Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эбензе-ам-Траунзее (Орталық бавариялық: Emsee) – Австрияның Жоғарғы Австрия штатының Траунвьертель аймағындағы қалашық, Салцкаммергут тауларында, Траунзее көлінің оңтүстік жағында орналасқан. Аймақтың орталығы – Линц қаласы шамамен солтүстікке қарай жатыр, ал ең жақын қалалар – Гмунден және Бад-Ишль. Бұл муниципалитет құрамына Лангвиес, Оберлангбат, Риндбах, Кольштатт және Ройт қатарындағы аудандар да кіреді.
Ebensee am Traunsee (Central Bavarian: Emsee) is a market town in the Traunviertel region of the Austrian state of Upper Austria, located within the Salzkammergut Mountains at the southern end of the Traunsee. The regional capital Linz lies approximately to the north, nearest towns are Gmunden and Bad Ischl. The municipality also comprises the Katastralgemeinden of Langwies, Oberlangbath, Rindbach, Kohlstatt and Roith.
Тарих
Траунвиртельмен бірге Эбензе 1180 жылдан бастап Бабенбергтер әулеті билеген Штирия герцогтігіне қарады, 1254 жылы Богемия королі Оттокар II оны өз Австрия герцогтығына қосты. Эбензее алғаш рет 1447 жылғы құжатта еске алынады. 1596 жылдан бастап император Рудольф II Холштатт маңындағы тұз кендерінен ұзын құбыр арқылы жеткізілетін тұзды буландыруға арналған тоған салдырып, оны тұзбен қамтамасыз етті. Сөйтіп, Эбензе Австриядағы тұз өндірісінің басты орталығына айналды. Тарихи тұрғысынан алғанда, бұл жер бай орманды болғандықтан таңдалды, ағашы тұзды тұзды судан буландыру үшін қолданылды. 1883 жылы бельгиялық химик Эрнест Солвей Эбензеде Солвей компаниясының сода зауытын ашты. Бұл аймақтағы Salzkammergut өңірінде бұрынғы маңызды өнеркәсіптік орталық болғанымен, соңғы кезде ірі зауыттардың жабылуына байланысты қиын жағдайға түсіп қалды.
With the Traunviertel, Ebensee since 1180 belonged to the Duchy of Styria held by the House of Babenberg from 1192, until in 1254 King Ottokar II of Bohemia finally allocated it to his Austrian duchy. Ebensee itself was first mentioned in a 1447 deed. From 1596 on Emperor Rudolf II had a salt evaporation pond erected near the settlement, supplied with brine being delivered via a long pipeline from the salt mines around Hallstatt. Ebensee therefore was the primary production centre for salt in Austria. Historically, the site was chosen because of the rich forests, whose wood was used to boil the salt out of the brine. In 1883 the Belgian chemist Ernest Solvay established soda works of the Solvay company at Ebensee. Although a former industrial center in the larger Salzkammergut region, it has recently fallen on bad fortunes with the closure of some of the larger factories.
Нацистік концлагерь
1943 жылы СС қаланың жанында Эбензее концлагерін ("Zement" кодолық атауымен) құрды, бұл RAF Hydra операциясынан кейін Пеенемюнде ғылыми-зерттеу орталығы үшін жоспарланған резервтік орын болды. Ол Маутхаузен желісінің бір бөлігі еді. Құлдар қару-жарақ сақтау үшін жер асты тоннельдерін қазып, өлгенше жұмыс істеді. Лагерь 1945 жылдың мамыр айында американдық әскерлер тарапынан азат етілді. Өте жоғары өлім-жітім көрсеткіштеріне байланысты Эбензее нацистік Германияның ең қорқынышты концлагерлерінің бірі саналады. Соғыстан кейін босқындар лагері ретінде пайдаланылған бұл аумақта қазір ескерткіш және мұражай орналасқан.
In 1943, the SS established Ebensee concentration camp (codename "Zement") near the town, a planned emergency location for the Peenemünde research centre after the RAF Operation Hydra attack. It was part of the Mauthausen network. Slave laborers were worked to death digging tunnels for armaments storage. The camp was liberated by American soldiers in May 1945. Due to the extremely high death rates, Ebensee is considered one of the most horrific Nazi concentration camps. Used as a Displaced Persons camp after the war, the area is today site of a memorial and a museum.
Туризм
Эбензейді үш көркем көл қоршап тұр: Траунзее, Оффензее және Лангбатзее. Траунзее көлі қайықпен жүзуге қолайлы, ал қалған екі көл кішкентай, таулармен оралған және тек жүзуге пайдаланылады; екеуі де қорғалатын табиғи аймақтар. Лангбатзее көлінің жағасында 19 ғасырда Австрия императоры Франц Иосиф I-нің тапсырысымен салынған аң аулау үйі орналасқан. 1927 жылдан бері Блейхерт инженерлік компаниясы салған әуе трамвайы Фейеркогель тауының шыңына дейін жетеді. Басқа да туристік тартымдылықтарға Гассельхёле тамаша үңгірі және шамамен он лифті бар шағын шаңғы курорты жатады. 1968 жылғы "Бүркіттер батырлығы" фильмінің бір бөлігі Эбензей аймағында түсірілді.
Ebensee is surrounded by three picturesque lakes, the Traunsee, the Offensee and the Langbathsee. The Traunsee is large enough to be used for boating, while the other two lakes are smaller, surrounded by mountains, and used only for bathing; both are protected natural areas. On the shore of the Langbathsee is a 19th century hunting lodge erected at the behest of Emperor Franz Joseph I of Austria. Since 1927 an aerial tramway built by the Bleichert engineering company runs up to the summit of the Feuerkogel mountain. Other tourist attractions include the Gasselhöhle show cave and a small skiing area with about ten lifts. Parts of the 1968 Where Eagles Dare film were shot in the Ebensee area.
Климат
Фейеркогель - жақын жердегі тау шыңы, оның үстінде метеостанция бар.
Feuerkogel is a nearby mountain peak with a weather station on it.