Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Янгюди-Расса ұлттық паркі – Эфиопияның Афар аймағында орналасқан ұлттық саябақ.
National park in Ethiopia
Yangudi Rassa National Park is a national park in Ethiopia located in Afar Region.
География
Оның аумағына оңтүстік шекараға жақын Янгуди тауы және оны қоршаған Расса жазықтары кіреді, биіктігі теңіз деңгейінен жоғары. Аваш өзені парктің оңтүстігінен солтүстікке қарай ағып өтеді. Парк штаб-пәтері парктің оңтүстігінде, Геванда орналасқан. Аваш-Ассеб тас жолы парк арқылы солтүстік және оңтүстікке қарай өтеді. Парк солтүстікте Миль Сердо жабайы табиғат қорығымен, батыста Аваш Батыс бақыланатын аң ауру аймағымен және оңтүстікте Гевань жабайы табиғат қорығымен шектеседі. Паркте туған ірі жануарларға геренук, Соммерринг газелі, Бейса орикс, арыстан, Греви зебрасы, гепард және барс жатады. Қорғалатын аумақтарда өмір сүретін басқа жануарларға Доркас газелі, Хамадрияс бабионы, құлақты түлкі, қара арқалы шакал, жолақты гиена және аардвулф жатады. Қызығушылық тудыратын құстар түрлеріне кіші фламинго (Phoeniconaias minor), ақшыл тасқұс (Carpospiza brachydactyla) және араб ботақаны (Ardeotis arabs) жатады. Кіші сұңқар мен Pallid Харриер – парктегі жалғыз Сомали Масай биомының түрлері, олар бүкіл әлем бойынша қауіп төндірілген деп есептеледі. Басқа құстар түрлеріне Терек құмқұйрығы, сомали страусы, жалпы құмқұйрығы, жалпы қызыл құс, Woodchat Shrike, кіші сұр құс, Еуразиялық қара шапшаң және Ortolan Bunting жатады.
Its of territory include Mount Yangudi near the southern boundary and the surrounding Rassa Plains, with altitudes from above sea level. The Awash River flows through the park from south to north. The park headquarters are south of the park in Gewane. The Awash Asseb highway runs north and south through the park. The park adjoins Mille Serdo Wildlife Reserve to the north, Awash West Controlled Hunting Area to the west, and Gewane Wildlife Reserve to the south. Large animals native to the park include gerenuk, Soemmerring's gazelle, Beisa oryx, lion, Grevy's zebra, cheetah, and leopard. Other animals that live within the protected areas includes Dorcas Gazelle, Hamadryas Baboon, Bat eared Fox, Black backed Jackal, Striped Hyena, and Aardwolf. Bird species of interest include lesser flamingo (Phoeniconaias minor), pale rockfinch (Carpospiza brachydactyla) and Arabian bustard (Ardeotis arabs). Lesser Kestrel and Pallid Harrier are only known Somali Masai Biome species in the park that considered globally threatened. Other bird species that roam consist of the Terek Sandpiper, Somali ostrich, Common Sandpiper, Common Redshank, Woodchat Shrike, Lesser Grey Shrike, Eurasian blackcap, and Ortolan Bunting.
Қорғау
Парк 1969 жылы Эфиопия үкіметімен белгіленді. Парк ресми түрде жарияланбады, және ондаған жылдар бойы Эфиопияның жабайы табиғатты қорғау органында (EWCA) паркті тиімді басқаруға жеткілікті қаржы және кадр болмады. Жергілікті халық – афарлық малшылар, олар парктің ішінде және шетінде мал жаяды.
The park was designated in 1969 by the Ethiopian Government. The park was not formally gazetted, and for decades the Ethiopian Wildlife Conservation Authority (EWCA) lacked sufficient funding and staffing to effectively manage the park. The local people are Afar pastoralists, who graze livestock inside and adjacent to the park.