Церковь Святого Михаила Архангела в Уисукаре: История и реставрация

Введение

Хуисукар — муниципалитет в департаменте Ла-Либертад в Сальвадоре. Город Хуисукар является административным центром района (или округа) Хуисукар в департаменте Ла-Либертад. Он расположен в 23 километрах от Сан-Сальвадора на высоте 640 метров над уровнем моря. Небесным покровителем города является святой Михаил Архангел.

Церковь Хуйскура

Церковь Хуйсукар – церковь в колониальном стиле, построенная в 1740 году. Хотя имя строителя неизвестно, многие полагают, что план церкви был разработан братом Мартином де Хесусом. Церковь отличается заметными архитектурными особенностями, включая стиль мудехар, проявленный в балках и потолках. Она полностью построена из дерева, с каркасом из ровных крыш и массивных балок, опирающихся на толстые деревянные столбы с основаниями из формованного кирпича. Фасад состоит из единого корпуса и представляет собой треугольный фронтон на крыше, украшенный лепными фигурами. На фасаде расположена ниша с изображением святого Михаила Архангела, выполненная из каменной кладки и встроенная в стену. Внутри – три простых нефа, разделенных 18 колоннами. Стены толщиной около 1,4 метра сложены из адобе – кирпичей из глины. Пресвитериум прямоугольной формы, его перекрытие – купол кофрового типа в стиле мудехар. Арка с растительным орнаментом отделяет пресвитериум от основного нефа. Алтари вырезаны из дерева и сохранили следы позолоты в стиле барокко. В церкви имеются изображения, живописные работы и алтари в стиле барокко. Последняя реставрация проводилась в 1974 году. К началу реставрационных работ здание находилось в состоянии серьезной ветхости. Было обнаружено, что конструкции и перекрытия сильно повреждены влагой, термитами и другими факторами. Деревянные конструкции, особенно крыша, были частично разрушены. В стенах зияли длинные и глубокие трещины, которые расширились из-за протечек воды и землетрясений. Главный фасад был полностью застроен недавно возведенной площадью и башней. Башня, расположенная у левого контрфорса, была частично разрушена, так как её надстроили для использования в качестве колокольни. Основной целью реставрации было освобождение первоначальной постройки от площади и колокольни, не представляющих исторической ценности. Были заменены большинство элементов потолка, такие как подпорки, стропила, балки и другие, и восстановлены кофры в стиле мудехар. Стены были отремонтированы, трещины и отверстия заделаны, а также восстановлены три контрфорса, один из которых был полностью перестроен. Все стены были оштукатурены и побелены известью. Основание поселения появилось задолго до колонизации. Его коренное название означает «Место на пути терновника». В отчете монсеньора Педро Кортеса и Ларраса за 1770 год указано, что Хуйсукар был небольшим поселением, приписанным к приходу Сан-Хасинто, где проживало 200 семей. Также имеются данные от мэра Сан-Сальвадора, дона Мануэля де Гальвеса Корраля, согласно которым в 1740 году здесь проживало 220 платящих индейцев или глав семейств (то есть около 1100 жителей). Главный праздник (Патрон) отмечается 29 сентября в честь святого Михаила Архангела.

The Church of Huizúcar is a colonial style church that was built in 1740. Although the builder remains unknown, many believe that the plan of the church was designed by Friar Martín de Jesús. The Church features notable architectural characteristics including the Mudejar style present in the beams and ceilings. It is built entirely from wood, with a skeleton of even roofs and large beams resting on thick wooden pillars with bases of molded brick. The facade is composed of a single body, and presents a triangular forehead on the roof that is covered with molded figures. The facade features a niche with the image of Saint Michael the Archangel, made of masonry and embedded in the wall. Its interior is of three simple naves separated by 18 columns. The walls are approximately 1.4 meters thick, and are made of adobes, which are bricks made from clay. The presbytery rectangular and its cover is a dome of coffered Mudejar type. An arch with vegetation design separates the presbytery from the ship. The altarpieces are carved in wood, and they conserve vestiges of bread of gold of their Baroque style. It has images, pictorial works, and altars in Baroque style. The last time the church was remodeled was in 1974. When the restoration began, the building was in a state of advanced deterioration. It was noticed that its structures and covers had been heavily damaged by humidity, termites, and other causes. The wooden structures, particularly of the roof, were semi destroyed. The walls contained long and deep cracks, which had widened as a result of water leakage and tremors. The main facade was obstructed completely by a recently constructed piazza and a tower. The tower, placed on the left corner buttress, was partially destroyed because it had been lifted to serve as a steeple. The primary purpose of the restoration was to liberate the original construction from the piazza and the steeple, which lacked historical value. Most components of the ceiling, like props, feathers, beams, and others were replaced, and the coffers of Mudejar style were armed again. The walls were repaired, stuffing the cracks and holes, as well as the buttresses, three of which were reconstructed totally. All the walls were sealed and whitened with lime. The foundation of the village came long before the colony. Its autochthonous name means: "Place on the way of the thorns." In the report of Monsignor Pedro Cortez and Larraz of the year 1770, Huizúcar was a small town annex to the rectory of San Jacinto, where 200 families lived. There is also data of San Salvador Mayor, Don Manuel de Gálvez Corral that says that in 1740, it had 220 tributary Indians or heads of household (that is to say, about 1100 inhabitants). The Patron Festivity takes place on September 29 in honor of San Miguel Archangel.