is ancient stuff, all right, but Bing Crosby, in the role of the phonograph salesman, makes everything seem effortless and diverting, and Joan Fontaine, as the countess, reveals a nice talent for farce." A later assessment by Channel 4 states, "This sweet and sickly fare might just remain as a forgettable little trifle, were it not for the pen and lens of Wilder, one of the greats. There are so few bad Wilder films that one this awful and irredeemable is heart breaking."

Edith Head and Gile Steele were nominated for the Academy Award for Best Color Costume Design but lost to Dorothy Jeakins and Barbara Karinska for Joan of Arc. It was the first year an award in this category was presented. Victor Young was nominated for the Academy Award for Best Scoring of a Musical Picture but lost to Johnny Green and Roger Edens for Easter Parade. Wilder and Brackett were nominated for the Writers Guild of America Award for Best Written American Musical, but lost to Sidney Sheldon, Frances Goodrich, and Albert Hackett for Easter Parade.