Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Национальный парк Янгюди-Расса — национальный парк в Эфиопии, расположенный в регионе Афар.
National park in Ethiopia
Yangudi Rassa National Park is a national park in Ethiopia located in Afar Region.
География
Его территория включает в себя гору Янгуди вблизи южной границы и окружающие равнины Расса, с высотами от [укажите высоту] над уровнем моря. Река Аваш протекает через парк с юга на север. Штаб-квартира парка находится к югу от парка, в городе Геване. Автомагистраль Аваш-Асеб проходит с севера на юг через территорию парка. Парк граничит с заповедником дикой природы Милле Сердо на севере, контролируемой зоной охоты Аваш-Вест на западе и заповедником дикой природы Геване на юге. Крупные животные, обитающие в парке, включают геренука, газель Зоммерринга, бейсу-орикса, льва, зебру Греви, гепарда и леопарда. Среди других животных, обитающих в охраняемых зонах, – газель Доркас, павиана Хамадриады, лисицу с ушами, как у летучей мыши, шакала с черной спиной, полосатую гиену и земляного волка. Виды птиц, представляющие интерес, включают малого фламинго (Phoeniconaias minor), бледного каменного вьюрка (Carpospiza brachydactyla) и арабского дрофа (Ardeotis arabs). Малый сокол и луговой чеглок – единственные известные виды сомалийского масайского биома в парке, находящиеся под угрозой исчезновения во всем мире. Другие виды птиц, встречающиеся в парке, включают камышевого веретенника, сомалийского страуса, обыкновенного веретенника, обыкновенного чибиса, лесного скворца, малого серого скворца, черноголовку и ортоланского вьюрка.
Its of territory include Mount Yangudi near the southern boundary and the surrounding Rassa Plains, with altitudes from above sea level. The Awash River flows through the park from south to north. The park headquarters are south of the park in Gewane. The Awash Asseb highway runs north and south through the park. The park adjoins Mille Serdo Wildlife Reserve to the north, Awash West Controlled Hunting Area to the west, and Gewane Wildlife Reserve to the south. Large animals native to the park include gerenuk, Soemmerring's gazelle, Beisa oryx, lion, Grevy's zebra, cheetah, and leopard. Other animals that live within the protected areas includes Dorcas Gazelle, Hamadryas Baboon, Bat eared Fox, Black backed Jackal, Striped Hyena, and Aardwolf. Bird species of interest include lesser flamingo (Phoeniconaias minor), pale rockfinch (Carpospiza brachydactyla) and Arabian bustard (Ardeotis arabs). Lesser Kestrel and Pallid Harrier are only known Somali Masai Biome species in the park that considered globally threatened. Other bird species that roam consist of the Terek Sandpiper, Somali ostrich, Common Sandpiper, Common Redshank, Woodchat Shrike, Lesser Grey Shrike, Eurasian blackcap, and Ortolan Bunting.
Сохранение
Парк был учрежден в 1969 году правительством Эфиопии. Парк не был официально оформлен документально, и на протяжении десятилетий Управлению охраны дикой природы Эфиопии (EWCA) не хватало достаточного финансирования и штата сотрудников для эффективного управления им. Местное население составляют афарские кочевники-скотоводы, которые выпасают скот как внутри парка, так и вблизи него.
The park was designated in 1969 by the Ethiopian Government. The park was not formally gazetted, and for decades the Ethiopian Wildlife Conservation Authority (EWCA) lacked sufficient funding and staffing to effectively manage the park. The local people are Afar pastoralists, who graze livestock inside and adjacent to the park.