Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ежи Франциск Кавалерович (19 қаңтар 1922 – 27 желтоқсан 2007) – поляк кинорежиссері және саясаткері, 1954 жылдан бастап Польша Біріккен жұмысшылар партиясының мүшесі болды, партия 1990 жылы таратылғанға дейін осы партияда болып, 1985 жылдан 1989 жылға дейін Польша парламентінің депутаты қызметін атқарды.
Jerzy Franciszek Kawalerowicz (19 January 1922 – 27 December 2007) was a Polish film director and politician, having been a member of Polish United Workers' Party from 1954 until its dissolution in 1990 and a deputy in Polish parliament since 1985 until 1989.
Өмір және мансап
Кавалерович Польшаның Гвоździeц қаласында, этникалық жағынан аралас украин және еврей халқы тұратын қалада, өмірге келген аз ғана поляктардың бірі болды. Кавалеровичтің әкесінің әулеті Армениядан шыққан, бастапқыда Кавалариан тегін алып келген. Ежи Кавалерович фильмдеріндегі күшті, егжей-тегжейлі суреттерімен және идеялардың тереңдігімен танымал болды. Режиссердің ассистенті болып жұмыс істегеннен кейін, ол 1951 жылы «Ауылдық диірмен» (Gromada) фильмімен режиссерлік дебютын жасады. Ол Польша киномектебінің жетекші тұлғасы болды, ал оның «Көлеңке» (Cień, 1956) және «Түнгі пойыз» (Pociąg, 1959) фильмдері осы қозғалыстың ең жақсы туындыларының бірі саналады. Кавалеровичтің басқа да танымал туындылары: «Мать Иоанна Ангелов» (Matka Joanna od Aniołów, 1961), ол үшін ол 1961 жылғы Канн кинофестивалінде қазылар алқасының жүлдесін алды, және Болеслав Прустың тарихи романы бойынша 1966 жылы түсірілген «Фараон» (Faraon) фильмі, ол «Оскар» сыйлығының «Ең үздік шетелдік фильм» номинациясына ұсынылды. 1955 жылы Кавалерович беделді KADR өндіріс бөлімінің басшысы болып тағайындалды және 1972 жылы қайтадан осы лауазымды иеленді. Ол коммунистік үкіметтен үгіт фильмдерін түсіруге жасалған қысымға қарсы тұрды. Оның студиясы Анджей Вайда, Тадеуш Конвицки және Юлиус Мачульский сияқты польшалық режиссерлердің ең жақсы фильмдерін жасады. 1969 жылы ол 6-шы Мәскеу халықаралық кинофестивалінің қазылар алқасының мүшесі болды. 1975 жылы ол 9-шы Мәскеу халықаралық кинофестивалінің қазылар алқасының мүшесі болды. 1976 жылы ол 26-шы Берлин халықаралық кинофестивалінің төрағасы болды. Екі жыл өткен соң, оның «Президенттің өлімі» фильмі 1978 жылғы фестивальде көркемдік жетістіктері үшін күміс аюды жеңіп алды. 11-ші Мәскеу халықаралық кинофестивалінде ол қазылар алқасының мүшесі болды және кино өнеріне қосқан үлесі үшін құрметті сыйлықпен марапатталды. Ол 2007 жылдың 27 желтоқсанында Варшавада қайтыс болды. Оның соңғы фильмі «Quo Vadis» 2011 жылға дейін польшалық фильмдердің ең көп бюджеттік жобасы болды.
Kawalerowicz was born in Gwoździec, Poland, as one of the few Poles living in an ethnically mixed Ukrainian and Jewish town. Kawalerowicz's father's family originated from Armenia, originally having the surname Kavalarian. Jerzy Kawalerowicz was noted for his powerful, detail oriented imagery and the depth of ideas in his films. After working as an assistant director, he made his directorial debut with the 1951 film The Village Mill (Gromada). He was a leading figure in the Polish Film School, and his films Shadow (Cień, 1956) and Night Train (Pociąg, 1959) constitute some of that movement's best work. Other noted works by Kawalerowicz include Mother Joan of the Angels (Matka Joanna od Aniołów, 1961) for which he was awarded the Jury Prize at the 1961 Cannes Film Festival, and a 1966 adaptation of Bolesław Prus' historical novel, Pharaoh (Faraon), which was nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film. In 1955 Kawalerowicz was appointed head of the prestigious KADR production unit. He held that position again in 1972. He always resisted pressures from the communist administration to produce propaganda films. His studio produced some of the best Polish films by Andrzej Wajda, Tadeusz Konwicki and Juliusz Machulski. In 1969 he was a member of the jury at the 6th Moscow International Film Festival. In 1975 he was a member of the jury at the 9th Moscow International Film Festival. In 1976 he was the head of the jury at the 26th Berlin International Film Festival. Two years later, his film Death of a President won the Silver Bear for an outstanding artistic contribution at the 1978 festival. At the 11th Moscow International Film Festival he was a member of the jury and was awarded with the Honourable Prize for the contribution to cinema. He died on 27 December 2007 in Warsaw. His last film, Quo Vadis, had the largest budget for a Polish movie as of 2011.