Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Хуисукар – Сальвадордың Ла Либертад қаласындағы муниципалитет. Хуисукар кенті – Ла Либертад қаласындағы Хуисукар ауданының орталығы болып табылады. Бұл кент Сан-Сальвадордан 23 шақырым (14 миль) қашықтықта және теңіз деңгейінен 640 метр (2100 фут) биіктікте орналасқан. Кенттің қасиетті покровители – Архангел Михаил.
Huizúcar is a municipality in the city of La Libertad in El Salvador. The town of Huizúcar is the head of the Huizúcar district in the city of La Libertad. This town is 23 kilometers (14 miles) away from San Salvador and has an elevation of 640 meters (2,100 feet) above sea level. The patron saint of the town is Saint Michael the Archangel.
Хуисукар шіркеуі
Хуисукар шіркеуі – 1740 жылы салынған отарлау стиліндегі шіркеу. Салушысы кім екені белгісіз болғанымен, көптеген адамдар шіркеу жоспарын Фрайр Мартин де Хесус жасады деп санайды. Шіркеуде мұдежар стиліне тән сәулеттік ерекшеліктер бар, оның ішінде арқалықтар мен төбелердегі ою-өрнектер. Ол толығымен ағаштан салынған, біркелкі шатырлар мен қалың ағаш бағаналарға тіреледі, ал негіздері құйма кірпіштен жасалған. Фасады бір бөліктен тұрады және төбесінде үшбұрышты маңдайшасы бар, ол ою-өрнектелген бейнелермен жабылған. Фасадта қабырғаға орнатылған, қамалдан жасалған және Киелі Михаил Архангелдің бейнесі бар нишасы бар. Ішкі кеңістігі 18 бағанамен бөлінген үш қарапайым нефтен тұрады. Қабырғалардың қалыңдығы шамамен 1,4 метр, олар саз кірпіштерінен салынған. Пресвитерия төртбұрышты, ал жабыны мұдежар стиліндегі күмбезбен жабылған. Өсімдіктермен безендірілген арка пресвитерияны нефтен бөледі. Алтарь кескіндері ағаштан ойылған, және олар барокко стиліндегі алтын жалатылған әшекейлерінің іздерін сақтайды. Ішінде барокко стиліндегі бейнелер, суреттер және алтарьлар бар. Шіркеу соңғы рет 1974 жылы жөнделген. Қайта жаңғырту жұмыстары басталғанда ғимараттың жағдайы нашар болды. Құрылымдары мен қаптамалары ылғалдан, көбелектерден және басқа да себептерден зардап шеккен. Ағаш құрылымдар, әсіресе шатыры жартылай қираған. Қабырғаларда судың ағуы мен жер сілкінісі салдарынан кеңейген ұзын және терең жарықтар болды. Басты фасадты жақында салынған алаң мен мұнара толығымен жапқан. Сол жақ тіреуіште орналасқан мұнараның бір бөлігі қираған, себебі оны шпиль ретінде пайдалану үшін көтерген. Қайта жаңғыртудың басты мақсаты – тарихи құндылығы жоқ алаң мен шпильден бастапқы құрылысты босату болды. Төбедегі тіректер, қауырсындар, арқалықтар және басқа да көптеген элементтер ауыстырылды, ал мұдежар стиліндегі күмбездер қайтадан орнатылды. Қабырғалар жөнделді, жарықтар мен тесіктер жабылды, сондай-ақ тіректер де қалпына келтірілді, олардың үшеуі толығымен қайта құрылды. Барлық қабырғалар ақталып, әктелді. Ауылға негіз салу отарлаудан бұрын басталған. Оның жергілікті атауы "тікен жолындағы орын" дегенді білдіреді. 1770 жылғы Монсеньор Педро Кортес пен Ларрастың есебінде Хуисукар Сан-Хасинтоның ректориясына қарасты кішкентай қалашық болды, онда 200 отбасы тұрды. Сан-Сальвадор мэрі Дон Мануэль де Гальвес Корралдың деректеріне сәйкес, 1740 жылы мұнда 220 салық төлейтін үнді немесе үй шаруашылығының басшылары болған (яғни шамамен 1100 тұрғын). 29 қыркүйекте Сан-Мигель Архангелдің құрметіне мереке тойланады.
The Church of Huizúcar is a colonial style church that was built in 1740. Although the builder remains unknown, many believe that the plan of the church was designed by Friar Martín de Jesús. The Church features notable architectural characteristics including the Mudejar style present in the beams and ceilings. It is built entirely from wood, with a skeleton of even roofs and large beams resting on thick wooden pillars with bases of molded brick. The facade is composed of a single body, and presents a triangular forehead on the roof that is covered with molded figures. The facade features a niche with the image of Saint Michael the Archangel, made of masonry and embedded in the wall. Its interior is of three simple naves separated by 18 columns. The walls are approximately 1.4 meters thick, and are made of adobes, which are bricks made from clay. The presbytery rectangular and its cover is a dome of coffered Mudejar type. An arch with vegetation design separates the presbytery from the ship. The altarpieces are carved in wood, and they conserve vestiges of bread of gold of their Baroque style. It has images, pictorial works, and altars in Baroque style. The last time the church was remodeled was in 1974. When the restoration began, the building was in a state of advanced deterioration. It was noticed that its structures and covers had been heavily damaged by humidity, termites, and other causes. The wooden structures, particularly of the roof, were semi destroyed. The walls contained long and deep cracks, which had widened as a result of water leakage and tremors. The main facade was obstructed completely by a recently constructed piazza and a tower. The tower, placed on the left corner buttress, was partially destroyed because it had been lifted to serve as a steeple. The primary purpose of the restoration was to liberate the original construction from the piazza and the steeple, which lacked historical value. Most components of the ceiling, like props, feathers, beams, and others were replaced, and the coffers of Mudejar style were armed again. The walls were repaired, stuffing the cracks and holes, as well as the buttresses, three of which were reconstructed totally. All the walls were sealed and whitened with lime. The foundation of the village came long before the colony. Its autochthonous name means: "Place on the way of the thorns." In the report of Monsignor Pedro Cortez and Larraz of the year 1770, Huizúcar was a small town annex to the rectory of San Jacinto, where 200 families lived. There is also data of San Salvador Mayor, Don Manuel de Gálvez Corral that says that in 1740, it had 220 tributary Indians or heads of household (that is to say, about 1100 inhabitants). The Patron Festivity takes place on September 29 in honor of San Miguel Archangel.